DPM 5900672652291 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 20

background image

WL558W

Dzwonek bezprzewodowy



Wireless doorbell



Funkklingel



Беспроводной звонок



Belaidis

skambutis



Bezdrátový zvonek



Bezvadu durvju zvans



Traadita kõlisti

1
2
3
...
»

Содержание 5900672652291

Страница 1: ...WL558W Dzwonek bezprzewodowy Wireless doorbell Funkklingel Беспроводной звонок Belaidis skambutis Bezdra tovy zvonek Bezvadu durvju zvans Traadita kõlisti ...

Страница 2: ...imine Skaļuma līmeņa regulācija Zmiana dźwięku Sound change Änderung des Klingeltons Сменазвуковогоэффекта Garso keitimas Změna tónu Heli muutmine Melodijas maiņa L Przycisk otwierania pokrywy Opening cover button Taste zum Öffnen der Abdeckung Кнопкаоткрытиякрышки Dangtelio atidarymo mygtukas Tlačítko otevření víka Katte avamise nupp Vāka atvēršanas poga ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...leży odczekać aż osiągnie on temperaturę pokojową 9 Urządzenie należy chronić przed a upuszczeniem i wstrząsem b wysokimi i niskimi temperaturami odbiornik c wilgocią zalaniem i zachlapaniem odbiornik d bezpośrednim promieniowaniem słonecznym e działaniem substancji chemicznych f oraz innymi czynnikami mogącymi negatywnie wpłynąć na urządzenie oraz jego funkcjonowanie 10 Urządzenie należy czyścić ...

Страница 5: ... w miejscach mocno nasłonecznionych W razie potrzeby nalez y zastosowac dodatkowa osłone Podczas wiercenia otworo w montaz owych nalez y zwro cic uwage na połoz enie kabli elektrycznych oraz innych instalacji Zaleca sie uz ywanie detektora do wykrywania przewodo w i rur w s cianach np KC098YB lub V31 firmy DPM Przed pierwszym uz yciem nadajnika nalez y wyja c tas me zabezpieczaja ca baterie Wymian...

Страница 6: ...ty flooding and splashing receiver d direct sunlight e chemicals f and other factors that could affect the device and its operation 10 The device should be cleaned with a dry and soft cloth Do not use abrasive powders alcohol solvents or other strong detergents 11 Product is not a toy The device and packaging must be kept out of the reach of children and animals Features Wireless doorbell requires...

Страница 7: ...ation of electric cables and other installations It is recommended to use a detector for detecting pipes and pipes in walls eg KC098YB or V31 from DPM Before using the transmitter for the first time remove the battery protecting tape Battery replacement Transmitter It is recommended to use alkaline batteries Used batteries as hazardous waste should be thrown into specially marked containers or han...

Страница 8: ...dem er von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde Warten bis es Raumtemperatur erreicht 9 Schützen Sie das Gerät vor a Stürzen und Erschütterungen b hohen und niedrigen Temperaturen Empfa nger c Feuchtigkeit Gieß und Spritzwasser Empfa nger d direkter Sonneneinstrahlung e Einwirkung von Chemikalien f und anderen Faktoren die das Gerät und seine Funktion beeinträchtigen können 10 Reinigen...

Страница 9: ...sgesetzt sind Falls nötig muss ein zusätzlicher Schutz angebracht werden Achten Sie beim Bohren der Montagelöcher auf die Lage elektrischer Kabel und anderer Anlagen Es empfiehlt sich einen Kabel und Rohrdetektor einzusetzen z B KC098YB oder V31 der Firma DPM Nehmen Sie vor dem ersten Gebrauch das Sicherungsband von der Batterie ab Batteriewechsel Sender Es wird die Verwendung von Alkali Batterien...

Страница 10: ...редатчик Степеньбезопас ностиустройствавыноситIP20 приемник IP44 передатчик 8 Неиспользуйтедетекторсразупослеегоперемещенияизхолодноговтеплоепространство Подождите покаоннедостигнеткомнатнойтемпературы 9 Устройствоследуетзащищатьот a паденийивибраций б высокихинизкихтемператур приемник в влажности заливанийизабрызгивания приемник г непосредственногосолнечногоизлучения д действияхимическихвеществат...

Страница 11: ...дует устанавливать кнопку передатчик непосредственно на металлических по верхностях посколькуэтоможетсоздатьпомехииуменьшитьрадиусдействиязвонка Дляустановкикнопки передатчика следуетвыбиратьместа наиболеезащищенныеот воздействиясильныхилидлительных атмосферныхосадковиотпопаданияпрямыхсол нечныхлучей Вслучаенеобходимостиследуетиспользоватьдополнительныезащитные козырьки Припросверливаниимонтажныхо...

Страница 12: ...įrenginys arba kuris nors jo elementas nėra suga dintas Nenaudokite sugadinto prietaiso 6 Neardykite ir nebandykite prietaiso perdirbti Visus remonto darbus gali atlikti tik autorizuotas remonto centras 7 Prietaisas skirtas tik naudojimui patalpų viduje imtuvas viduje ir išorėje siųstuvas Prietaiso apsau gos klasė IP20 imtuvas IP44 siųstuvas 8 Nenaudokite detektoriaus iškart po to kai jis buvo per...

Страница 13: ...is Mygtuką galima tvirtinti stacionariai prisukant prie tvirtinamo paviršiaus Netvirtinti mygtuko siųstuvo tiesiogiai ant metalinių paviršių nes gali trikdyti skam bučio veikimo ir riboti jo aprėptį Mygtuką siųstuvą rekomenduojama tvirtinti vietose kurių ilgą laiką neveikia stiprus lietus ar stiprūs saulės spinduliai Prireikus būtina nau doti papildomą apsaugą Gręžiant montavimo skyles būtina atkr...

Страница 14: ...izovaný servis 7 Zařízení je určeno výhradně pro použití uvnitř přijímač vně areálu vysílač Úroveň ochrany zařízení je IP20 přijímač IP44 vysílač 8 Nepoužívejte detektor bezprostředně po jeho přemístění z chladného do teplého prostoru Počkejte dokud nedosáhne pokojové teploty 9 Zařízení je nutno chránit před a úpadkem a otřesy b vysokými a nízkými teplotami přijímač c vlhkem zalitím a ostříkáním p...

Страница 15: ... vysílač montujte na místech nevysta vených dlouhodobým a silným dešťovým srážkám a na místech nevystavených silnému slunečnímu záření Bude li třeba použijte dodatečný kryt Při vrtání montážních otvorů dávejte pozor na uložení elektrických kabelů a jiných vodičů Použijte detektor pro zjišťování kabelů a trubek ve stěnách např KC098YB nebo V31 firmy DPM Před prvním použitím vysílače vytáhněte pásku...

Страница 16: ...atūru 9 Sargāt ierīci no a nokrišanas un triecieniem b augstām un zemam temperatūrām uztvērējs c mitruma applūšanas un nosprostošanās uztvērējs d tiešas saules staru iedarbības e ķīmisku vielu iedarbības f un apstākļiem kas varētu negatīvi ietekmēt ierīces darbību 10 Ierīci tīrīt ar sausu un mīkstu drāniņu Tīrīšanas laikā nedrīkst izmantot abrazīvus tīrīšanas pulverus alkoholu šķīdinātājus un augs...

Страница 17: ... Ne pieciešamības gadījuma ieteicams izmantot papildu aizsegu Montāžas atveru urbšanas laikā nepieciešams pievērst uzmanību elektrisko kabeļu un citu instalāciju izvietojumam Ieteicams izmantot kabeļu un sienas cauruļu detektorus piem uzņēmuma DPM ražotos KC098YB vai V31 Pirms pirmās raidītāja izmantošanas reizes nepieciešams izņemt baterijas aizsarglentu Akumulatora nomaiņa Leteicams izmantot sār...

Страница 18: ...rge ja madala temperatuuri vastuvõtja c niiskuse levalamise ja pritsmete vastuvõtja d otsese päikesekiirguse e keemiliste ainete toime eest f ja muud tegurite eest mis võivad seadet ja selle toimimist negatiivselt mõjutada 10 Puhastage seade kuiva ja pehme lapiga Ärge kasutage puhastamiseks puhastusvahendeid alkoholi lahusteid ega muid tugevaid pesuvahendeid 11 Toode ei ole mänguasi Hoidke seadet ...

Страница 19: ...anu elektri juhtmete ja muude seadmete asukohale Soovitatav on kasutada detektorit juhtmete ja torude tuvastamiseks seinas näiteks DPC st KC098YB või V31 Enne saatja esmakordset kasutamist eemaldage aku kaitsekile Aku vahetamine Soovitatav on kasutada leelispatareisid kasutatud patareid sest ohtlikud jäätmed tu leb visata spetsiaalselt märgistatud mahutitesse või anda selektiivse kogumise kohale Ä...

Страница 20: ...а ющуюсредуиздоровьелюдей Susipažinkitesu vietinėmiselektrosir elektronikosprietaisųsurinkimoir rūšiavimo taisyklėmis Laikykitės įstatymų ir panaudotų elektroninių prietaisų neišmeskite kartu su buitinėmis atliekomis Tinka mas panaudotų produktų rūšiavimas padeda sumažinti jų neigiamą poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai Seznamte se s místními pravidly sběru a třídění elektrických a elektronických...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 5900672652291

I-Class Mark II

Бренд: Datamax Страницы: 12

BIM-BAM GNS-921

Бренд: e2 elektro Страницы: 2

Бренд: Onset Страницы: 4

Бренд: Nauticam Страницы: 23

Бренд: Brecknell Страницы: 78

Бренд: Knightsbridge Страницы: 8

Бренд: FAAFTECH Страницы: 8

Бренд: AutoMaxi Страницы: 2

Бренд: Roland Страницы: 2

Бренд: Yescom Страницы: 4

Бренд: Z Automotive Страницы: 16

Бренд: Stramatel Страницы: 10

Бренд: Gatorback Mudflaps Страницы: 4

PRIME DESIGN VRR-NV200

Бренд: Safe Fleet Страницы: 12

Бренд: Manfrotto Страницы: 2

Electronic Automatic Focuser

Бренд: ZWO Страницы: 38

Бренд: TBC Страницы: 12

Contact Sensor Series

Бренд: netvox Страницы: 22

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды