doerr-foto.de
FR
GB
DE
ES
IT
Notice d‘utilisation
ÉCLAIRAGE CONTINU LED
Instruction Manual
LED CONTINUOUS LIGHT
Bedienungsanleitung
LED DAUERLICHT
Manual de instrucciones
LUZ CONTINÚA LED
Manuale di istruzioni
LUCE CONTINUA LED
DLP-1000
RGB
Страница 1: ...T Notice d utilisation CLAIRAGE CONTINU LED Instruction Manual LED CONTINUOUS LIGHT Bedienungsanleitung LED DAUERLICHT Manual de instrucciones LUZ CONTIN A LED Manuale di istruzioni LUCE CONTINUA LED...
Страница 2: ...02 DE GB FR ES IT Teilebeschreibung Nomenclature Nomenclatura 1 4 2 3 2 5 6 8 7 4a 12a 9 12 10 11 13 13a 13d 13c 15a 13b 14 15 14a 14c 14b 14d 14e...
Страница 3: ...aus Verwenden Sie das Ger t nur mit einem geeigneten hochwertigen Li Ion Akkus des Typs NP F750 Falls das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird laden Sie den Akku auf ca 60 auf um eine...
Страница 4: ...chluss 13d Netzkabel Nur im Set Artikel Nr 373483 enthalten 14 Akku Ladeger t 14a LED Ladeanzeige 14b Akku Anschlusspins 14c Ladeschacht 14d Anschlussbuchse Netzkabel 14e Netzkabel 15 Li Ion Akku 15a...
Страница 5: ...nschten Men punkt aus Durch Dr cken des Reglers 11 gelangen Sie zu den Eingabefeldern 06 2 1 RGBW Dimming Hier stellen Sie die gew nschten Rot Gr n Blau und Wei werte ein Durch Drehen des Reglers 11...
Страница 6: ...Preset Temp Light Source Menu 07 2 1 RGBW Dimming Hier stellen Sie die gew nschten Rot Gr n Blau und Wei werte ein Durch Drehen des Reglers 11 stellen Sie den gew nschten Wert ein Durch Dr cken des R...
Страница 7: ...4a rot Nach vollst ndiger Aufladung leuchtet die LED Ladeanzeige 14a gr n Schieben Sie den Li Ion Akku nach hinten und nehmen Sie ihn aus dem Lade schacht Trennen Sie das Ladeger t von der Steckdose A...
Страница 8: ...derverwendung desRecyclingsundanderer Formen der Wiederaufbereitung um M ll zu reduzieren Das abgebildete WEEE Logo M lltonne auf dem Produkt und auf der Verpackung weist darauf hin dass das Produkt n...
Страница 9: ...e the device with an appropriate high quality Li Ion battery type NP F750 To avoid deep discharge of the Li Ion battery when device is not in use for a longer period please charge Li Ion battery up to...
Страница 10: ...13a Power cable socket 13b Connection plug 13c Screw lock 13d Power cable Only included in kit Item No 373483 14 Battery charger 14a LED charging indicator 14b Battery contact pins 14c Battery slot 14...
Страница 11: ...l 11 to the desired intensity Setting from 0 100 06 2 PRE SETTINGS HUE SATURATION First press the HUE button 7 and then the menu button 6 Turn the control dial 11 to select the desired menu point Pres...
Страница 12: ...BRT 100 GN 5 RGBW Dimming Preset Temp Light Source Menu 07 2 1 RGBW dimming Here you can select the desired red green blue and white values Turn the con trol dial 11 to select the desired value Press...
Страница 13: ...he battery charger unattended while charging the battery After charging disconnect the charger from the power supply NOTE To avoid deep discharge of the Li Ion batteries when DLP 1000 light is not in...
Страница 14: ...ash can on the product and on the packing means that used electrical and electronic products should not be disposed of with general household waste It is your responsibility to dispose of all your ele...
Страница 15: ...e lithium ion du type NP F750 Si vous n avez pas l intention d utiliser l appareil pendant une longue p riode veuillez charger l accumulateur jusqu 60 de sa capacit afin d viter une d charge extr me d...
Страница 16: ...e pour c ble d alimentation 13b Fiche du connecteur 13c Couvercle viss 13d C ble d alimentation Uniquement inclus dans le set r f 373483 14 Chargeur accumulateurs 14a Indicateur LED de charge 14b Broc...
Страница 17: ...e Veuillez appuyer sur le r gulateur 11 pour acc der aux champs de saisie 06 2 1 RGBW Dimming Vous pouvez r gler ici les coordonn es des couleurs Rouge Vert Bleu et Blanc Tourner le r gulateur 11 jus...
Страница 18: ...gler ici les coordonn es des couleurs Rouge Vert Bleu et Blanc Tourner le r gulateur 11 jusqu la valeur souhait e Veuillez confirmer votre saisie en appuyant sur le r gulateur 11 et vous arrivez au c...
Страница 19: ...teur lithium ion vers l arri re et veuillez le retirer du compartiment de chargement Veuillez d brancher le chargeur de la prise de courant ATTENTION Ne laissez pas le chargeur sans surveillance penda...
Страница 20: ...le fait que le produit ne doit pas tre trait avec les d chets m nagers Vous tes responsable de remettre tous les appareils lectriques et lectroniques usag s des points de collecte correspondants Un t...
Страница 21: ...ador apropiado de gama alta de iones de litio del tipo NP F750 Si no va a utilizar el aparato durante largos periodos de tiempo quisiera Ud cargar el acumulador hasta 60 de su capacidad para evitar un...
Страница 22: ...n 13 Bloque de alimentaci n 13a Toma para cable de alimentaci n 13b Enchufe de conexi n 13c Tapa roscada 13d Cable de alimentaci n S lo se incluye en el juego art culo 373483 14 Cargador de acumulado...
Страница 23: ...BW Ajuste Dimming Aqu puede Ud ajustar los valores deseados de los colores Rojo Verde Azul y Blanco Gire el regulador 11 hasta el valor deseado Quisiera Ud confirmar su entrada presionando el regulado...
Страница 24: ...er a los campos de entrada CCT 3000K R 70 G 5 B 5 W 255 BRT 100 GN 5 RGBW Dimming Preset Temp Light Source Menu 07 2 1 Regulaci n RGBW Dimming Aqu puede ajustar los valores deseados de los colores Roj...
Страница 25: ...o 15 aproximadamente al centro del com partimiento de carga 14c y quisiera Ud prestar atenci n a la polaridad marca en el acumulador y en el compartimiento de carga Empuje el acumulador hasta el fondo...
Страница 26: ...advierte que el presente producto no debe ser tratado como residuo dom stico Usted es responsable de entregar todos los aparatos el ctricos y electr nicos en final de su vida til en los puntos de reco...
Страница 27: ...qualit di tipo NP F750 Per evitare lo scaricamento completo della batteria a Li Ion quando il dispositivo non in uso per un lungo periodo si prega di caricare la batteria agli ioni di litio fino a ci...
Страница 28: ...mentazione 13a Presa del cavo di alimentazione 13b Spina di connessione 13c Blocco a vite 13d Cavo di alimentazione Incluso solo nell articolo del kit N 373483 14 Carica batterie 14a Indicatore della...
Страница 29: ...u desiderato Premere la manopola di controllo 11 per inserire i campi di inserimento 06 2 1 Regolazione RGBW Dimming Qui puoi selezionare i valori rossi verdi blu e bianchi desiderati Ruotare la manop...
Страница 30: ...G 5 B 5 W 255 BRT 100 GN 5 RGBW Dimming Preset Temp Light Source Menu 07 2 1 Regolazione RGBW Dimming Qui puoi selezionare i valori rossi verdi blu e bianchi desiderati Ruotare la ma nopola di control...
Страница 31: ...ia 14b Se la batteria inserita correttamente e il processo di ricarica iniziato l indicatore di carica LED 14a si illumina in rosso Quando la batteria completamente carica l indicatore di carica LED 1...
Страница 32: ...rre gli sprechi Il simbolo del cestino sul prodotto e sulla confezione significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici Siete responsabili di...
Страница 33: ...oerr foto de D RR GmbH Messerschmittstr 1 D 89231 Neu Ulm Fon 49 731 970 37 69 info doerrfoto de doerr foto de Artikel Nr 373485 373483 D RR LED DAUERLICHT DLP 1000 RGB LED DAUERLICHT DLP 1000 RGB SET...
