Machine Description
Operating Instructions
© Copyright by Markem-Imaje CSAT GmbH
Page 144 / 370
Subject to Technical Modifications
ITS6_135_Manual_EN.doc
4.8.2
Power supply
The printer is operated with 400 V three-phase current. The power is sup-
plied by means of a 5-pole plug.
4.8.3
Interface external cooling device
This permanently installed 4-pole process interface is for the exchange of
signals between the printer and the external cooling device.
It cannot be connected in the wrong place since the plug is asymmetrical
and also has coding pins.
4.8.4
Network interfaces
The ITS6 has two network interfaces. You can use one of them for connect-
ing PCs.
By means of the integrated 8-pole Ethernet connectors type RJ 45 10/100,
all of the data required for printing (format and image files) can be imported
and exported in the printer via the network. The log files created by the
printer can also be exported via this interface.
In addition, the network connection facilitates the remote diagnosis and
servicing of the printer via a network.
The connection cables must be suitable for industrial use on the basis of its
shield (Cat 5). Please make sure that the cables are always inserted se-
curely in the sockets of the printer.
4.8.5
Compressed air connection
A permanently installed FESTO KS4-1/4-A type compressed air coupler
serves as the connection for compressed air.
The supplied air must be dry and oil-free and have an operating pressure of
6-8 bar (= 6-8 * 10
5
Pa).
A flow rate of 10 dm³/min. is sufficient.
4.8.6
Connection cables to the CAPS server
These permanently installed cables are used for connection of the CAPS
server positioned on the upper cover of the printer.
4.8.7
Connection cables to the camera system computer
Various lines: Camera power supply, synchronization signal from printing
system to camera, trigger signal for camera, data exchange between cam-
era system computer and camera.
4.8.8
Connection cable of the corona generator
These permanently installed cables are used for connection of the genera-
tor positioned on the upper cover of the printer. A faulty connection of those
cables is not possible because all the plugs and couplings to be connected
to the generator have different construction types.