Dovre 525MF Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 22

INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING

HOUTKACHEL

INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL

WOOD STOVE

INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI

POELE A BOIS

EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG

HOLZ-FEUERSTÄTTE

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO

ESTUFA DE LEÑA

525MF

03.27109.100 - 02-2013

Содержание 525MF

Страница 1: ...HOUTKACHEL INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL WOOD STOVE INSTALLATION ET MODE D EMPLOI POELE A BOIS EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG HOLZ FEUERST TTE INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y...

Страница 2: ...9 Fuel 9 Lighting 9 Burning wood 10 Burning brown coal briquettes 11 Burning anthracite coal 11 Controlling combustion air 11 Extinguishing the fire 12 Removing ashes 12 Fog and mist 13 Solving proble...

Страница 3: ...RE cannot be held liable for any problems or damage resulting from incorrect installation Observe the following safety regulations when installing and using the appliance In this manual you can read h...

Страница 4: ...ance is installed If ventilation is insufficient combustion will be incomplete resulting in toxic gases being produced and spread through the room See the chapter Installation requirements for more in...

Страница 5: ...oxygen This air is supplied via adjustable air inlets from the area in which the stove is installed The combustion will be incomplete in case of insufficient ventilation which results in toxic gases...

Страница 6: ...becomes warm during use a glove has been supplied which you may use to protect your hand The appliance is suitable for connection to outside air supply The appliance comes standard with a connection...

Страница 7: ...hamber improving combustion and they can withstand burning anthracite coals Cast iron inner plates protect the combustion chamber and dissipate heat to the surroundings 5 1 1 6 4 7 3 4 2 09 20020 041...

Страница 8: ...0008 007 1 2 3 4 5 Preparing the outside air connection If the appliance is installed in a room without sufficient ventilation you can install the connecting kit on the appliance for the supply of out...

Страница 9: ...t least 2 years Saw the wood to size and split it while it is still fresh Fresh wood is easier to split and split wood dries more easily Store the wood under a roof where the wind has free access Do n...

Страница 10: ...y air inlet of the appliance see the following figure 5 Allow the fire develop into a good blaze until there is glowing bed of charcoal You can then add fuel and adjust the appliance see the chapter S...

Страница 11: ...l briquettes on the charcoal bed 4 Close the door 5 Regularly remove ashes from the stove base riddling the grate Use the cold handle to operate the riddling rod Burning anthracite coal Always close t...

Страница 12: ...pen the primary air inlet for the time being if the air supply by the secondary air inlet is inadequate or if you want to fan the fire It is better to add a small amount of logs regularly than to add...

Страница 13: ...e your chimney checked and maintained At the beginning of the heating season have the chimney swept by an expert During the heating season and after the chimney has not been used for a long time have...

Страница 14: ...ass in the appliance is broken or cracked it must be replaced before you can use the appliance again Make sure that no stove window cleaner runs between the glass and the cast iron door Lubrication Al...

Страница 15: ...g s 3 9 g s Flue gas temperature measured in the measurement section 288 C 298 C 299 C Temperature measured at the appliance outlet 396 C 385 C 402 C Minimum draught 12 Pa 12 Pa 12 Pa CO emission 13...

Страница 16: ...Appendix 2 Measurements 525MF 09 20020 108 16 Subject to change because of technical improvements...

Страница 17: ...ible material 2 Incombustible material thickness 100 mm Please note To guarantee the flow of combustion air when no outside air connection is provided the distance from the outside air connection coll...

Страница 18: ...reproof protective plate A B B 09 20002 004 Minimal dimensions of fireproof protective plate A mm B mm Din 18891 500 300 Germany 500 300 Finland 400 100 Norway 300 100 18 Subject to change because of...

Страница 19: ...osit hermetically tight no chinks Chimney stack incorrect Sufficiently high above the roof no obstacles in the vicinity Air inlets set incorrectly Open the air inlets completely Stove connected to the...

Страница 20: ...ction diameter 15 connection to 8 height 5 sweep 13 Chinks in appliance 14 Clean glass 14 Cleaning appliance 13 Coal ash content 9 Combustible material distance from 17 Connection measurements 16 Conn...

Страница 21: ...cast iron 7 chamotte 7 Inner plates fire resistant remove 7 Installation measurements 16 K Kindled fire 9 Kindling 19 L Lighting 9 Lubricant 14 Lubricate 14 M Maintenance chimney 13 clean glass 14 cle...

Страница 22: ...supply of outside air 8 rule of thumb 5 Ventilation louvre 5 Vermiculite inner plates 7 W Walls fire safety 5 Warning chimney fire 4 9 12 combustible materials 4 fireproof inner plates 9 glass broken...