Doyon DL12DP Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

DL12SP - DL12DP

DL18SP - DL18DP – DL18P

Product /

Produit

Serial number /

Numéro de série

Содержание DL12DP

Страница 1: ...DL12SP DL12DP DL18SP DL18DP DL18P Product Produit Serial number Num ro de s rie...

Страница 2: ......

Страница 3: ...peration _________________________________________ A 8 maintenance and cleaning_____________________________________________________ A 8 Foot pedal Optional ___________________________________________...

Страница 4: ...2DP DL18DP DL18P______________________________________A 9 Entretien et nettoyage _________________________________________________________A 9 P dale optionel __________________________________________...

Страница 5: ...SECTION A DESCRIPTION DESCRIPTION...

Страница 6: ...E TOP COVER Open the package Unscrew the safety top roller of machine Install Screw the safety back of cover I Travaux MANUEL VELMA Laminoir DL DL18S COUVERT COVER A doc ATTENTION INSIDE THERE IS THE...

Страница 7: ...r le dessus de l appareil Installer le couvercle Installer la vis de s curit l arri re du couvercle I Travaux MANUEL VELMA Laminoir DL DL18S COUVERT COVER F doc ATTENTION L INT RIEUR DE LA BO TE IL Y...

Страница 8: ...HIPPING For your safety this equipment has been verified by qualified technicians and carefully crated before shipment The freight company assumes full responsibility concerning the delivery in good c...

Страница 9: ...tre protection cet quipement a t v rifi et emball avec pr caution par des techniciens qualifi s avant son exp dition La compagnie de transport assume la pleine responsabilit concernant la livraison de...

Страница 10: ...use before putting on or taking off parts and before cleaning Do not use outdoors Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces Do not operate any appliance with a damaged c...

Страница 11: ...ont endommag s si l appareil ne fonctionne pas correctement s il est tomb ou s il a t endommag Confiez au service de r paration recommand le plus proche tout examen r paration ou r glage lectrique ou...

Страница 12: ...er to obtain the desired dough thickness 3 Put some flour in the chute and on the rollers to prevent the dough from sticking on the rollers 4 Flatten the dough ball with the hands before 5 Cover the d...

Страница 13: ...2 Ajustez l ouverture des rouleaux l aide de la manivelle sur le c t de l appareil selon l paisseur de p te d sir 3 Introduire de la farine dans la chute et dans les rouleaux 4 Aplatir la boule de p...

Страница 14: ...g the pedal control to the rolling machine it is always necessary to press the green start button to confirm the operation The machine is now ready and when the pedal is pressed one gives the start co...

Страница 15: ...ssaire de toujours appuyer sur le bouton vert start pour confirmer l op ration apr s avoir branch la p dale au laminoir ce moment la machine est pr te et en appuyant ou rel chant la p dale la machine...

Страница 16: ......

Страница 17: ...SECTION B COMPONENT PARTS PI CES COMPOSANTES...

Страница 18: ...B 2 ISO VIEW DL12SP DL18SP VUE ISO DL12SP DL18SP B 2...

Страница 19: ...B 3 ISO VIEW DL12DP DL18DP VUE ISO DL12DP DL18DP B 3...

Страница 20: ...B 4 ISO VIEW DL18P VUE ISO DL18P B 4...

Страница 21: ...B 5...

Страница 22: ...B 6 DL12SP DL18SP DL12SP DL18SP DL12SP DL18SP...

Страница 23: ...3 PLASTIC PROTECTOR 1 13 PC100041 BOTTOM MOTOR SUPPORT 1 1 Item Num ro Pi ce Description DL12S DL18SP 1 PC100011 1 ROULEAU ASSEMBL 1 1 PC100011 2 ROULEAU ASSEMBLE 1 2 PC100118 STRUCTURE 1 2 PC100210 S...

Страница 24: ...B 8 ROLLER DL12SP INFERIOR ROLLER DL12DP ROULEAU DL12SP ROULEAU INF RIEUR DL12DP ROLLER DL12SP INFERIOR ROLLER DL12DP ROULEAU DL12SP ROULEAU INF RIEUR DL12DP...

Страница 25: ...PC100040 PULLEY 1 13 PC100022 1 ROLLER OPENING ADJUSTMENT LEVER 1 Item Num ro Pi ce Description Quantit 1 PC100013 SUPPORT DES ROULEAUX 1 2 PC100052 2 RESSORT DU GRATTOIR ROULEAU ARRI RE 1 ET PC100052...

Страница 26: ...B 10 DL18DP DL12DP DL18DP DL12DP DL18DP DL12DP...

Страница 27: ...DE PLASTIQUE ROUL INF 1 9 PC100071 TOP ROLLER PLASTIC COVER PROTECTEUR DE PLASTIQUE ROUL SUP 1 9 PC100042 TOP ROLLER PLASTIC COVER PROTECTEUR DE PLASTIQUE ROUL SUP 1 10 PC100090 DRIVING BELT COURROIE...

Страница 28: ...B 12 SUPERIOR ROLLER DL18DP DL12DP ROULEAU SUP RIEUR DL18DP DL12DP SUPERIOR ROLLER DL18DP DL12DP ROULEAU SUP RIEUR DL18DP DL12DP...

Страница 29: ...10 PC100067 SUPERIOR BACK ROLLER 1 10 PC100033 SUPERIOR BACK ROLLER 1 Item Num ro Pi ce Description DL18S DL12DP 1 PC100020 S ENGRENAGE ROULEAUX SUP RIEUR DL18S 1 1 2 PC100014 SUPPORT ROULEAU SUP RIEU...

Страница 30: ...B 14 INFERIOR ROLLER DL18SP DL18DP ROULEAU INF RIEUR DL18SP DL18DP INFERIOR ROLLER DL18SP DL18DP ROULEAU INF RIEUR DL18SP DL18DP...

Страница 31: ...C100080 INFERIOR BACK ROLLER SCRAPER DL18S 1 12 PC100040 PULLEY 1 13 PC100022 1 ROLLER OPENING ADJUSTMENT LEVER 1 Item Num ro Pi ce Description Quantit 1 PC100013 SUPPORT DES ROULEAUX 1 2 PC100052 2 R...

Страница 32: ...B 16 DL18P DL18P DL18P DL18P...

Страница 33: ...EMBLY 1 21 PC100079 BOTTOM MOTOR SUPPORT 1 Item Num ro Pi ce Description Quantit 1 MP100112 PROTECTEUR DE PLASTIQUE POUR BOUTON D PART ARR T 2 2 PC100103 TAMPON 2 3 PC100011 2 ROULEAU DU BAS ASSEMBL 1...

Страница 34: ......

Страница 35: ...WARRANTY GARANTIE...

Страница 36: ...e for having the equipment properly installed operated under normal conditions with proper supervision and to perform periodic preventive maintenance If any parts are proven defective during the perio...

Страница 37: ...er son quipement ad quatement de l op rer sous des conditions normales d utilisation avec une bonne supervision ainsi que d effectuer un entretien pr ventif p riodique Dans le cas o les pi ces s av re...

Страница 38: ...NOTES...

Страница 39: ...NOTES...

Страница 40: ...QUIPEMENT DOYON INC 1255 rue Principale Lini re Qc Canada G0M 1J0 Tel 1 418 685 3431 Canada 1 800 463 1636 US 1 800 463 4273 FAX 1 418 685 3948 Internet http www doyon qc ca e mail doyon doyon qc ca...

Результаты поиска

Содержание DL12DP

Отзывы:

Похожие инструкции для DL12DP

Бренды по названию

Популярные бренды

Doyon DL12DP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DL12DP

Отзывы:

Похожие инструкции для DL12DP

Бренды по названию

Популярные бренды