Dover PSG Mouvex CC10-24 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 18

Dover PSG Mouvex CC10-24 Скачать руководство пользователя страница 1

CC10‐24 pump

Construction A

INSTRUCTIONS 1010P00 e

Section 1010

Effective September 2020

Replaces February 2020

INSTALLATION

OPERATION

MAINTENANCE

Original instructions

Your distributor :

Z.I. La Plaine des Isles F 89000 AUXERRE FRANCE

Tel. : +33 (0)3.86.49.86.30 Fax : +33 (0)3.86.49.87.17

[email protected] www.mouvex.com

WARRANTY :

CC10 Series pumps are covered 36 months by warranty within the limits mentioned in our General Sales Conditions.
In case of a use other than that mentioned in the Instructions manual, and without preliminary agreement of MOUVEX, warranty
will be canceled.

1
2
3
...
»

Содержание PSG Mouvex CC10-24

Страница 1: ...La Plaine des Isles F 89000 AUXERRE FRANCE Tel 33 0 3 86 49 86 30 Fax 33 0 3 86 49 87 17 contact mouvex psgdover com www mouvex com WARRANTY CC10 Series pumps are covered 36 months by warranty within the limits mentioned in our General Sales Conditions In case of a use other than that mentioned in the Instructions manual and without preliminary agreement of MOUVEX warranty will be canceled ...

Страница 2: ...e followed DANGER WARNING CAUTION 1 OPERATING LIMITS 3 2 OVERALL DIMENSIONS 4 3 INSTALLATION 6 3 1 Choice of pump 6 3 2 Direction of rotation 6 3 3 Pump protection 6 3 4 Pipe diameter 6 3 5 Piping assembly 6 4 DIRECT DRIVE BY MOTOR 7 4 1 Installation of units 7 4 2 Alignment of motor pump and reduction gearbox pump shafts 7 4 3 Electric motors 8 4 4 Diesel engines drive 8 5 DRIVE BY POWER TAKE OFF...

Страница 3: ...s CC10 are delivered with spring 5 or 10 bar depending on the application When requested they can be delivered with a 10 bar spring adjusted at the maximum pressure of use 1 Speed limited to 1000 rpm for Atex certification see Instructions NT 1682 Speed range rpm Max flow rate m3 h Max pressure bar Required power Kw 450 1500 1 42 5 8 2 450 920 24 10 8 2 450 1000 26 10 9 450 750 19 10 6 5 ...

Страница 4: ...ULYHQ E RQH VKDIW HQG RU E WKH RWKHU HQG Q ERWK FDVH WKH VXFWLRQ DQG GLVFKDUJH FRQQHFWLRQ DUH VDPH VR DV WR WKH E SDVV SRVLWLRQ HV GRQQpHV HQWUH SDUHQWKqVHV VRQW j WLWUH LQGLFDWLI DWDV LQ EUDFNHWV DUH JLYHQ IRU LQIRUPDWLRQ RQO Weight 32 kg P Plaque de pompe Nameplate E 2 Raccordement pneumatique Pneumatic connection E 1 Réglage du bypasse Bypass adjustement J Recul pour démontage du fond Place for...

Страница 5: ... WKH SRZHU WDNH RII WKH SXPS ZLOO EH GULYHQ E RQH VKDIW HQG RU E WKH RWKHU HQG Q ERWK FDVH WKH VXFWLRQ DQG GLVFKDUJH FRQQHFWLRQ DUH VDPH VR DV WR WKH E SDVV SRVLWLRQ 5 18 NT 1010 P00 09 20 CC10 24 A e 2 OVERALL DIMENSIONS continued Weight 45 kg P Plaque de pompe Name plate PA PLAQUE ATEX PLAQUE ATEX E 2 Raccordement pneumatique Pneumatic connections E 1 Réglage du bypasse Bypass adjustment S Empla...

Страница 6: ... give them accurate information or better still the installation plans 3 5 Piping assembly In order to achieve the best usage conditions it is important to take the following recommendations into account when it comes to fitting pipes The location of the pump in the transfer or recycling circuit should always be determined so as to reduce the height and length of the piping as much as possible Whe...

Страница 7: ...ction gearbox pump shafts The motor and pump shafts are accurately aligned at the fac tory before dispatch but they should be checked carefully when received at the site and realigned if necessary To align the coupling and the shaft use a straight edge to check the concentricity and thickness gauges for the angular misalignment The 3 figures below show the procedure in detail and the admissible de...

Страница 8: ...t these engines are not reversible It is the refore vital to carefully check the inlet and outlet sides of the pump before connecting the pump unit to the piping The use of diesel engines drive is now well known Nevertheless we strongly recommend that you carefully read the technical manuals concerning them WARNING OPERATION WITHOUT THE SHAFT PRO TECTOR CAN CAUSE SERIOUS PERSONAL INJURY MAJOR PROP...

Страница 9: ...uiring heating they must be brought to their pumping temperature before starting the pump 6 4 Running without liquid in the pump MOUVEX CC10 pumps can run without liquid in the pump for 5 minutes without causing damage in particular during pump priming 6 5 Using of the pump with a valve closed on the discharge line The using of the pump with a valve closed on the discharge line implies the liquid ...

Страница 10: ...ing on the suction side during 30 seconds Stop and close the pump and make sure there is no liquid inside the pump Step 2 Defect or in complement drain by the bottom plug 6 8 Restarting Follow the standard start up procedure for the pump motor driven pump as well as the instructions below Turn the pump by hand to make sure the parts move freely Remove the bypass and inspect the parts and make sure...

Страница 11: ...property damage WARNING DISCONNECT THE ELECTRICITY SUPPLY BEFORE ANY MAINTENANCE OPERATION Dangerous voltage Can cause injury and death CAUTION THE SURFACES OF THE PUMP CAN BE AT A TEMPERATURE LIABLE TO CAUSE INJURY OR SEVERE DAMAGE Excessive temperature can cause injury or severe damage WARNING BE CAREFUL WITH THE WEIGHT OF THE PARTS WHEN THEY ARE BEING REMOVED The weight ot the parts can be dang...

Страница 12: ...t and change it if necessary Make sure the stationary seal face 604 of the mechanical seal and its seal 605 are in the front cover 401 and the rotating part 697 is on the shaft Then position the front cover 401 on the shaft and approach it as far as possible by hand Finish fitting the end plate screwing the 2 nuts 412 gradually on to the 2 screws 411 Make sure that end plate is centred while screw...

Страница 13: ... face 604 and its seal 605 on the end plate bore is done by hand up to stop The rotating part of the mechanical seal 697 can be used to not scratch friction face Otherwise use a clean soft cloth If necessary clean friction face with a clean soft cloth Caution not to scratch friction face Check shaft 501 surface condition Rub it down with thin sand paper if there are scratches on seal rotating part...

Страница 14: ...ompletely the pressure screw Unscrew the 3 screws 856 of the bypass cap Remove spring 824 Remove the valve 823 by pulling its cylindrical section with the fingers Check condition of bypass Reassembly Clean all parts before reassembly Reassemble in reverse order of dismantling Set bypass at initial pressure setting by tightening nut with the same number of rotations as counted during dismounting Pr...

Страница 15: ...e nominal air pressure when the dis charge valve is closed it will be necessary to adjust this pres sure according to the installation but the hydraulic pressure in the pump must in no case exceed 10 bar Check on the installation the pump gives the right pressure using a manometer with a closed valve on the discharge line 15 18 NT 1010 P00 09 20 CC10 24 A e 11 BYPASS continued CC10 24 Courbes Pres...

Страница 16: ...g making the seal unserviceable Seal damage caused by pumping an agressive product 13 3 Inadequate output Main causes Excessive suction vacuum see ABNORMAL NOISE Excessive suction vacuum Bypass setting too low Air leaking in at suction end Discharge pipe diameter too small Speed of rotation too low Bypass valve not closing properly due to foreign matters on valve seat or because the valve lifting ...

Страница 17: ...inted external surfaces of the pump e g shafts cou plings etc should be covered in some form of anti corrosion protection The best storage conditions are inside a building that meets the conditions set out above If inside storage is not possible the materials should be covered to prevent direct exposure to sun and bad weather This protec tion should also prevent condensation It is recommended to t...

Страница 18: ...n bezogen auf mechanische und elektrische Risiken die für rotierende Maschinen gelten NF EN 809 2009 NF EN 1672 2 2009 NF EN ISO 13857 2008 NF EN 12162 2009 ATEX Richtlinie 2014 34 EU 26 Feb 2014 wie umgesetzt im nationalen Recht in Bezug auf Ausrüstungen für den Einsatz in explosionsgefährdeter Atmosphäre Die Konformität hat Geltung durch Anwendung folgender Normen NF EN 1127 1 1997 NF EN 13463 1...

Отзывы:

Нет отзывов