background image

MODELO #: DA1008-7

POR FAVOR, NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA

Número de fax del Servicio a la Clientela 514-353-7819

Fecha de pedido:

Nombre:

Dirección de envío:

Calle y número:

Ciudad y Estado:

Código postal:

Teléfono para llamar de día:

(incluyendo código regional)

Fecha y lugar de compra:

   Descripción de pieza(s) y cantidad: (Por favor, asegúrese de incluir número de modelo o número SKN)

Servicio a la Clientela

POR FAVOR, CONTACTE LOS REPRESENTANTES DEL SERVICIO A LA CLIENTELA A 

LOS SIGUIENTES NÚMEROS SI FALTA UNA PIEZA O ESTÁ DEFECTUOSA.

Número de teléfono del Servicio a la Clientela 1-800-295-1980

Dirección postal del Servicio a la Clientela:

Departamento de Servicio a la Clientela No. 413, 12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100, Montreal, QC, Canada, H1G 3L1

Email: [email protected]

Содержание 0-65857-17165-5

Страница 1: ..._______ THIS INSTRUCTION BOOKLET _____________________________________ TAKEN FROM CARTON DOREL ASIA Model No DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE If a part is missing or damaged contact our customer se...

Страница 2: ...e other rights which vary from State to State Dust regularly with a soft lint free cloth to prevent soil build up A damp cloth may be used occasionally to clean surface Dry immediately Do not use any...

Страница 3: ...7 28 mm SMALL CAM BOLT 4 PCS Nightstand DA1008 7 5 32 19mm BOLT 2 PCS 3 15 mm 8 30 mm 6 20 mm 7 36 mm 13 10 mm LARGE CAM BOLT 16 PCS SMALL WOOD DOWEL 4 PCS LARGE WOOD DOWEL 12 PCS FLAT HEAD SCREW 4 PC...

Страница 4: ...NT TOP RAIL 1 PC FRONT BOTTOM RAIL 1 PC BACK TOP RAIL 1 PC RIGHT SIDE FRAME 1 PC TOP PANEL 1 PC DRAWER BOTTOM 1 PC RIGHT DRAWER SIDE 1 PC DRAWER BACK 1 PC LEFT DRAWER SIDE 1 PC Nightstand DA1008 7 SHE...

Страница 5: ...STEP 1 Nightstand DA1008 7 Insert large cam bolts 4 into the left side frame B and right side frame C as shown...

Страница 6: ...M and shelf D Insert large wood dowels 1 into the left side frame B and right side frame C Secure rails E F G and M and shelf D to the left side frame B and right side frame C by rotating the large c...

Страница 7: ...STEP 3 Nightstand DA1008 7 Insert large cam bolts 4 into the top panel A...

Страница 8: ...the left side frame B and right side frame C Insert large cam locks 3 into the left side frame B and right side frame C Fasten top panel A to the assembled unit by rotating large cam locks 3 1 2 turn...

Страница 9: ...STEP 5 Nightstand DA1008 7 Attach back panel N to the assembled frame with round head screws 10 Use a Phillips head screwdriver not included to tighten the screws...

Страница 10: ...m locks 5 into the left drawer side H and right drawer side I Attach drawer sides H I to the front drawer panel L Secure the drawer sides by rotating small cam locks 5 1 2 turn clockwise using a Phill...

Страница 11: ...ck J to the drawer sides H I with flat head screws 7 Use a Phillips head screwdriver not included to tighten the screws Attach handle 8 to the front drawer panels L with bolts 9 Use a Phillips head sc...

Страница 12: ...STEP 8 Nightstand DA1008 7 Insert the drawer into the assembled unit...

Страница 13: ...products heavier than the maximum weights indicated may result in instability or cause possible injury DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE If a part is missing or damaged contact our customer service d...

Страница 14: ...e Name Shipping Address Street Number City State Zip Code Day Time Phone Number including area code Date Place of Purchase Part s description and quantity Please be sure to list model number or SKN nu...

Страница 15: ..._______________________ Fecha de compra _______ _______ _______ CODIGO UPC 0 65857 17165 5 NOTA NEED HELP CALL US FOR ASSISTANCE 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODUCT TO S E MAIL DAS DOREL COM NO DEVUE...

Страница 16: ...t a cubre 1 a o a partir de la fecha de compra original Esta garant a es v lida nicamente si se presenta una prueba de compra Esto se limita solamente a la reparaci n o reemplazo de componentes defect...

Страница 17: ...ANDE 12 PZAS CLAVIJA DE MADERA PEQUE A 4 PZAS SEGURO DE LEVA GRANDE 16 PZAS 7 36 mm 13 10 mm 7 28 mm PERNO DE LEVA GRANDE 16 PZAS SEGURO DE LEVA PEQUE O 4 PZAS PERNO DE LEVA PEQUE O 4 PZAS 4 25 mm 5 3...

Страница 18: ...PZA MARCO LATERAL DERECHO 1 PZA ESTANTE 1 PZA SOPORTE ANTERIOR SUPERIOR 1 PZA SOPORTE ANTERIOR INFERIOR 1 PZA SOPORTE POSTERIOR SUPERIOR 1 PZA LADO IZQUIERDO CAJ N 1 PZA LADO DERECHO CAJ N 1 PZA LADO...

Страница 19: ...ETAPA 1 Mesa de luz DA1008 7 Inserte pernos de leva grandes 4 en el marco lateral izquierdo B y el marco lateral derecho C como ilustrado...

Страница 20: ...rte clavijas de madera grandes 1 en el marco lateral izquierdo B y en el marco lateral derecho C Una los soportes E F G y M y el estante D con el marco lateral izquierdo B y el marco lateral derecho C...

Страница 21: ...ETAPA 3 Mesa de luz DA1008 7 Inserte pernos de leva grandes 4 en la tapa de la mesa A...

Страница 22: ...rdo B y el marco lateral derecho C Inserte seguros de leva grandes 3 en el marco lateral izquierdo B y el marco lateral derecho C Fije la tapa de la mesa A a la unidad ya ensamblada girando los seguro...

Страница 23: ...ETAPA 5 Mesa de luz DA1008 7 Una el panel posterior N a la unidad ya ensamblada con tornillos de cabeza redonda 10 Utilice un destornillador Phillips no incluido para ajustar los tornillos...

Страница 24: ...en el lado izquierdo del caj n H y el lado derecho del caj n I Una los lados del caj n H e I con el frente del caj n L Fije los lados del caj n girando los seguros de leva peque os 5 1 2 vuelta en se...

Страница 25: ...on los lados del caj n H e I con tornillos de cabeza plana 7 Utilice un destornillador Phillips no incluido para ajustar los tornillos Coloque la manija 8 en el frente del caj n L con pernos 9 Utilice...

Страница 26: ...ETAPA 8 Mesa de luz DA1008 7 Coloque el caj n en la mesa ya ensamblada...

Страница 27: ...cado puede provocar inestabilidad y causar heridas NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Si falta una pieza o est da ada contacte nuestro departamento de servicio a la clientela Reemplazaremos la pieza...

Страница 28: ...Descripci n de pieza s y cantidad Por favor aseg rese de incluir n mero de modelo o n mero SKN Servicio a la Clientela POR FAVOR CONTACTE LOS REPRESENTANTES DEL SERVICIO A LA CLIENTELA A LOS SIGUIENTE...

Страница 29: ...Num ro de lot SUR LA BO TE _____________________________________ Date d achat _______ _______ _______ NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN Si une pi ce est manquante ou endommag e veuillez communiq...

Страница 30: ...r une surface douce lisse pour viter d endommager la finition du produit ENTRETIEN Veuillez v rifier les boulons et les vis p riodiquement et serrez les si cela s av re n cessaire GARANTIE LIMIT E Dor...

Страница 31: ...RAND GOUJON DE BOIS 12 PCES PETIT GOUJON DE BOIS 4 PCES GRAND VERROUILLAGE CAME 16 PCES 7 36 mm 13 10 mm 7 28 mm GRAND BOULON CAME 16 PCES PETIT VERROUILAGE CAME 4 PCES PETIT BOULON CAME 4 PCES 4 25 m...

Страница 32: ...LAT RAL DROIT 1 PCE TAG RE 1 PCE SUPPORT ANT RIEUR SUP RIEUR 1 PCE SUPPORT ANT RIEUR INF RIEUR 1 PCE SUPPORT POST RIEUR SUP RIEUR 1 PCE C T GAUCHE DU TIROIR 1 PCE C T DROIT DU TIROIR 1 PCE C T POST RI...

Страница 33: ...TAPE 1 Table de nuit DA1008 7 Ins rez des grands boulons came 4 dans le cadre lat ral gauche B et dans le cadre lat ral droit C comme illustr...

Страница 34: ...es grands goujons de bois 1 dans le cadre lat ral gauche B et dans le cadre lat ral droit C Fixez les supports E F G et M et l tag re D au cadre lat ral gauche B et au cadre lat ral droit C en tournan...

Страница 35: ...TAPE 3 Table de nuit DA1008 7 Ins rez des grands boulons came 4 dans le panneau du dessus A...

Страница 36: ...dre lat ral droit C Ins rez des grands verrouillages came 3 dans le cadre lat ral gauche B et dans le cadre lat ral droit C Fixez le panneau du dessus A l unit d j assembl e en tournant les grands ver...

Страница 37: ...TAPE 5 Table de nuit DA1008 7 Fixez le panneau post rieur N l unit d j assembl e avec des vis t te bomb e 10 Utilisez un tournevis cruciforme non compris pour serrer les vis...

Страница 38: ...t gauche du tiroir H et dans le c t droit du tiroir I Attachez les c t s du tiroir H et I au devant du tiroir L Fixez les c t s du tiroir en tournant les petits verrouillages came 5 1 2 tour dans le s...

Страница 39: ...tiroir J aux c t s du tiroir H et I avec des vis t te plate 7 Utilisez un tournevis cruciforme non compris pour serrer les vis Attachez la poign e 8 au devant du tiroir L avec des boulons 9 Utilisez...

Страница 40: ...TAPE 8 Table de nuit DA1008 7 Ins rez le tiroir dans la table d j assembl e...

Страница 41: ...ds maximum indiqu s peut entra ner de l instabilit et causer des blessures NE PAS RETOURNER LE PRODUIT AU MAGASIN Si une pi ce est manquante ou endommag e contactez notre Service la client le Nous rem...

Страница 42: ...ince Code Postal No de t l phone jour incluant le code r gional Date Nom du Magasin Description quantit de pi ce s S V P ne pas oublier le num ro de mod le ou de SKU Service la Client le No de t l pho...

Отзывы: