background image

2

 – English

English

GENERAL SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS

immediately and contact the Nice Support Service.

• Do not modify any part of the product. Operations other than as speci-

fied can only cause malfunctions. The manufacturer declines all liability 

for damage caused by makeshift modifications to the product.

• If the power supply cable is damaged, it must be replaced only by a 

qualified and skilled technician, so as to prevent any risk.

• Connect the control unit to an electric power line equipped with an 

earthing system.

• The product is not intended for use by persons, including children, with 

limited physical, sensory or mental capacities, or who lack experience 

or knowledge, unless supervised or trained in the use of the product by 

a person responsible for their safety.

• The key selector must be positioned within view of the automation 

mechanism, far away from its moving parts, at a minimum height of 

1.5 m from the ground and in a location which is not accessible to the 

public. If it is used in “manned” mode, make sure there are no people in 

the vicinity of the automation mechanism.

• Any children near the automation system must be kept under supervi-

sion to ensure that they do not play with it.

• Check that there are no points where people could become trapped or 

crushed against fixed parts when the gate is fully open or fully closed; if 

there are, provide protection for these parts.

• The product may not be considered a complete anti-intrusion protec-

tion system. If you wish to have effective protection, combine the auto-

mation mechanism with other security devices.

• The automation mechanism cannot be used before it has been com-

missioned as specified in the chapter on “Testing and commissioning”.

• Inspect the automation mechanism frequently to check for unbalancing, 

signs of wear or damage to electrical cables and mechanical parts. Do 

not use the automation mechanism if adjustment or repair is required.

• If it is not used for a long time, remove the optional battery (PR1) and 

keep it in a dry place to make sure it does not leak harmful substances.

• Do not allow children to play with the fixed control devices. Keep remote 

control devices out of their reach as well.

• The packing materials of the product must be disposed of in compli-

ance with local regulations.

Operation warnings

• Clean the surfaces of the product with a soft, slightly damp cloth. Use 

only water; do not use cleaning products or solvents.

–––  STEP 1  –––

Safety warnings

• WARNING! – This manual contains important safety instructions 

and warnings.

 Incorrect installation could lead to serious injury. Before 

starting, please read all sections of the manual carefully. If in any doubt, 

suspend installation and call the Nice Support Service for clarification.

• WARNING! – Important instructions: please retain this manual 

for any future maintenance work and product disposal.

• WARNING! – According to the most recent legislation, the instal-

lation of an automatic door or gate must be in full observance 

of the standards envisaged by European Directive 2006/42/EC 

(Machinery  Directive)  and  in  particular  standards  EN  12445; 

EN 12453; EN 12635 and EN 13241-1, which enable declara-

tion of presumed conformity of the automation. Taking this into 

account,all connection to electricity grid, test, commissioning 

and maintenance operations on the product must be performed 

exclusively by a qualified and skilled technician!

  However,  all  preliminary  set-up,  installation,  connection  of 

devices to one another, and programming operations may be 

performed by personnel with standard skills, provided that all 

instructions and the relative sequences in this manual are strict-

ly observed, with special reference to the warnings in STEP 1.

– Installation warnings

While reading this manual, take care to observe all instructions 

marked with the following symbol:  

These symbols indicate subjects that may be the source of poten-

tial hazards and therefore the prescribed operations must be per-

formed exclusively by qualified and skilled personnel, in obser-

vance of these instructions and current safety standards.

• Before commencing the installation, check that this product is suitable 

for controlling your gate or doorway (see STEP 3 and the “Product tech-

nical specifications” chapter). If it is not suitable, DO NOT continue with 

the installation.

• Provide a disconnection device (not supplied) in the plant’s power sup-

ply grid, with a contact opening distance that permits complete discon-

nection under the conditions dictated by overvoltage category III.

• 

All installation and maintenance work must be carried out with 

the automation system disconnected from the electricity supply.

 

If the power disconnection device cannot be seen from where the auto-

mation system is positioned, then before starting work a notice must 

be attached to the disconnection device bearing the words “CAUTION! 

MAINTENANCE IN PROGRESS”.

• 

WARNING! - Turning on the power supply to the motor before 

you have completed its installation on the gate pillar and leaf is 

strictly prohibited.

• Handle the product with care during installation, taking care to avoid 

crushing, denting or dropping it, or contact with liquids of any kind. 

Keep the product away from sources of heat and naked flames. Failure 

to observe the above can damage the product, and increase the risk 

of danger or malfunction. Should this occur, suspend installation work 

KNOWLEDGE OF THE PRODUCT AND PREPARATION FOR INSTALLATION

–––  STEP 2  –––

2.1 - PRODUCT DESCRIPTION AND INTENDED USE

The devices in this kit, plus other accessories (some optional and some 

not included), together form the automation system called “WS200S”, 

designed for automation of a hinged gate for “residential” use. 

All uses 

other than the intended use described and use in environmental 

conditions other than those described in this manual should be 

considered improper and forbidden!

The main automation component is made up of an electromechanical 

gearmotor, provided with a 24 V direct current motor and a reduction 

unit with worm screws; it is equipped with a mechanical release and key 

which allows you to manually move the gate in the event of a lack of 

power supply. The gearmotor is equipped with a command control unit 

that manages the operation of all of the automation The command control 

NOTE TO MANUAL

• This manual describes how to implement a complete and opti-

mal automation, like that shown in fig. 1, using all the Mhouse 
devices which form part of the automation system known as 
“WS200S”. Some of these devices are optional and may not be 
present in this kit. For a complete overview of the devices, see 
the Mhouse product catalogue.

• 

This manual is designed as a step-by-step guide. Therefore, for 
the safety and ease of assembly and programming work, we 
advice you to carry out all the operations described in the same 
order in which they are presented.

English

Содержание WS200S

Страница 1: ...Instructions and Warnings for Installation and Use WS200S...

Страница 2: ...L100 FLASHING INDICATOR 10 PROGRAMMING STEP 7 12 7 1 POWER SUPPLY CONNECTION 12 7 2 PRELIMINARY CHECKS 12 7 3 CONNECTED DEVICES RECOGNITION 12 7 4 GATE LEAF OPEN AND CLOSURE ANGLES RECOGNITION 12 7 5...

Страница 3: ...ct must be performed exclusively by a qualified and skilled technician However all preliminary set up installation connection of devices to one another and programming operations may be performed by p...

Страница 4: ...h both the data in this paragraph and the technical data in the chapter Product technical speci fications 1 Check that the gate leaf has dimensions and weight which fall within the following limits ma...

Страница 5: ...unt that due to possible deposits of water in the routing ducts the ducting might create con densation in the control unit with consequent damage to the electronic circuits Place the ends of the ducti...

Страница 6: ...C D D E F a d g d e f b b c 1 3 5 English English 5 A B F 2 G D F C 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 90 95...

Страница 7: ...using just a slight movement move the gate leaf a few centimetres in the direction of full opening until you hear a click 14 If the gate to be automated is a dual leaf type repeat the same operations...

Страница 8: ...English 7 English E B A 6 Distance E minimum 400 mm 8 9 M8 V6 x 70 M6 10 11 12 13 7...

Страница 9: ...8 English OK b c d a Maximum 14 14 15 16 17 18 19 21 20 M8 M8 M8 M8...

Страница 10: ...English 9 English OPEN STOP TX RX HS100 PH100 FL100 WK100SK M1 WS100SCK ECS bus ECS FLASH bus M M M M Blue Yellow Green Brown B A 22 23 WS100SCK M2 WS100SK M1 24 Brown Yellow Green Blue...

Страница 11: ...ig 25 4 From an electrical point of view TX and RX are connected in parallel to one another fig 25 5 and to the blue terminal on the control card You do not need to observe any polarity 07 Affix the h...

Страница 12: ...English English 11 26 A B 6 mm x4 6 mm x4 A B A B A B A A A A B B B 1 2 3 4 4 A B A B A B A B A B A B 5 6 7 8 9 11 12 10 A B A B...

Страница 13: ...e P2 LED flashes it means that an error has occurred see section 10 5 Troubleshooting The phase of self learning the devices connected can be repeated at any time also after installation such as in th...

Страница 14: ...ed according to the risks present and for ensuring observance of all legal provisions standards and regulations and in particular all requirements of the standard EN 12445 which establishes the test m...

Страница 15: ...ter to change T1 T2 STEP 9 The maintenance operations must be performed in strict com pliance with the safety directions provided in this manual and according to the applicable legislation and standar...

Страница 16: ...imes Motor 1 and Motor 2 discharge in closure 1 No discharge Press T3 once 2 0 1s Minimum Press T3 twice 3 0 2s Press T3 three times 4 0 3s Press T3 four times 5 0 4s Medium Press T3 five times 6 0 5s...

Страница 17: ...ch which allows you after having correctly entered the secret combination to control the automation remotely For programming see paragraph 10 4 6 10 2 1 Installing the PR3 buffer battery fig 33 CAUTIO...

Страница 18: ...e Ea 14 Am 200 thus Ed 2800 Establish the energy consumed To calculate the energy consumed by the automation proceed as follows 05 In the table below choose the box corresponding to the intersection o...

Страница 19: ...during the self learning phase after which a STOP command is activated whenever a variation with respect to the learned status is detected 10 3 3 Recognition of Other Devices Normally the recognition...

Страница 20: ...llowing paragraphs before you proceed with their execution 10 4 1 Mode 1 memorisation 01 Press P1 fig 35 for at least 3 s When the LED P1 lights up release the key 02 Within 10s press any key on the r...

Страница 21: ...pressed repeat step 3 within another 10 seconds otherwise the deletion phase will stop automatically English 20 English 10 4 5 Deleting all memorised radio transmitters This operation deletes all memo...

Страница 22: ...inter mittent the voltage value is not important approximately 10 30 Vac if there is voltage the problem is due to the lamp in this case replace the lamp with one having the same characteristics TABLE...

Страница 23: ...egular operation and when there is a problem see Table 13 Quick flashes 1 flash 1 second pause 1 flash 2 flashes 1 second pause 2 flashes 3 flashes 1 second pause 3 flashes 4 flashes 1 second pause 4...

Страница 24: ...ognition phase in progress Action Cycle operation Complete cycle operation Carry out the recognition phase see chapter 3 5 2 Leaf open and closure angles recognition Indicates that the open angles sel...

Страница 25: ...bly shorter than 5m observe the warnings regarding minimum gauge and type of cables Ambient operating temperature 20 50 C Use in acid saline or potentially explosive atmospheres NO Mounting On a horiz...

Страница 26: ...th Addressing capability Ambient operating temperature Use in acid saline or potentially explosive atmospheres Mounting Protection rating Dimensions weight Presence detector for automation of automati...

Страница 27: ...utomatic gates and doors AM OOK radio encoded modulation 433 92 MHz Rolling code with 64 Bit code 18 billion billion combinations 4 each key can be used for the various control unit commands or to com...

Страница 28: ...PH100 and FL100 conform to DIRECTIVE 2004 108 EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL of December 15 2004 concerning alignment of Member States legislation regarding electromagnetic compat ibility...

Страница 29: ...ready ready for use and the four keys have the following functions fig 42 This table must be compiled by the person who programmed the automation Function T1 Key T2 Key T3 Key T4 Key Action Rotated to...

Страница 30: ...ing leaves and stones to ensure that noone can operate the door Check the system periodically in particular all cables springs and supports to detect possible imbalance signs of wear or damage Do not...

Страница 31: ......

Отзывы: