DÖRR SL-480 SET Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 37

doerr-foto.de

LED STUDIO RINGLEUCHTE

LED STUDIO RINGLEUCHTE MIT LEUCHTENSTATIV

BEDIENUNGSANLEITUNG

LED STUDIO RING LIGHT WITH LIGHT STAND

INSTRUCTION MANUAL

LED ÉCLAIRAGE CIRCULAIRE DE STUDIO AVEC TRÉPIED

NOTICE D’UTILISATION

LED ANILLO DE LUZ DE ESTUDIO CON TRÍPODE

MANUAL DE INSTRUCCIONES

LUCE ANULARE PER STUDIO A LED CON TREPPIEDI

MANUALE DI ISTRUZIONI

SL-480 SET

Содержание SL-480 SET

Страница 1: ...SANLEITUNG GB LED STUDIO RING LIGHT WITH LIGHT STAND INSTRUCTION MANUAL FR LED CLAIRAGE CIRCULAIRE DE STUDIO AVEC TR PIED NOTICE D UTILISATION ES LED ANILLO DE LUZ DE ESTUDIO CON TR PODE MANUAL DE INS...

Страница 2: ...2 doerr foto de TEILEBESCHREIBUNG NOMENCLATURE NOMENCLATURA...

Страница 3: ...nyNP F750 oder NP F970 optionalerh ltlich Bevor Sie die Stromverbindung trennen oder die Akkus entnehmen schalten Sie das Ger t am Hauptschalter aus Verwenden Sie das Ger t nur mit dem mitgelieferten...

Страница 4: ...ntsorgung zust ndig sind zur Verf gung 02 AKKU WARNHINWEISE Verwenden Sie nur hochwertige Marken Akkus Beim Einlegen des Akkus auf die richtige Polung achten Bei l ngerem Nichtgebrauch bitte den Akku...

Страница 5: ...htenstativ Spiegel Smartphone Halter mit Schwanenhals Mini Kugelkopf Netzteil und Tasche 04 TEILEBESCHREIBUNG 01 Universal Blitzaufsteckschuhe 12 Netzteil 02 Frontregler 12a Anschlussbuchse Netzkabel...

Страница 6: ...Legen Sie jeweils einen Li Ion Akku mit den Akku Kontakten Richtung Akku Anschlusspins 06 in die beiden Akkusch chte 05 ein Schieben Sie den Akku ganz nach vorne in die Akku Anschlusspins 06 Schalten...

Страница 7: ...ungsbeispiele Um den Kugelkopf 13 den Smartphone Halter 14 oder den Spiegel 15 zu montieren schieben Sie den jeweiligen Blitzschuh 13b 14b oder 15b in einen der Universal Blitzaufsteckschuhe 01 an der...

Страница 8: ...St ck Li Ion Ersatz Sony NP F750 oder F970 optional Geh use Stabiles Kunststoff Geh use Gewicht ca 1380 g LEUCHTENSTATIV H he max ca 180 cm H he min ca 51 cm Transporth he ca 50 5 cm Belastbarkeit bi...

Страница 9: ...troschrott bei gleichzeitiger F rderung der Wiederverwendung des Recyclings und anderer Formen der Wiederaufbereitung um M ll zu reduzieren Das abgebildete WEEE Logo M lltonne auf dem Produkt und auf...

Страница 10: ...tionally available Make sure to turn off the device at main switch before disconnecting from power or removing the batteries Only operate with the supplied power cable Do not use an extension cord Tak...

Страница 11: ...nds When inserting the battery please respect the correct polarity Please remove battery when device is not in use for a long period of time Do not throw the batteries into fire do not short circuit a...

Страница 12: ...Supplied with light stand mirror smartphone holder with gooseneck mini ball head power supply and bag 04 NOMENCLATURE 01 Universal hot shoe mounts 12 Power adapter 02 Front control knob 12a Socket fo...

Страница 13: ...t the Li Ion batteries into the battery slots 05 with the battery contacts facing to the battery contact pins 06 Slide the battery fully forward until it touches the battery contact pins 06 Turn on th...

Страница 14: ...angle 08 2 Examples for application To mount the ball head 13 the smartphone holder 14 or the mirror slide the respective flash shoe 13b 14b or 15b in one of the universal hot shoe mounts 1 at the rin...

Страница 15: ...Li Ion Batteries replace Sony NP F750 or NP F970 optional Housing Sturdy plastic housing Weight approx 1380 g LIGHT STAND Height max approx 180 cm Height min approx 51 cm Transport height approx 50 5...

Страница 16: ...raged to reduce waste The symbol trash can on the product and on the packing means that used electrical and electronic products should not be disposed of with general household waste It is your respon...

Страница 17: ...t son fonctionnement Ne jamais recouvrir les fentes de ventilation N utilisez l appareil qu avec des accumulateurs appropri s haut de gamme lithium ion du type Sony NP F750 ou NP F970 accumulateurs en...

Страница 18: ...ppareils lectriques et lectroniques son retraitement et les points de collecte pr s des services municipaux des entreprises sp cialis es dans l limination des d chets 02 REMARQUES DE PR VENTION POUR D...

Страница 19: ...support pour smartphone avec col de cygne mini t te sph rique bloc d alimentation et sac 04 NOMENCLATURE 01 Sabots universels pour flash 12 Bloc d alimentation 02 R gulateur frontal 12a Douille de co...

Страница 20: ...ccumulateur lithium ion avec les bornes de l accumulateur vers les broches de connexion 06 dans les deux compartiments accumulateurs 05 Veuillez pousser les accumulateurs fond sur les broches de conne...

Страница 21: ...te rotule 13 le support pour Smartphone 14 ou le miroir 15 veuillez glisser le sabot de flash respectif 13b 14b ou 15b dans l un des sabots universels pour flash 1 de l clairage circulaire Veuillez se...

Страница 22: ...thium ion du type remplacement Sony NP F750 ou NP F970 en option Bo tier Bo tier robuste en mati re plastique Poids environ 1380 g TR PIED DE LAMPE Hauteur max environ 180 cm Hauteur min environ 51 cm...

Страница 23: ...et sur l emballage attire l attention sur le fait que le produit ne doit pas tre trait avec les d chets m nagers Vous tes responsable de remettre tous les appareils lectriques et lectroniques usag s...

Страница 24: ...uficiente durante su funcionamiento Nunca tapar las ranuras de ventilaci n Utilice solamente el aparato con acumuladores apropiados de gama alta de iones de litio del tipo Sony NP F750 o NP F970 acumu...

Страница 25: ...eciclaje de los aparatos el ctricos y electr nicos su reprocesamiento y puntos de recogida junto del ayuntamiento 02 INSTRUCCIONES DE ADVERTENCIA PARA BATER AS ACUMULADORES Utilice siempre bater as re...

Страница 26: ...de cisne mini cabeza de bola fuente de alimentaci n y bolsa 04 NOMENCLATURA 01 Zapatas universales para flash 12 Bloque de alimentaci n 02 Regulador frontal 12a Toma de conexi n para cable de aliment...

Страница 27: ...insertar los acumuladores de iones de litio con los bornes hacia los pines de conexi n 06 en los dos compartimientos de acumuladores 05 Empuje los acumuladores hasta el fondo hacia los pines de conexi...

Страница 28: ...para Smartphone 14 o el espejo 15 quisiera Ud deslizar la zapata de flash respectiva 13b 14b o 15b en una de las zapatas universales para flash 1 del anillo de luz Quisiera Ud apretar los tornillos de...

Страница 29: ...el tipo de repuesto Sony NP F750 o NP F970 en opci n Caja Caja robusta en material pl stico Peso aprox 1380 g TR PODE L MPARA Altura m xima aprox 180 cm Altura m nima aprox 51 cm Altura de transporte...

Страница 30: ...el equipo y en el embalaje advierte que el presente producto no debe ser tratado como residuo dom stico Usted es responsable de entregar todos los aparatos el ctricos y electr nicos en final de su vid...

Страница 31: ...onali Assicurarsi di spegnere il dispositivo dall interruttore principale prima di scollegare la batteria o l alimentatore Utilizzare solo il cavo di alimentazione originale Non utilizzare un cavo di...

Страница 32: ...a si prega di rispettare la corretta polarit Si prega di rimuovere la batteria quando il dispositivo non in uso per un periodo pi lungo Non gettare le batterie nel fuoco state attenti ai corto circuit...

Страница 33: ...lo di cigno mini testa a sfera alimentatore e borsa 04 NOMENCLATURA 01 Slitta universale contatto caldo 12 Adattatore di alimentazione 02 Manopola di controllo frontale 12a Presa per cavo di alimentaz...

Страница 34: ...o della batteria 05 con i contatti della batteria rivolti verso i perni di contatto della batteria 06 Far scorrere la batteria completamente in avanti fino a toccare i perni di contatto della batteria...

Страница 35: ...plicazione Per montare la testa a sfera 13 il supporto per smartphone 14 o lo specchio far scorrere il rispettivo attacco a contatto caldo 13b 14b o 15b in uno dei supporti a slitta universale a conta...

Страница 36: ...ony NP F750 o NP F970 opzionale Custodia Robusto alloggiamento in plastica Peso circa 1380 g STATIVO PER LUCE Altezza massima circa 180 cm Altezza minima circa 51 cm Altezza di trasporto circa 50 5 cm...

Страница 37: ...la confezione significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere smaltiti coni rifiuti domestici Sieteresponsabili di smaltiretutti irifiutielettronici oelettrici pressoi punti...

Результаты поиска

Содержание SL-480 SET

Отзывы:

Похожие инструкции для SL-480 SET

Бренды по названию

Популярные бренды

DÖRR SL-480 SET, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SL-480 SET

Отзывы:

Похожие инструкции для SL-480 SET

Бренды по названию

Популярные бренды