Dräger 65 36 023 Скачать руководство пользователя страница 1

Frischluftsystem 

Fresh Air System 

Dräger ESS II 3L/6L

i

de

Gebrauchsanweisung

3

en

Instructions for Use

10

Содержание 65 36 023

Страница 1: ...Frischluftsystem Fresh Air System Dräger ESS II 3L 6L i de Gebrauchsanweisung 3 en Instructions for Use 10 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...wendungszweck 5 3 4 Symbolerklärung und typidentische Kennzeichnung 6 4 Montage 6 4 1 Schaltbild für Kontaktmanometer 7 4 2 Anschlussschema für Dräger ESS II Stecker 7 5 Vor Gebrauch 8 6 Gebrauch 8 6 1 Nach Gebrauch 8 7 Wartung 8 8 Störungsbeseitigung 9 9 Transport und Lagerung 9 10 Entsorgung 9 11 Technische Daten 9 12 Bestellliste 9 13 Konformitätserklärung Declaration of conformity 17 Inhalt ...

Страница 4: ...unktion des Produkts beeinträchtigt werden Fehlerhafte oder unvollständige Produkte nicht verwenden Keine Änderungen am Produkt vornehmen Dräger bei Fehlern oder Ausfällen vom Produkt oder von Produkt teilen informieren 2 Bedeutung der Warnzeichen Die folgenden Warnzeichen werden in diesem Dokument verwendet um die zugehörigen Warntexte zu kennzeichnen und hervorzuheben die eine erhöhte Aufmerksam...

Страница 5: ...n Im Ventilblock ist zusätzlich ein Druckminderer 5 eingeschraubt Der Druckminderer reduziert den Druck auf ca 8 10 bar Der Druckminde rer ist mit einem Überdruckventil ausgestattet Es ist möglich die Frischluft über einen Schlauch in die Fahrzeugkabine zu leiten 3 3 Verwendungszweck Das Frischluftsystem für sondergeschützte Fahrzeuge ist für den Ein satz in Sicherheitsfahrzeugen mit abgedichteten...

Страница 6: ...rden und Biegeradien von mindestens 60 mm aufweisen Bei der Erstinstallation sollte der elektrische Durchgang der zur Auslösung des Systems im Fahrzeug verlegten Kabel überprüft wer den Die Auslöseeinheit hat zwischen den Kontakten 1 und 2 des Steckers einen Widerstand von 7 8 0 5 Ohm siehe Anschluss schema für Dräger ESS II Stecker auf Seite 7 Dräger empfiehlt den Schaltkontakt des Manometers zu ...

Страница 7: ...Dräger ESS II 3L 6L 7 Montage 4 1 Schaltbild für Kontaktmanometer 4 2 Anschlussschema für Dräger ESS II Stecker 00321992 eps 00421992 eps ...

Страница 8: ...zdruck mindestens 100 bis 300 Pa beträgt Je nach Fahrzeugkonzept liegt der Wert bei bis zu 500 Pa 5 mbar über dem Umgebungsdruck Festgestellte Mängel sofort beseitigen Das Frischluftsystem ist erst nach Behebung der Mängel wieder einsatzbereit 6 1 Nach Gebrauch Nach Gebrauchsende das Frischluftsystem durch ein neues Frisch luftsystem ersetzen 7 Wartung Alle Schläuche und Anschlüsse müssen einer jä...

Страница 9: ... Dräger nimmt Elektro und Elektronikaltgeräte zurück und führt diese dem Recycling oder der Entsorgung zu 11 Technische Daten 12 Bestellliste Fehler Ursache Abhilfe Luftstrom am Aus trittsstutzen zu gering oder nicht vorhanden kein Vorratsdruck Frischluftsystem aus tauschen Füllstandsanzeige zu gering kein Vorratsdruck Frischluftsystem aus tauschen Manometer defekt Frischluftsystem aus tauschen Ne...

Страница 10: ...ded use 12 3 4 Explanation of type identifying marking and symbols 13 4 Assembly 13 4 1 Diagram for contact pressure gauge 14 4 2 Connection diagram for Dräger ESS II connector 14 5 Before use 15 6 Use 15 6 1 After use 15 7 Servicing 15 8 Troubleshooting 15 9 Transport and storage 16 10 Disposal 16 11 Technical data 16 12 Order list 16 13 Konformitätserklärung Declaration of conformity 17 Content ...

Страница 11: ...unctioning of the product may be impaired Do not use a faulty or incomplete product Do not modify the product Notify Dräger in the event of any fault or failure of the product or product components 2 Definitions of alert icons The following warning symbols are used in this document to draw attention to and highlight the associated warnings which require special attention The warning symbols have t...

Страница 12: ... A pressure reducer 5 is also screwed into the casing of the valve block The pressure reducer reduces the pressure to approx 8 10 bar The pressure reducer is equipped with a pressure relief valve It is possible to convey the fresh air into the vehicle cab via a hose 3 3 Intended use The fresh air system for vehicles with special protection is designed for use in safety vehicles with cabins that ar...

Страница 13: ...pecifications The hose must be fixed securely and have bending radius of at least 60 mm On initial installation the electrical passage of the cable laid to trigger the vehicle system should be tested The trigger unit has a resistance of 7 8 0 5 Ohm see Connection diagram for Dräger ESS II connector on page 14 between contacts 1 and 2 of the connector Dräger recommends using the pressure gauge swit...

Страница 14: ...14 Dräger ESS II 3L 6L Assembly 4 1 Diagram for contact pressure gauge 4 2 Connection diagram for Dräger ESS II connector 00321992 eps 00421992 eps ...

Страница 15: ...ults must be rectified immediately The fresh air system may only be operated again after the faults have been rectified 6 1 After use After use replace the fresh air system with a new fresh air system 7 Servicing All hoses and connections must be subjected to an annual visual inspection The fresh air system must be replaced in full 10 years after the date of initial commissioning see label on the ...

Страница 16: ...ted using the symbol opposite Further information is available on the internet at www draeger com Dräger accepts returns of waste electrical and electronic equipment for recycling or disposal 11 Technical data 12 Order list Rated voltage 12 V DC Power intake approx 2 A Pressurised air cylinder 6 l 300 bar and 3 l 300 bar L x W x H 6 L approx 600 x 190 x 140 mm L x W x H 3 L approx 390 x 190 x 140 ...

Страница 17: ...Dräger ESS II 3L 6L 17 Konformitätserklärung Declaration of conformity 13 Konformitätserklärung Declaration of conformity ...

Страница 18: ...18 Dräger ESS II 3L 6L Konformitätserklärung Declaration of conformity ...

Страница 19: ......

Страница 20: ...0 005 de_en Dräger Safety AG Co KGaA Edition 04 April 2019 Edition 01 August 2011 Subject to alteration Dräger Safety AG Co KGaA Revalstraße 1 23560 Lübeck Germany Tel 49 451 882 0 Fax 49 451 882 20 80 www draeger com ...

Отзывы: