Dräger Alcotest 7510 Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 60

Index

» Calibration « menu overview

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

» Information « Menu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

» Information « menu overview

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

» Measurement « submenu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

» Settings « Menu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

» Settings « menu overview

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

» Calibration « Menu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

» Instrument « submenu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Data communication

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Data interface

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Data transfer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Device parameters

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Dry gas calibration

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Enter PIN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ethanol calibration gas bottle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Ethanol standard solution

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Infrared interface

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Main menu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Main menu overview

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Maintenance

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Mark II Simulator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Menu functions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Menu mode

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Menu structure

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Navigation in the menu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Observe the Instructions for Use

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Operation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

PC communication

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

PIN on delivery

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Print the result protocol

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Quick menu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Quick menu overview

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Result protocol

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Safety symbols

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Saved test results

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Wet gas calibration

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Содержание Alcotest 7510

Страница 1: ...D de Atemalkohol Messger t Technisches Handbuch Seite 2 bis 28 en Breath Alcohol Monitor Technical Handbook page 30 to 56 00123997_02 eps Dr ger Alcotest 7510...

Страница 2: ...10 bersicht 10 Das Hauptmen 11 Men Information 11 bersicht 11 Letzte Tests anz 11 Abs Luftdruck anz 12 Kalibrierdaten anz 12 Kalibriertest Daten 12 Konfiguration anz 12 Testnummer anzeigen 12 Ger tein...

Страница 3: ...3 Inhalt Datenschnittstelle 25 Ergebnisprotokoll ausdrucken 26 Ausdruck von gespeicherten Testergebnissen 26 Konfiguration des Ergebnisprotokolls 27 Stichwortverzeichnis 28...

Страница 4: ...Diese Signalworte und die zugeh rigen Gefahren lauten wie folgt Alcotest ist eine eingetragene Marke von Dr ger VORSICHT Vor dem Ver ndern von Ger teparametern ist sicherzustellen dass die Anweisungen...

Страница 5: ...r ck Men struktur Neben dem Messbetrieb gibt es weitere Bedienfunktionen im Men betrieb Der Men betrieb gliedert sich in zwei Ebenen Kurzmen und Hauptmen Kurzmen Das Kurzmen ist f r jeden Bediener anw...

Страница 6: ...glicht die Einstellung von individuellen Ger teparametern Men Kalibrierung Dieses Men erm glicht das Kalibrieren des Ger tes Der PIN f r das Hauptmen kann ge ndert werden Seite 16 Einstellung des PIN...

Страница 7: ...ests anz Seite 11 Kalibrierung Seite 19 Abs Luftdruck anz Seite 12 Kalibrierdaten anz Seite 12 Kalibriertest Daten Seite 12 Kon guration anz Seite 12 Testnummer anzeigen Seite 12 Ger teinformationen S...

Страница 8: ...s wird aufgerufen Taste dr cken Die Eingabeanzeige erscheint Mit den und Tasten nacheinander die vier Stellen des PIN s einstellen und jeweils mit Taste best tigen Nach der vierten Eingabe springt de...

Страница 9: ...n und Untermen s aufge f hrt Funktion bei Aktivierung k nnen Funktionen in ein oder mehreren Arbeitsschritten ausgef hrt werden Auswahl aktiviert bei Funktionen die ausgew hlt und aktiviert werden k n...

Страница 10: ...zmen s kann mit der PC Software Dr ger Diagnostics siehe Daten schnittstelle auf Seite 25 erweitert werden z B Die einzelnen Funktionen des Kurzmen s sind in der Gebrauchsanweisung Dr ger Alcotest 751...

Страница 11: ...em Dr ger Mobile Printer ausgedruckt werden siehe Gebrauchsanweisung Ergebnisprotokoll ausdrucken VORSICHT Vor dem Ver ndern von Ger teparametern ist sicherzustellen dass die Anweisungen dieses Handbu...

Страница 12: ...siehe Seite 14 ver ndert werden Hier finden sich weitere Informationen zu diesen Punkten Anzeigemodus Darstellung des Endergebnisses in Ziffern oder als Bereich Messeinheit Messeinheit der Alkoholkonz...

Страница 13: ...13 Das Hauptmen Men Information Ger teinformationen Anzeige von Sachnummer und Seriennummer Zur ck mit der Taste Softwareversion Anzeige der Version der Ger tesoftware Zur ck mit der Taste OK OK...

Страница 14: ...Information Einstellungen Messger t Sprache w hlen Seite 14 Kalibrierung Messung Testnummer anzeigen Seite 15 Kontrast Hintergrund Seite 15 Datum einstellen Seite 15 Uhrzeit einstellen Seite 15 GPS E...

Страница 15: ...s dem Ger t ausgelesen werden siehe Datenschnittstel le auf Seite 25 und ber eine Exportfunktion PC Programmen z B MS Excel oder anderen Visualisierungsprogrammen zur Verf gung gestellt werden In der...

Страница 16: ...tenspeichers Statistikspeicher L schung bzw Zur cksetzen der Statistikdaten Diese beinhalten zum Beispiel Z hler f r die Anzahl der gemessenen Testergebnisse in den konfigurierten Messergebnisklassen...

Страница 17: ...a Festes Volumen Probennahme erfolgt bei Erreichen des Minimalvolumens1 und Minimalblasdauer1 1 Standardeinstellung siehe Kriterien Atemprobe auf Seite 18 oder b Atemende Probennahme erfolgt nach Erre...

Страница 18: ...tellung Standardeinstellungen Kriterien Atemprobe Einstellen des minimalen Atemvolumens und der minimalen Blaszeit f r eine g ltige Atem probe Nach Auswahl der Funktion Eingabe in Liter L mit den und...

Страница 19: ...des bekannten Umgebungsdruckes oder die bekannte H he ber NN H he ber Meeresspiegel w hlbare Einheit Meter oder Fu mittels und Tasten eingegeben werden Der jeweils korrespondierende Wert wird angezeig...

Страница 20: ...ndernfalls erscheint die Fehlermeldung in der Anzeige Kalibrierfehler In diesem Fall die Kalibrierung wiederholen Kalibriertest Nach Auswahl des Kalibriertest mit der Taste erscheint in der Anzeige da...

Страница 21: ...r ger Safety Vorbereitende Ma nahmen Im Hauptmen Kalibrierung aufrufen und den Men punkt Optionen w hlen Im Men punkt Optionen den Sollwert den Gastyp und bei Auswahl Trocken gas und nicht best cktem...

Страница 22: ...t ck Classic Abbildung I Adapter direkt in die Mundst ckaufnahme einsetzen Zur Vermeidung von Kondensation muss die Verbindung 3 so kurz wie m glich sein 5 cm 1 Muffe Bestell Nr 68 09 263 2 Adapter mi...

Страница 23: ...insetzen Dr ger Alcotest 7510 ber einen Schlauch maximale L nge 1 m mit Pr fgasflasche ver binden 1 Muffe Bestell Nr 68 09 263 2 Adapter mit Wasserfalle Bestell Nr 68 05 473 3 Schlauch Viton 5 x 1 5 B...

Страница 24: ...Kalibrierung ist ein Kalibrier Test ber den Men punkt Kalibriertest durchzuf hren Seite 20 Die Einstellungen Gastyp bleibt wirksam Die Einstellungen Umgebungsdruck bleibt wirksam sofern das Ger t nic...

Страница 25: ...18 657 mit einem PC mittels PC Programm Dr ger Diagnostics 83 19 342 ab Version 1 60 W hrend der Kommunikation auf einer Schnittstelle ist die jeweils andere inaktiv PC Kommunikation Das Datenkabel z...

Страница 26: ...uenz Wenn der Ausdruck beendet ist Men verlassen oder ggf weiteren Test selektieren Ablauf Ausdruck zum Abschluss einer Mess sequenz Dr ger Mobile Printer einschalten entsprechend der Gebrauchsanweisu...

Страница 27: ...r ger Diagnostics 83 19 342 ab Version 1 60 gem ss der Anforderungen kon guriert werden Beispielausdruck Dr ger Mobile Printer Pr fort Alcotest 7510 Ger tenummer ARJS 0000 Drucker Nr ARXF 0017 Proben...

Страница 28: ...25 Instandhaltung 21 Kalibrierung mit Nassgas 22 Kalibrierung mit Trockengas 23 Kurzmen 5 8 10 Mark II Simulator 22 Men Einstellungen 6 14 Men Information 5 11 Men Kalibrierung 6 19 Men betrieb 8 Men...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...the menu 37 The quick menu 38 Overview 38 The main menu 39 Information Menu 39 Overview 39 Show last tests 39 Show abs pressure 40 Show cal dates 40 Show acc dates 40 Show configuration 40 Show test...

Страница 31: ...31 Contents Data interface 53 Print the result protocol 54 Printout of saved test results 54 Configuration of the result protocol 55 Index 56...

Страница 32: ...h will alert you to the degree of hazard you may encounter These signal words and corresponding hazards are as follows Alcotest is a registered trademark of Dr ger CAUTION Before changing the device p...

Страница 33: ...ure In addition to the measuring mode further operational functions are available in the menu mode The menu mode is divided into two levels Quick menu and Main menu Quick menu The quick menu can be se...

Страница 34: ...menu enables the setting of individual device parameters Calibration Menu This menu enables the calibration of the device The PIN for the main menu can be changed page 44 Setting of the PINs on deliv...

Страница 35: ...e 42 Show last tests page 39 Calibration page 47 Show abs pressure page 40 Show cal dates page 40 Show acc dates page 40 Show con guration page 40 Show test number page 40 Device information page 41 S...

Страница 36: ...tion for the PIN entry is selected Press the key The entry screen appears With the and keys set the four digits of the PIN and con firm each one with the key After the fourth entry the cursor jumps to...

Страница 37: ...here are listed under this item Function If activated functions can be executed in a single step or several steps Selection activated For functions which can be selected and activated activation is se...

Страница 38: ...the quick menu can be expanded with the PC software Dr ger Diagnostics see Data interface on page 53 e g The individual functions of the quick menu are described in detail in the Dr ger Alcotest 7510...

Страница 39: ...n be printed on a Dr ger Mobile Printer see Instructions for Use print result protocol CAUTION Before changing the device parameters the content of the instructions in this manual must be completely u...

Страница 40: ...menu see page 42 Further information about these items can be found here Display mode Display of the net results in digits or as a range Measurement unit Measurement unit of the alcohol concentration...

Страница 41: ...The main menu Information Menu Device information Display of the part number and serial number Go back with the key Software version Display the version of the device software Go back with the key OK...

Страница 42: ...d the printout Information Settings Instrument Set language page 42 Calibration Measurement Show test number page 43 Set contrast backlight page 43 Set date page 43 Set time page 43 GPS settings page...

Страница 43: ...83 19 342 starting with version 1 60 see Data interface on page 53 and made available using the export function of PC programs e g MS Excel or other visualiza tion programs During the test set up time...

Страница 44: ...ion of the entire data memory Statistics Log Deletion or resetting of the statistics data This includes for example the counter for the number of measured test results in the con figured measurement r...

Страница 45: ...the type of sample mode a Fixed volume Sampling occurs when the 1 minimum volume and minimum blowing time1 have been reached 1 Default setting see Blow criteria on page 46 or b End of breath Sampling...

Страница 46: ...an example Default settings Blow criteria Setting of the minimum breath volume and the minimum blow time for a valid breath sample After selection of the function entry in liters L with the and keys...

Страница 47: ...ting of the established ambient pressure or the established height above NN height above sea level selectable unit meter or feet can be entered using the and keys The corresponding value in each case...

Страница 48: ...s not successful the error message Calibration error appears in the display In this case repeat the calibration Accuracy check After selection of the Accuracy check with the key the calibration gas to...

Страница 49: ...rvice Preliminary measures Access Calibration in the main menu and select the menu item Options In the menu item Options set the Set point the Gas type and with the selection of dry gas and non equipp...

Страница 50: ...sic mouthpiece Figure I Insert the adapter directly into the mouthpiece receptacle The connection 3 must be as short as possible 5 cm in order to prevent condensation 1 Coupling Order No 68 09 263 2 A...

Страница 51: ...ptacle Connect the Dr ger Alcotest 7510 to the calibration gas bottle using a hose maximum length 1 m 1 Coupling Order No 68 09 263 2 Adapter with water trap Order No 68 05 473 3 Hose Viton 5 x 1 5 Or...

Страница 52: ...sful calibration an accuracy check must be conducted using the menu item Accuracy check page 48 The Gas type settings remain effective The Ambient pressure settings remain effective unless the device...

Страница 53: ...18 657 with a PC using the PC program Dr ger Diagnostics 83 19 342 starting with version 1 60 During the communication with an interface the other interface is inactive PC communication Connect the d...

Страница 54: ...the menu or select an additional test as applicable Printout procedure upon completion of a measuring sequence Switch on the Dr ger Mobile Printer as per the Dr ger Mobile Printer Instructions for Us...

Страница 55: ...quirements using the PC pro gram Dr ger Diagnostics 83 19 342 starting with version 1 60 Sample printout Dr ger Mobile Printer Test location Alcotest 7510 Device number ARJS 0000 Printer No ARXF 0017...

Страница 56: ...n 51 Enter PIN 36 Ethanol calibration gas bottle 51 Ethanol standard solution 50 Infrared interface 53 Main menu 33 35 36 39 Main menu overview 35 Maintenance 49 Mark II Simulator 50 Menu functions 33...

Страница 57: ...57...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...n 01 January 2008 Subject to alteration Dr ger Safety AG Co KGaA Revalstra e 1 D 23560 L beck Germany Tel 49 451 8 82 0 Fax 49 451 8 82 20 80 www draeger com Importer UK Draeger Safety UK Ltd Ullswate...

Результаты поиска

Содержание Alcotest 7510

Отзывы:

Похожие инструкции для Alcotest 7510

Бренды по названию

Популярные бренды

Dräger Alcotest 7510, Техническое руководство

Результаты поиска

Содержание Alcotest 7510

Отзывы:

Похожие инструкции для Alcotest 7510

Бренды по названию

Популярные бренды