manualshive.com logo in svg

DÖRR E-Slim GS-23, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 32

Поделиться
Скачать
DÖRR E-Slim GS-23 Скачать руководство пользователя страница 1

1

E-Slim 

GS-23

DE

 BEDIENUNGSANLEITUNG

GB

  INSTRUCTION MANUAL

FR

  NOTICE D‘UTILISATION

IT

 

MANUALE D‘ISTRUZIONI

doerrfoto.de

Aktiver Kapselgehörschutz

Active Hearing Protector 

Casque serre-tête à coquille 
– protection active antibruit 

Cuffie Slim per la Protezione 
Acustica Attiva

Содержание E-Slim GS-23

Страница 1: ...G GB INSTRUCTION MANUAL FR NOTICE D UTILISATION IT MANUALE D ISTRUZIONI doerrfoto de Aktiver Kapselgeh rschutz Active Hearing Protector Casque serre t te coquille protection active antibruit Cuffie Sl...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...er w hrend der ganzen Zeit in der Sie starkem L rm ausgesetzt sind Benutzen Sie den Geh rsch tzer nach Rissbildung an der Ohrpolsterung nicht mehr Eine Rissbildung ist nach einigen Jahren aufgrund von...

Страница 4: ...ie WEEE F r R ckfragen stehen Ihnen die lokalen Beh rden die f r die Entsorgung zust ndig sind zur Verf gung 02 BATTERIE WARNHINWEISE Verwenden Sie nur hochwertige Markenbatterien Beim Einlegen der Ba...

Страница 5: ...he bei denen ein Geh rschutz erforderlich ist 04 EIGENSCHAFTEN Ultra flache Ohrmuscheln nur 40 mm dick D mmwert Rauschunterdr ckung NRR 23dB Noise Reduction Rating Elektronische Kompression ab 80dB mi...

Страница 6: ...6 1 2 3 4 5 6 7 Lautst rkeregler An Aus Drehknopf Mikrofone Audio Eingangsbuchse Ausziehbare Metallb gel Gepolsterter Kopfb gel Batteriefachdeckel Batteriefach 05 TEILEBESCHREIBUNG 1 6 2 5 4 4 7 3...

Страница 7: ...inweis Bei St rungen wie starkem Rauschen oder nachlassender Leistung pr fen Sie bitte die Kapazit t der Batterien und tauschen Sie diese bei Bedarf 07 2 Ein Ausschalten Lautst rke regeln Zum Einschal...

Страница 8: ...tma zusammengefaltet ca 105 x 135 x 95 mm Gewicht mit Batterien ca 325 g 08 REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG Reinigen Sie den Geh rsch tzer nicht mit Benzin oder scharfen Reinigungsmitteln Wir empfehlen ein...

Страница 9: ...itiger F rderung der Wiederverwendung des Recyclings und anderer Formen der Wiederaufbereitung um M ll zu reduzieren Das abgebildete WEEE Logo M lltonne auf dem Produkt und auf der Verpa ckung weist d...

Страница 10: ...how cracks do not use them anymore After some years of use the evidence of cracks is a sign of material fatigue which is considered a natural wear and tear and it is no reason for com plaint Protect t...

Страница 11: ...local authorities 02 SAFETY HINTS FOR BATTERIES Only use high quality batteries of popular brands When inserting the batteries please respect the correct polarity Do not insert batteries of different...

Страница 12: ...r hunters riflemen security authorities and in all areas of application where hearing protection is required 04 FEATURES Ultra slim ear cups only 40 mm thick Noise reduction rating NNR 23dB Electronic...

Страница 13: ...13 1 2 3 4 5 6 7 Volume control knob On Off knob Microphones Audio input jack Adjustable metal brackets Padded headband Battery compartment cover Battery compartment 05 NOMENCLATURE 1 6 2 5 4 4 7 3...

Страница 14: ...the battery compartment 7 Close the battery compartment Note In case of a drop of performance disturbances such as upcoming noise check the battery capacity and exchange them if necessary 07 2 Power O...

Страница 15: ...ear cups approx 115 x 80 x 40 mm Folded size approx 105 x 135 x 95 mm Weight with batteries approx 325 g 08 CLEANING AND STORAGE Never use aggressive cleansing agents or benzine to clean the device W...

Страница 16: ...to reduce waste The symbol trash can on the product and on the packing means that used electrical and electronic products should not be disposed of with general household waste It is your responsibili...

Страница 17: ...r conform ment la taille de votre t te et au niveau de confort souhait Veuillez porter la protection active antibruit pendant toute la p riode pendant laquelle vous tes expos un niveau de bruit lev Ve...

Страница 18: ...hets lectriques et lectroniques DEEE Vous pouvez recevoir plus d informations concernant le recyclage des appareils lectriques et lectroniques son retraitement et les points de collecte pr s des servi...

Страница 19: ...cteurs d activit pour lesquels une protection antibruit est n cessaire 04 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Coquille ultraplate seulement 40 millim tres d paisseur Valeur d amortissement Indice d affaibliss...

Страница 20: ...6 7 R glage du son bouton rotatif marche arr t Microphone Douille entr e audio Arceau m tallique rallonges Arceau de t te rembourr Couvercle compartiment piles Compartiment piles 05 NOMENCLATURE 1 6...

Страница 21: ...ertion Remplacement des piles Veuillez glisser le couvercle compartiment piles 6 vers le haut Ins rez 2 piles 1 5V du type AAA selon les indi cations de polarit dans le compartiment piles 7 Refermez l...

Страница 22: ...im ttes en option disponible dans le commerce sp cialis pour connecter le casque de protection avec un appareil externe par exemple un Smart phone un appareil de radio baladeur MP3 Pour cela veuillez...

Страница 23: ...tire l attention sur le fait que le produit ne doit pas tre trait avec les d chets m nagers Vous tes responsable de remettre tous les appareils lectriques et lectroniques usag s des points de collecte...

Страница 24: ...ie inizia a mostrare crepe non lo usare pi Dopo alcuni anni di utilizzo la pre senza di crepe un segno di usura del materiale ci viene considerata una naturale usura e non un motivo di reclamo Protegg...

Страница 25: ...olo batterie di alta qualit e di marche popolari Quando si inseriscono le batterie si prega di ris pettare la corretta polarit Non inserire batterie di tipi diversi e sempre sostituire tutte le batter...

Страница 26: ...urezza e tutte le aree di applicazione in cui richiesta la protezione dell udito 04 CARATTERISTICHE Auricolari Ultra sottili solo 40 mm di spessore Riduzione del rumore 23dB NNR Pressione sonora elett...

Страница 27: ...5 6 7 Manopola di regolazione del volume manopola On Off Microfoni Jack di ingresso audio Staffe metalliche regolabili Archetto imbottito Coperchio del vano batteria Vano batteria 05 NOMENCLATURA 1 6...

Страница 28: ...tterie 6 verso l alto e aprire il vano batterie Inserire 2 pezzi di batterie 1 5V AAA mini stilo assecondo delle polarit segnate nel vano batterie 7 Chiu dere il vano batterie Nota In caso di malfunzi...

Страница 29: ...standard con spinotto da 3 5 mm opzionale per collegare il paraorecchie a un dispo sitivo esterno come ad esempio uno smartphone radio lettore MP3 Inserire il cavo audio nella presa Jack di ingresso a...

Страница 30: ...e incoraggiati per ridurre gli sprechi Il simbolo del cestino sul prodotto e sulla confezione significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32 doerrfoto de D RR GmbH Messerschmittstr 1 D 89231 Neu Ulm Fon 49 731 97037 0 Fax 49 731 97037 37 info doerrfoto de Made in China E Slim GS 23...

Отзывы:

Нет отзывов