background image

NO deje a los niños sin vigilancia sobre o cerca de esta sillón reclinable.

*

Asegúrese de tener todas las piezas y componentes antes de comenzar a armarla.

*

Ármela sobre superficies blandas para evitar dañar el pulido del producto.

*

Lea bien todas las intrucciones antes de armarla.

*

No utilice la unidad si se daña o está rota. 

*
*

Pueden necesitarse dos personas para armarla.

*

Tiempo estimado para armarla: 5 minutos

CUIDADO, LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Quíte el polvo regularmente con un paño suave y seco, para evitar que la suciedad se acumule.  
Mantenga alejado del calor para evitar que se agriete, se funda o se queme. Utilice un servicio de 
limpieza profesional para limpiar la tela.

Revise todos los pernos, tornillos y sujetadores periódicamente y apriételos si es necesario.

GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO

Dorel garantiza que este producto está libre de defectos de material y mano de obra y se compromete a 
remediar cualquier defecto de este tipo. Esta garantía cubre 1 año a partir de la fecha de compra original. 
Esta garantía es válida solamente con presentación de una prueba de compra. Esto se limita a la 
reparación o reemplazo de componentes defectuosos del mueble y no se incluye ningún trabajo de 
ensamblaje. Esta garantía no se aplica a ningún producto que haya sido mal ensamblado, sujeto a mal uso 
o abuso, o que haya sido alterado o reparado de cualquier manera. Cualquier uso, rotura o pérdida de 
color de la tela no están incluidos en esta garantía (donde corresponda). Esta garantía le da derechos 
legales específicas y usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o de 
provincia a provincia.

          ADVERTENCIA: Si este producto está dañado y/o ciertas piezas 

faltan o están rotas, NO LO USE.

NOTAS E INSTALACIÓN

NO use su sillón reclinable como apoyo para subirse.
NO se siente en el borde del asiento, en los brazos o en el respaldo, ya que podría hacer bascular la 
sillón reclinable.

PRECAUCIÓN: Debe ser armada por un adulto.

SERVICIO AL CLIENTE

También puede contactarnos escribiendo a la dirección que figura a continuación. Por favor incluya el 

número de modelo del producto, el color y una descripción detallada de su pregunta.

Dorel Living - Customer Service Department

12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100

Montreal, Quebec

Canada, H1G 3L1

Содержание DA8243

Страница 1: ...ber TAKEN FROM CARTON _____________________________________ Date of purchase PUSHBACK RECLINER INSTRUCTION MANUAL UPC CODE DO NOT RETURN PRODUCT TO THE RETAILER If a part is missing or damaged contact...

Страница 2: ...chase This is solely limited to the repair or replacement of defective furniture components and no assembly labor is included This warranty does not apply to any product which has been improperly asse...

Страница 3: ...2mm M5 X 120mm SPRING WASHER ALLEN KEY PUSHBACK RECLINER DA8243 DA8243 GR 5 16 X 90mm 19 X 1 5mm HEX SOCKET HEAD BOLT FLAT WASHER FLAT HEAD SCREW 4 PCS HEX SOCKET HEAD BOLT 6 PCS HEX SOCKET HEAD BOLT...

Страница 4: ...r body A on its side Attach feet C D to the chair body A using flat washers 2 spring washers 3 and bolts 1 as shown below Use the Allen Key 4 to tighten the bolts Turn the assembled unit upright PUSHB...

Страница 5: ...ining the overall structure of the chair Back legs D must be attached so that they curve towards the back of the chair PUSHBACK RECLINER DA8243 DA8243 GR D A Incorrect Side View Back legs curve forwar...

Страница 6: ...air body A as shown below Once the back frame has been locked into place place the fabric flap into position using the Velcro strips Note Both sides of the chair back B must be inserted on the base at...

Страница 7: ...NOTE To operate the reclining function push back on the back rest while holding onto the armrests PUSHBACK RECLINER DA8243 DA8243 GR...

Страница 8: ...sult in instability or cause possible injury DO NOT RETURN PRODUCT TO THE RETAILER If a part is missing or damaged contact our customer service department We will replace the part FREE of charge Tel 1...

Страница 9: ...___________ PARA REFERENCIA FUTURA MANUAL DE INSTRUCCIONES SILL N RECLINABLE Fecha de compra _______ _______ _______ NEED HELP CALL US FOR ASSISTANCE 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODUCT E MAIL DAS DO...

Страница 10: ...lamente con presentaci n de una prueba de compra Esto se limita a la reparaci n o reemplazo de componentes defectuosos del mueble y no se incluye ning n trabajo de ensamblaje Esta garant a no se aplic...

Страница 11: ...0mm ARANDELA RESORTE LLAVE ALLEN 4 PZAS 1 PZA TORNILLO CABEZA HEXAGONAL ARANDELA PLANA 4 PZAS 4 PZAS SILL N RECLINABLE DA8243 DA8243 GR 5 16 X 90mm 19 X 1 5mm FLAT HEAD SCREW 4 PCS HEX SOCKET HEAD BOL...

Страница 12: ...ue suavemente el asiento A de lado Fije los pies C y D al asiento A utilizando las arandelas planas 2 las arandelas resorte 3 y los pernos 1 como se muestra a continuaci n Use la llave Allen 4 para ap...

Страница 13: ...ntener la estructura general de la silla Las patas traseras D deben estar colocadas de tal manera que hagan curva hacia la parte posterior de la silla D A Incorrecta vista lateral Las patas delanteras...

Страница 14: ...amientos del asiento A como se muestra a continuaci n Una vez que el respaldar B est asegurado en su lugar coloque la solapa de tela en su posici n con ayuda de las tiras de velcro Nota ambos lados de...

Страница 15: ...SILL N RECLINABLE DA8243 DA8243 GR NOTA Para operar la funci n reclinable empuje hacia atr s el respaldo mientras se sujeta a los apoyabrazos...

Страница 16: ...ASSISTANCE 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODUC E MAIL DAS DOREL COM Peso M ximo Previsto 225 libras NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Si falta una pieza o est da ada contacte nuestro departamento de...

Страница 17: ...VRET D INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA S CURIT S V P LIRE ET CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE NEED HELP CALL US FOR ASSISTAN 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODU E MAIL DAS...

Страница 18: ...de pi ces d fectueuses du mobilier et aucun travail d assemblage n est inclus Cette garantie ne s applique pas un produit qui a t assembl incorrectement soumis une mauvaise utilisation ou abus ou qui...

Страница 19: ...LLE RESSORT CL ALLEN 4 PCES 1 PCE BOULON DE T TE HEXAGONALE RONDELLE PLATE 4 PCES 4 PCES FAUTEUIL INCLINABLE DA8243 DA8243 GR 5 16 X 90mm 19 X 1 5mm FLAT HEAD SCREW 4 PCS HEX SOCKET HEAD BOLT 6 PCS HE...

Страница 20: ...lisse tournez doucement le si ge A sur le c t Fixez les pieds C D au si ge A l aide des rondelles plates 2 des rondelles resortes 3 et des boulons 1 comme illustr ci dessous Utilisez la cl Allen 4 pou...

Страница 21: ...pour maintenir la structure globale de la chaise Les pattes arri res D doivent tre attach es de fa on ce qu elles se courbent vers l arri re de la chaise D A Vue lat rale incorrecte Les pieds arri re...

Страница 22: ...dans les rainures du si ge A comme illustr ci dessous Une fois que le dossier a t verrouill en place placez le rabat en tissu en utilisant les bandes Velcro NOTE Les deux c t s doivent tre ins r s dan...

Страница 23: ...FAUTEUIL INCLINABLE DA8243 DA8243 GR NOTE Pour faire incliner le fauteuil repoussez le dossier tout en maintenant les accoudoirs...

Страница 24: ...HELP CALL US FOR ASSISTANC 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODU E MAIL DAS DOREL CO poussettez r guli rement avec un chiffon doux et sec pour emp cher la poussi re de s accumuler Gardez loin des source...

Отзывы: