manualshive.com logo in svg

Dr. Hinz Dental MUPPY, Информация для пациентов, Страница: 1 / 32

Поделиться
Скачать
Dr. Hinz Dental MUPPY Скачать руководство пользователя страница 1

Patienteninformation

MUPPY

 

 

Standard 

starr & elastisch

D

GB

F

I

E

Содержание MUPPY

Страница 1: ...Patienteninformation MUPPY Standard starr elastisch D GB F I E ...

Страница 2: ...det werden MUPPY wird Kindern als Ersatz angeboten den sie ohne Zwang freiwillig akzeptieren und tragen Die einfache MUPPY Standard hilft auch bei fehlerhaf tem infantilem Schlucken sowie Zungenhabits wie Lippenbeißen oder saugen und dient der Umstellung von der Mund zur Nasenatmung Tragekalender zum Download unter dr hinz dental de muppy ...

Страница 3: ...eiwillig erfolgen 2 MUPPY muss jede Nacht getragen werden 3 Zur leichteren Gewöhnung sollte MUPPY auch tagsüber stundenweise beim Spielen oder Fern sehen getragen werden 4 In der Regel gelingt die Entwöhnung innerhalb einer Woche Allerdings sollte MUPPY auch 6 8 Wochen nach erfolgreicher Schnuller ent wöh nung getragen werden Rückfallgefahr 5 MUPPY kann in der Hygienebox aufbewahrt wer den 6 Nicht...

Страница 4: ...ch zwischen die Zahnreihen zu legen Wenn Ihr Kind in einer logopädischen Behandlung ist sollten Sie Folgendes beachten Halten Sie sich genau an die individuellen Trage und Übungs anweisungen Ihres Logopäden Begleiten Sie Ihr Kind durch diese Phase es muss spüren wie wichtig der Mundschluss ist um die Übungen selbst ernst zu nehmen Machen Sie Ihrem Kind die Spielregeln bewusst und überwachen Sie di...

Страница 5: ...g auf durchgebissene Stellen MUPPY gegebenenfalls erneuern Reinigungshinweise Gründlich mit einer Zahnbürste unter fließendem warmen Wasser reinigen Alternativ können auch die OROFAN Dental Reinigungstabs genommen werden MUPPY ist nicht spülmaschinen und mikrowellenge eignet Die hygienische MUPPY Box nur mit einem feuchten Tuch reinigen ...

Страница 6: ...t violettem Ring für das Milchgebiss Größe I mit blauem Ring für das Wechselgebiss Größe II Darüber hinaus kann zwischen unterschiedlichen Härtegraden elastisch starr gewählt werden MUPPY Standard starr transparent MUPPY Standard elastisch transparent Made in Germany Medizinprodukt ...

Страница 7: ...Patient information MUPPY standard rigid elastic D GB F I E ...

Страница 8: ...be ended with the help of MUPPY MUPPY is offered to children as sub stitute which they voluntarily accept and wear be cause it is not forced on them The easy MUPPY standard also helps with faulty in fantile swallowing Tongue habits such as lip biting and sucking serve to switch from mouth to nasal breathing ...

Страница 9: ...ution must be voluntary 2 MUPPY must always be worn at night 3 To get used to it easier children should also wear MUPPY a few hours during the day when playing or watching tele vision 4 As a rule weaning is successful within a week However MUPPY should also be worn for 6 8 weeks after successful weaning of the dummy recidivism 5 MUPPY can be stored in the hygiene box 6 Do not forget to regularly b...

Страница 10: ...he lip muscles If your child is having speech therapy treatment you should take note of the following Follow your speech therapist s individual wearing and exercise instructions exactly Support your child during this stage as he she has to feel the importance of mouth closure in order to take the exercises seriously Make your child aware of the rules of play and supervise the necessary exercises ...

Страница 11: ...rly for places that have been bitten through Replace MUPPY when necessary Cleaning instructions Clean thoroughly with a toothbrush under warm run ning water Alternatively you can also use the OROFAN dental cleaning tablets MUPPY is neither dishwasher safe nor microwave safe Only clean the hygienic MUPPY Box with a damp cloth ...

Страница 12: ...sizes with violet ring for deciduous dentition size I with blue ring for mixed dentition size II There are also different hardness grades elastic rigid available Made in Germany Medical device MUPPY standard rigid transparent MUPPY standard elastic transparent ...

Страница 13: ...Information patient MUPPY Standard rigide et souple D GB F I E ...

Страница 14: ...à l habitude de succion nuisible MUPPY est proposé aux enfants en guise de remplacement qu ils acceptent de porter volontairement sans contrainte MUPPY Standard aide aussi en cas de mauvaise déglu tition infantile d habitudes de la langue comme mordre et sucer la lèvre ou sert au passage de la respi ration orale à la respiration nasale ...

Страница 15: ...ent 2 MUPPY doit être porté chaque nuit 3 Pour s habituer plus facilement MUPPY devrait aussi être porté quelques heures de jour en jouant ou en regardant la télévision 4 En règle générale le sevrage réussit en une se maine Cependant MUPPY devrait encore être porté 6 8 semaines après le sevrage de la tétine réussi risque de rechute 5 MUPPY doit être conservé dans la boîte de range ment 6 Ne pas ou...

Страница 16: ...entre les arcades Si votre enfant suit un traitement orthophonique vous devriez veiller à respecter scrupuleusement les indications indivi duelles de port et d exercices données par votre or thophoniste accompagner votre enfant durant cette phase il doit comprendre l importance de la fermeture labiale afin de prendre les exercices au sérieux informer votre enfant des règles du jeu et surveil ler l...

Страница 17: ...la présence d endroits mor dus Remplacez MUPPY si nécessaire Conseils de nettoyage Nettoyer soigneusement avec une brosse à dents sous l eau chaude courante Alternativement les compri més de nettoyage OROFAN peuvent être utilisés MUPPY n est pas adapté pour les lave vaisselle et les micro ondes Ne nettoyer la boîte MUPPY qu avec un chiffon humide ...

Страница 18: ...n anneau violette pour la denture lactéale taille I avec un anneau bleu pour la denture mixte taille II De plus il est possible de choisir entre différentes duretés souple rigide Made in Germany Dispositif médical MUPPY Standard rigide transparent MUPPY Standard souple transparent ...

Страница 19: ...Informazioni per il paziente MUPPY Standard rigido ed elastico D GB F I E ...

Страница 20: ...a grazie a MUPPY MUPPY viene dato ai bambini come un sostituto da accettare volontaria mente senza alcuna costrizione Il semplice MUPPY standard aiuta anche a risolvere il problema della deglutizione atipica infantile dei vizi della lingua come mordere o succhiare le labbra e serve a passare dalla respirazione con la bocca a quel la nasale ...

Страница 21: ...izzato ogni notte 3 Per abituare il bambino più facilmente a utilizzare MUPPY sarebbe opportuno farglielo usare per al cune ore anche nel corso della giornata mentre gioca o guarda la TV Normalmente lo svezza mento riesce nell arco di una settimana 4 Tuttavia è buona norma continuare a utilizzare MUPPY per altre 6 8 settimane dal momento in cui è avvenuto lo svezzamento dal ciuccio per evitare il ...

Страница 22: ...labiale Se il bambino è sottoposto a un trattamento logope dico si osservi quanto segue Attenersi scrupolosamente alle istruzioni d uso e agli esercizi individuali indicati dal proprio logopedista Gli esercizi vanno presi sul serio per cui seguite il vo stro bambino durante questa fase perché deve impa rare a percepire l importanza di chiudere la bocca Rendetelo consapevole delle regole del gioco ...

Страница 23: ... eventuali punti rotti dai morsi Eventualmente sostituire MUPPY Istruzioni di pulizia Lavare accuratamente sotto l acqua calda corrente utilizzando uno spazzolino da denti In alternativa si possono usare anche le pastiglie dentali OROFAN MUPPY non è adatto né per la lavastoviglie né per il microonde Pulire il contenitore igienico MUPPY sol tanto con un panno umido ...

Страница 24: ...o porpora per la dentatura decidua grandezza I con anello blu per la dentatura mista grandezza II Inoltre si possono scegliere anche diversi gradi di durezza elastico rigido Made in Germany Dispositivo medico MUPPY Standard rigido transparente MUPPY Standard elastico transparente ...

Страница 25: ...Información del paciente MUPPY Estándar rígido y elástico D GB F I E ...

Страница 26: ...ayuda de MUPPY MUPPY se les ofrece a los niños como susti tuto que aceptan y usan voluntariamente sin ser for zados El simple MUPPY Estándar ayuda también en la de glución infantil incorrecta los hábitos linguales tales como morder o chupar los labios y puede cambiar de respiración por la boca a respiración nasal ...

Страница 27: ...MUPPY debe usarse todas las noches 3 Para facilitar la habituación también se debería usar MUPPY varias horas durante el día cuando juega o al ver la televisión Por lo general el niño se desha bitúa en una semana 4 No obstante MUPPY debería seguir usándose 6 8 semanas para retirar con éxito el chupete peligro de recaída 5 MUPPY se puede guardar en el estuche higiénico 6 No olvide Se deben lavar lo...

Страница 28: ...latura labial Si el niño la niña está en tratamiento logopédico debe tener en cuenta lo siguiente Cumpla con exactitud las instrucciones de uso y de práctica personalizadas por el la logopeda Acompañe al niño en esa fase debe percibir cuán importante es el cierre bucal para que se tome en se rio el ejercicio Asegúrese de que el niño es consciente de las reglas del juego y supervise los ejercicios ...

Страница 29: ...resenta zonas mordidas Si fuese necesario renueve MUPPY Instrucciones de limpieza Limpiar a fondo frotando con un cepillo de dientes bajo agua corriente caliente También puede utilizar las pas tillas de limpieza dental OROFAN MUPPY no es apto para el lavavajillas ni para el microondas Limpie la caja MUPPY higiénica únicamente con un paño húmedo ...

Страница 30: ...nilla púrpura para la dentadura de leche talla I con anilla azul para la dentadura mixta talla II Además se puede escoger entre diferentes grados de dureza elástico rígido Made in Germany Dispositivo médico MUPPY Estándar rígido transparente MUPPY Estándar elástico transparente ...

Страница 31: ......

Страница 32: ...DE 03 2022 REF 93267 Dr Hinz Dental Vertriebsgesellschaft mbH Co KG Friedrich der Große 64 44628 Herne Germany Hersteller Manufacturer Fabricant Produttore Fabricante Made in Germany Medical device ...

Отзывы:

Нет отзывов