DÖRR FSE-1B Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

doerrfoto.de

FSE-1B

FSE-4B

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

NOTICE D‘UTILISATION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE D‘ISTRUZIONI

Funk-Studioblitzauslöser Set 12V
inkl. Empfänger

Radio Studio Flash Trigger Kit 12V
incl. Receiver

Set déclencheur de fl ash à distance
par télécommande de studio 12V
récepteur inclus

Set disparador de fl ash remoto
inalámbrico de estudio 12V
receptor incluso

Kit Studio Flash Trigger da 12V
inclusoRicevitore Radio

Содержание FSE-1B

Страница 1: ...ANUALE D ISTRUZIONI Funk Studioblitzausl ser Set 12V inkl Empf nger Radio Studio Flash Trigger Kit 12V incl Receiver Set d clencheur de flash distance par t l commande de studio 12V r cepteur inclus S...

Страница 2: ...t vor St en Verwenden Sie das Ger t nicht wenn es heruntergefallen ist In diesem Fall lassen Sie es von einem qualifizierten Elektriker berpr fen bevor Sie das Ger t wieder einschalten Falls das Ger...

Страница 3: ...us dem Ger t Reinigen Sie die Kontakte bevor Sie neue Batterien einlegen Es besteht Ver tzungsgefahr durch Batteries ure Bei Kontakt mit Batteries ure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klar...

Страница 4: ...s mit einer 23A 12V Batterie ausgestattet die ber eine lange Lebensdauer verf gt Zum Austauschen dieser Batterie schrauben Sie die Schraube 8 auf und ersetzen die Batterie entsprechend Funkempf nger F...

Страница 5: ...ger wird der Studioblitz einmal ausgel st Zur Kontrolle leuchtet die rote LED Kontrollanzeige 3 am Empf nger kurz auf 3 Schalten Sie Ihre Kamera ein und stellen Sie Blende Belichtungszeit und ISO auf...

Страница 6: ...ANG 1x Funkempf nger 1x Funksender 1x Synchronkabel 1x Adapter Klinkenstecker 6 35 mm 1x Bedienungsanleitung Synchronzeit 1 250 s Verz gerung ca 1 600 s Funk Frequenz Reichweite 315 MHz ca 15 m Kamera...

Страница 7: ...g um M ll zu reduzieren Das abgebildete WEEE Logo M lltonne auf dem Produkt und auf der Verpackung weist darauf hin dass das Produkt nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden darf Sie sind daf r vera...

Страница 8: ...should inspect the device before you use it again Do not attempt to repair the device by yourself Risk of electric shock When service or repair is required contact qualified service personnel Do not u...

Страница 9: ...of battery acid burn In case of contact with battery acid rinse the affected area immediately with water and contact a doctor Batteries can be dangerous to life if swallowed Keep batteries away from...

Страница 10: ...artment Sender The sender is already equipped with a 23A 12V battery which has a long lifetime To replace this battery unscrew the screw 8 and replace the battery accordingly Receiver Sender Sender 4...

Страница 11: ...The receivers LED indicator 3 lights up briefly in red colour 3 Turn your camera on and set the desired aperture exposure time and ISO number Please ensure that the exposure time is not shorter than 1...

Страница 12: ...Radio sender 1x Sync cord 1x Adapter jack plug 6 35 mm 1x Instruction manual Sync speed 1 250 s Triggering delay approx 1 600 s Radio frequency range 315 MHz approx 15 m Camera connection Hot shoe or...

Страница 13: ...ctronic products should not be disposed of with general household waste It is your responsibility to dispose of all your electronic or electrical waste at desig nated collection points Disposing of th...

Страница 14: ...l appareil pendant une longue p riode de temps Veuillez teindre l appareil apr s utilisation Veuillez prot ger l appareil des chocs N utilisez pas l appareil lorsque l appareil est tomb par terre Le...

Страница 15: ...es piles fu yardes de l int rieur de l appareil Veuillez rincer les contacts avant d ins rer des piles neuves Danger de br lure si vous touchez l acide des piles Dans le cas o vous touchez l acide des...

Страница 16: ...d une batterie 23A 12V qui dispose d une large dur e de vie Afin de remplacer la batterie veuillez d visser la vis 8 et remplacez la batterie en cons quence R cepteur t l commande metteur metteur 4 ca...

Страница 17: ...sh de studio sera d clench une fois Comme mesure de contr le l affichage de contr le LED 3 de couleur rouge sur le r cepteur s allumera pen dant un instant 3 Veuillez allumer votre cam ra et mettez au...

Страница 18: ...1x C ble de synchronisation 1x Adaptateur connecteur jack 6 35 mm 1x Notice d utilisation Temps de synchronisation 1 250 secondes Retard Environ 1 600 secondes Fr quence radio Distance 315 MHz enviro...

Страница 19: ...ectriques et lectroniques usag s des points de collecte correspon dants Un tri s lectif ainsi comme la r utilisation sens e des d chets lectriques sont des conditions pr alables pour une bonne gestion...

Страница 20: ...periodos de tiempo Quisiera Ud apagar el aparato despu s de cada utilizaci n Proteja el aparato contra choques No utilice el aparato en el caso de que ha ca do al suelo En este caso mande verificar el...

Страница 21: ...uemaduras si Usted ha tocado el cido de las pilas En caso que Usted ha tocado el cido de las pilas lavar las zonas del cuerpo con agua abundante y contacte de inmediato un m dico Las pilas pueden ser...

Страница 22: ...e una bater a 23A 12V la cual tiene una vida til larga Para reemplazar la bater a quisiera Ud desatornillar el tornillo 8 y reemplazar la bater a adecuadamente Receptor remoto inal mbrico Emisor remot...

Страница 23: ...e una manera correcta el flash de estudio ser disparado una vez Como medida de control la indicaci n LED de control 3 de color roja en el receptor enciendes durante un rato 3 Quisiera Ud encender su c...

Страница 24: ...UMINISTRO 1x Emisor remoto 1x Cable de sincronizaci n 1x Adaptador conector Jack 6 35 mm 1x Manual de instrucciones Tiempo de sincronizaci n 1 250 segundos Retraso aprox 1 600 segundos Radiofrecuencia...

Страница 25: ...nicos en final de su vida til en los puntos de recogida correspondientes Una recogida selectiva as como un reciclaje sensato de los residuos el ctricos constituyen una condici n previa para una buena...

Страница 26: ...ispositivo da urti Non utilizzare il dispositivo se caduto In questo caso un elettricista quali ficato dovrebbe ispezionare il dispositivo prima di utilizzarlo di nuovo Non tentare di riparare il disp...

Страница 27: ...ivo Pulite i contatti bene primi di inserire delle batterie nuove State attenti al rischio di bruciarsi con l acido In caso di contatto con l acido della batteria lavare l area inter essata immediatam...

Страница 28: ...batteria 23A 12V che ha una lunga durata Per sostituire questa batteria svitare la vite 8 e sostituire di conseguenza la batteria Ricevitore Mittente Mittente 4 canali solo il modello FSE 4B 1 2 3 4 P...

Страница 29: ...re LED dei ricevitori 3 si accende brevemente del colore rosso 3 Accendere la fotocamera e impostare l apertura desiderata il tempo di esposizione e il numero ISO Assicurarsi che il tempo di esposizio...

Страница 30: ...tente segnali radio 1x Cavo di sincronizzazione 1x Adattatore da 6 35 mm 1x Manuale di istruzioni Velocit di Sincronizzazione 1 250 s Ritardo Attivazione Trigger circa 1 600 s Frequenza radio Distanza...

Страница 31: ...i elettrici ed elettronici usati non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici Siete responsabili di smaltire tutti i rifiuti elettronici o elettrici presso i punti di raccolta specifici Uno smal...

Страница 32: ...32 doerrfoto de FSE 1BArtikel Nr 372150 Artikel Nr 372151 FSE 4B D RR GmbH Messerschmittstr 1 D 89231 Neu Ulm Fon 49 731 97037 0 Fax 49 731 97037 37 info doerrfoto de...

Результаты поиска

Содержание FSE-1B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

DÖRR FSE-1B, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FSE-1B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды