background image

NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN !

 

4546439 (Lin Gris)

Date d'achat

 

 

Lit Tapiss

é

 avec Tiroirs pour Rangement

Si une pi

è

ce est manquante ou endommag

é

e, nous vous 

exp

é

dierons avec plaisir vos pi

è

ces de remplacement 

gratuitement.

Numero de lot

Merci d'avoir achet

é

 un produit DHP !

CE FEUILLET CONTIENT DES INFORMATIONS DE S

É

CURIT

É

 

IMPORTANTES

S'IL VOUS PLA

Î

T LIRE ET CONSERVER POUR R

É

F

É

RENCE ULT

É

RIEURE.

FR

Informations sur la garantie

Avant de commencer l'assemblage

Contact

Visitez 

www.dhpfurniture.com/fre/replacement-parts

ou appelez au 

1-800-267-1739 

DHP garantit que ce produit est exempt de tout vice de mat

é

riaux et de fabrication

et s'engage 

à

 rem

é

dier 

à

 un tel d

é

faut. Cette garantie est valable un an 

à

 compter 

de la date d'achat initiale. Elle se limite uniquement 

à

 la r

é

paration ou au 

remplacement des pi

è

ces d

é

fectueuses. La main-d'oeuvre n

é

cessaire 

à

 

l'assemblage n'est pas incluse. 
 
Cette garantie ne s'applique pas aux produits qui ont 

é

t

é

 mal assembl

é

s, qui ont 

é

t

é

 soumis 

à

 une utilisation abusive ou qui ont subi des modifications ou des 

r

é

parations. La garantie ne couvre pas l'usure, les d

é

chirures ou la d

é

coloration 

du tissu (le cas 

é

ch

é

ant). La responsabilit

é

 pour les dommages indirects est 

exclue quand l'exclusion est autoris

é

e par la loi. Cette garantie vous conf

è

re des 

droits sp

é

cifiques l

é

gaux. Il se peut que vous b

é

n

é

ficiiez de droits additionnels car

ceux-ci peuvent varier selon l'

É

tat ou la province. 

 
Pour b

é

n

é

ficier du service de garantie, l'acheteur doit pr

é

senter la facture 

originale. Les composants r

é

par

é

s ou remplac

é

s sont garantis jusqu'

à

 la fin de la 

p

é

riode de la garantie initiale uniquement. Les composants d

é

fectueux seront 

r

é

par

é

s ou remplac

é

s sans frais, sous r

é

serve des conditions d

é

crites ci-dessus. 

Visitez www.dhpfurniture.com pour visionner la garantie limit

é

e valide aux 

É

tats-Unis et au Canada.

Si vous avez besoin d'aide, appelez notre service 

à

 la client

è

le sans frais.

Travaillez dans un endroit spacieux et pr

è

s du lieu o

ù

 l'unit

é

 sera utilis

é

e, 

pr

é

f

é

rablement sur un tapis, ou sur un morceau de l'emballage, afin de 

prot

é

ger le plancher et le produit.

Nombre de personnes recommand

é

es pour l'assemblage : 

2

 (cependant il

est toujours pr

é

f

é

rable d'

ê

tre assist

é

 par une personne suppl

é

mentaire). 

Temps d'assemblage estim

é

 : 

1.5

 heures

.

Assurez-vous d'avoir bien re

ç

u toutes les pi

è

ces. La plupart de celles-ci sont

 

é

tiquet

é

es ou estamp

é

es sur leur c

ô

t

é

 non fini.

Lire attentivement chaque 

é

tape avant de d

é

buter. Il est tr

è

s important que

 

chaque 

é

tape de montage soit ex

é

cut

é

e dans le bon ordre, sinon vous risquez 

d'

é

prouver de la difficult

é

 

à

 assembler votre meuble.

Besoin d'aide pour assembler, identifier des pi

è

ces, vous informer sur le produit, ou 

pour commander des pi

è

ces Contactez-nous:

 

[email protected]

1-800-267-1739 

        Lundi - Vendredi / 

9

 am - 

9

 pm (Heure de l'Est)

        Samedi / 

10

 am - 

6:30

 pm (Heure de l'Est)

        Dimanche / 

11 

am - 

7

 pm (Heure de l'Est)

DHP Service 

à

 la Client

è

le

        12345 Albert Hudon, Suite 100, Montr

é

al, Qu

é

bec, Canada, H1G 3L1

Grand lit deux places

Pr

é

cautions

Ce produit est con

ç

u pour un usage domestique et n'est pas destin

é

 

à

 des 

fins commerciales.

AVERTISSEMENT CONCERNANT LES JEUNES ENFANTS: Ce produit 
contient des petits composants. S'il vous pla

î

t assurez-vous qu'ils soient 

gard

é

s loin d'eux.

Ne pas utiliser d'outils 

é

lectriques pour assembler votre mobilier. Ce type 

d'outils risque d'endommager les pi

è

ces.

Содержание 4546439

Страница 1: ...eplacement parts free of charge Lot Number TAKEN FROM CARTON Thank you for purchasing from DHP THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE 1 2014 Dorel Home Products All Rights Reserved Queen Size Visit www dhpfurniture com eng replacement parts or call Toll Free 1 800 267 1739 Weight Limit Bed 500Lb 227Kg Drawer 40Lb 18Kg ...

Страница 2: ...se from authorized retailers This is solely limited to the repair or replacement of defective parts and assembly labor is not included This warranty does not apply to any product which has been improperly assembled subjected to misuse or abuse or which has been altered or repaired in any way The warranty does not cover wearing tearing fading or splitting of the fabric where applicable Liability fo...

Страница 3: ...3 PARTS LIST C L S M N Q X 4 A1 A F K X E J I G E F B O1 Y ...

Страница 4: ...ents and make sure you have received all the parts listed above PARTS LIST BOX 1 1 A E I Side Rail X 2 Side Rail X 2 Center Rail X 2 Support Rail X 1 F Bracket X 2 G B Footboard X 1 Fabric Back Panel X 1 A1 Headboard X 1 C Drawer Panel X 4 PART NUMBERS PART LABELS 4546439 Gray Linen A T990830 A1 T990840 B T990850 C T990860 E T953520 F T953530 G T926340 K T953550 I T947980 J T960430 K J Guide X 4 ...

Страница 5: ...l contents and make sure you have received all the parts listed above PARTS LIST BOX 1 1 L M N Drawer Bottom Panel X 4 Drawer Back Panel X 4 Drawer Side Panel X 4 S Q Drawer Side Panel X 4 Caster X 20 O1 Wooden Slats X 24 X Single Slat Cap X 24 PART NUMBERS PART LABELS 4546439 Gray Linen L T953380 M T953390 N T953400 S T953420 Q T953410 O1 T926780 X T926370 Y T926380 Y Double Slat Cap X 12 ...

Страница 6: ...d at each step are shown in actual size in the lower right corner of the page HARDWARE LIST Hardware Pack HP T4546429 00 4546439 Gray Linen 7 8 9 5 3 2 1 6 4 1 4 X 3 4 Bolt Black X 20 4mm Allen Key X 1 1 4 Washer Black X 4 3 16 X 1 Bolt Zinc X 56 3 16 X 7 8 Bolt Zinc X 24 3 16 X 3 8 Bolt Zinc X 8 1 4 X 3 4 Bolt Black X 4 1 4 X 1 9 16 Bolt Black X 10 1 4 X 1 3 16 Bolt Black X 6 ...

Страница 7: ...7 Stick A1 to the back of A with Velcro as illustrated A A1 ...

Страница 8: ...8 1 X 8 Attach J x 4 to A and B with A B J A B J J J J ...

Страница 9: ...9 3 X 6 G K G K Attach G X 2 to K with Fully tighten all bolts in this Step K G G ...

Страница 10: ...10 Attach E F to G with Don t completely tighten the bolts until STEP 6 is complete X 8 1 G G E E F F E F K G G E F ...

Страница 11: ...11 X 8 A E F E F E 4 A Attach E F to A B with B ...

Страница 12: ...12 6 1 Attach I x 2 to A B with 6 2 Attach I x 2 to K with Then properly tighten all the bolts X 4 1 X 2 4 6 1 6 2 The slat holes should be oriented towards upside I A 1 K I I A B K I I 4 ...

Страница 13: ...ith a new P and X 7 3 Insert ends of both slats O1 into Y then press Y into I as illustrated Repeat the same procedure going backwards for every row of slats 7 1 7 2 7 3 X O1 X O1 E Y O1 O1 I Correct Slat curve should be facing upwards Incorrect Slat curve facing downwards SLAT WARNING E F F E I ...

Страница 14: ...th don t completely tighten the bolts until STEP 11 is complete X 16 M S N X 4 7 Note Make sure that these holes are all located on the top side before assembling Please orient the plastic sheet towards the inside of the drawer ...

Страница 15: ...15 Attach Q to L with 6 Q L L 6 X 8 X 4 ...

Страница 16: ...16 11 1 Attach Q X 4 and L to S and N with 11 2 Attach L to M with X 32 X 4 X 8 8 N L M S Q 11 1 11 2 8 Q L S 7 L M 7 ...

Страница 17: ...17 Attach sub assembly L S N M from previous step to C with then properly tighten all the bolts X 24 X 4 C 8 ...

Страница 18: ...18 Attach and to C X 4 2 X 4 X 4 C 9 C 9 2 ...

Страница 19: ...19 Align Drawers with the bed frame and push them into the bed Lock drawers by slightly lifting drawer and inserting the Pin into the Slot Slot Pin Slot Pin ...

Страница 20: ...available for replacement Check bolts and nuts periodically and tighten if necessary Clean the product with a soft damp cloth DO NOT use harsh chemicals or abrasive cleaners Helpful Hints Weight Limit Bed 500Lb 227Kg Drawer 40Lb 18Kg That s it You ve finished assembling your Upholstered Bed with Storage Drawers For safety reasons and to prevent injuries This bed is not intended for use by children...

Страница 21: ...dos durante el periodo original de la garantía Las partes defectuosas serán reparadas o reemplazadas sin cargo extra y sujetas a los términos y condiciones descritos anteriormente Visite www dhpfurniture com para ver la garantía limitada válida en E U y Canadá Llame a nuestro número gratuito si necesita asistencia Trabaje en un área espaciosa y cerca de donde su producto será utilizado preferiblem...

Страница 22: ...ara el ensamblaje al compararlos con la tabla de piezas indicadas en la sección en inglés Piezas de reemplazo visite www dhpfurniture com spa replacement parts Partes NÚMERO DE PIEZA ETIQUETAS DE PIEZAS DESCRIPCIÓN 4546439 Lino Gris A Cabecera T990830 A1 Tela adhesiva T990840 B Pie de cama T990850 C Frente del cajón T990860 E Riel lateral T953520 F Riel lateral T953530 G Soporte de esquina T926340...

Страница 23: ...e A con el cierre mágico como se ilustra Paso 2 Una J x 4 con A y B con los Paso 3 Una G X 2 con K con los Apriete completamente todos los pernos en este Paso Paso 4 Una E F con G con los No apriete completamente los pernos hasta que el PASO 6 sea completado Paso 5 Una E F con A y B con los Paso 6 6 1 Una I x 2 con A y B con los 6 2 Una I x 2 con K con los luego apriete completamente todos los per...

Страница 24: ... fin de la période de la garantie initiale uniquement Les composants défectueux seront réparés ou remplacés sans frais sous réserve des conditions décrites ci dessus Visitez www dhpfurniture com pour visionner la garantie limitée valide aux États Unis et au Canada Si vous avez besoin d aide appelez notre service à la clientèle sans frais Travaillez dans un endroit spacieux et près du lieu où l uni...

Страница 25: ...echange visitez www dhpfurniture com fre replacement parts de paquet T4546429 00 IMPORTANT La liste des références ci dessous est propre à votre produit Veuillez l avoir sous la main lorsque vous appelez pour des pièces de rechange LISTE DES PIÈCES ÉTIQUETTE DES PIÈCES DESCRIPCIÓN 4546439 Lin Gris A Tête de lit T990830 A1 Tissu adhésif T990840 B Pied de lit T990850 C Partie avant du tiroir T990860...

Страница 26: ... et B avec Étape 3 Attacher G X 2 à K avec Serrez complètement tous les boulons dans cette étape Étape 4 Attacher E F à G avec Ne serrez pas complètement les vis jusqu à ce que l Étape 6 soit terminée Étape 5 Attacher E F à A X 2 avec Étape 6 6 1 Attacher I x2 à A et B avec 6 2 Attacher I x 2 à K avec puis serrez correctement toutes les boulons Étape 7 7 1 Insérer O1 dans X 7 2 Presser X sur E F R...

Отзывы: