Dorel AMERIWOOD INDUSTRIES 718426, Быстрый старт

Страница: 12 / 14

8
B349416083ST0
5
12 /14
?? www.ameriwood.com ??
x
9 1
Option 1
Option 2
9b
9d
9d
9c
9c
9a
9a
9c
9d
9b
Secure unit to wall using one of two options shown.
Fije la unidad al muro utilizando una de las dos opciones siguientes.
Fixez l’unité au mur en suivant l’une des deux options montrées.
Option 1:
Using screw (9d) and a washer (9c), attach the safety strap (9ª) to a stud
in the wall.
Opción 1:
Fije escuadra (9a) con tornillo (9d) y rondana (9c) a un taquete en el muro.
Option 1 :
Avec une vis (9d) et une rondelle (9c), fixez la sangle de sécurité (9a) à un
montant dans le mur.
Option 2:
Drill a 3/16” diameter hole (5mm) into the wallboard. Tap the wall anchor
(9b) into the hole until flush. Fasten the safety strap (9a) to the wall
anchor (9b) with the screw (9d) and washer (9c).
Opción 2:
Taladre un orificio de 3/16” de diámetro (5mm) al muro. Introduzca un
taquete (9b) al paño del muro, fije la escuadra (9a) al taquete con tornillo
(9d) y rondana (9c).
Option 2 :
Percez un trou de 5 mm (3/16”) de diamètre dans le mur. Enfoncez
l’ancrage mural (9b) dans le trou jusqu’à ce qu’il soit à égalité. Fixez la
sangle de sécurité (9a) à l’ancrage mural (9b) avec une vis (9d) et une
rondelle (9c).