DOREGRILL AGFLAM 3 Скачать руководство пользователя страница 1

User manual for the MAGFLAM series gas rotisserie oven 

2015 

 

 

 

USER MANUAL

 

 

PROFESSIONAL SPIT-ROAST ROTISSERIE 

OVEN  

 

M MAGFLAM SHORT GAS series models: 

MAGFLAM 3  

MAGFLAM 5  

MAGFLAM 8  

 

Содержание AGFLAM 3

Страница 1: ...User manual for the MAGFLAM series gas rotisserie oven 2015 1 USER MANUAL PROFESSIONAL SPIT ROAST ROTISSERIE OVEN MAGFLAM MAGFLAM SHORT GAS series models MAGFLAM 3 MAGFLAM 5 MAGFLAM 8 ...

Страница 2: ...ise yourself with your new product as quickly as possible and to make the most out of it please read this user manual carefully It will enable you to use every function on your oven and extend the product s life We are always seeking to meet your expectations in regard to our products Our technical team is on hand to guide you through installation and start up and reply to any questions and sugges...

Страница 3: ...Y 20 7 TEMPERED GLASS WINDOWS THE MAIN CAUSES OF DAMAGE 20 7 1 THERMAL SHOCK 20 7 2 IMPACTS ON THE GLASS 20 7 3 HANDLING 20 8 TECHNICAL CHARACTERISTICS 22 9 INSTALLATION 23 9 1 GENERAL INSTRUCTIONS 23 9 2 INSTALLATION 24 9 3 ELECTRICAL CONNECTION 24 9 4 STEAM VENTING 24 9 5 STATIC OR MOBILE CONNECTION NATURAL GAS OR PROPANE 27 9 5 1 General instructions 27 9 5 2 Installation of a static rotisserie...

Страница 4: ...2015 4 10 2 5 POSITIONING THE MAGFLAM BURNER PROTECTOR 37 11 APPENDICES 39 11 1 ELECTRICAL PLAN FOR MAGFLAM 3 39 11 2 ELECTRICAL PLAN FOR MAGFLAM 5 40 11 3 ELECTRICAL PLAN FOR MAGFLAM 8 41 11 4 GAS CERTIFICATION 42 11 5 THE INFORMATION PANEL ON YOUR OVEN 43 ...

Страница 5: ...User manual for the MAGFLAM series gas rotisserie oven 2015 5 INFORMATION FOR THE PRODUCT USER ...

Страница 6: ... configuration will be provided with the transformation kit You must replace the original panel with this new panel 1 2 The importance of the manual The present set of user instructions aims to provide users of this equipment with all the information they need to make the most out of their rotisserie oven extend its useable life with regular and appropriate cleaning solve minor problems and incide...

Страница 7: ...manual remain the property of the manufacturer No part of the manual may be reproduced or distributed without prior written authorization by the manufacturer 1 4 General precautions This equipment is not suitable for use by people including children with reduced physical sensory or mental capacities or by people with insufficient knowledge or experience unless they are supervised or instructed in ...

Страница 8: ...onents The oven can be moved around flat surfaces using its castors If the oven must be lifted you must use a forklift truck with the fork passed under the base 3 TECHNICAL DESCRIPTION 3 1 General description The MAGFLAM 3 and 6 models are mounted on a trolley or castor mounted storage unit The MAGFLAM 8 rotisserie oven is mounted on a support trolley with 4 castors 2 of which have brakes It compr...

Страница 9: ...ion Chapter 3 Technical description page 12 ref 1 3 At the back a 20 27 or gas inlet control tap for the oven and a 3G2 5 electric cable fitted with a single phase male connector 10 16Amp cable with earth connection for the electrical connection 3 2 Component parts The various components of the rotisserie oven are listed in Fig 2 below with details further down 3 2 1 General exploded view diagram ...

Страница 10: ...er 1 Top 1 9 Quartz protector glass 2 2 Rear top U 1 10 Quartz protection 2 3 80mm bracket 4 11 Wing nut 4 4 Top side U 2 12 Text window 1 5 Ceiling 1 13 Lighting system plate on a domino support 1 6 Lighting system plate on a domino support 1 14 Rounded front header 1 7 Quartz lamp 1 15 Rear rotisserie bar 1 8 Joint 2 16 Head guard 1 A ...

Страница 11: ...PIT SYSTEM Components N Name Number N Name Number 1 Information panel 1 8 Screw on magnet 2 2 CE spit 1 9 Klinger washer 4 3 CI U reinforcement 1 10 Strut Ø12 10 4 CI spit 1 11 Klinger washer 4 5 Hinge 4 12 Stainless steel washer 4 6 Window N 524 2 13 Fan washer 4 7 Handle system 2 14 Cap nut M6 2 B ...

Страница 12: ...ame Number 1 Brakeless castor 2 10 Joint 1 2 Castor with brake 2 11 Drainage tap base screw 1 3 Trolley 1 12 Drainage tap 1 4 Trolley fixing screw 4 13 Flat label safety panel 1 5 Base 1 14 Tray stop 1 6 Window N 524 2 15 Collar 1 7 Handle system 2 16 Terminal support 1 8 80 mm bracket 4 17 Bracket 9 Drainage tap base screw 1 C ...

Страница 13: ...User manual for the MAGFLAM series gas rotisserie oven 2015 13 EXPLODED VIEW OF THE MAGFLAM 8 CEILING Components N Name Number N Name Number 1 Lower base 1 2 Upper base 1 D ...

Страница 14: ...User manual for the MAGFLAM series gas rotisserie oven 2015 14 E EXPLODED VIEW OF THE MAGFLAM 5 CI MOTOR ...

Страница 15: ...s 7 Cast iron units 8 Briquettes 9 Pilot light feed tube 10 Door handles Ø50 x 45 11 Mecagil hinges 12 Green indicator light Ø 12 7 13 Black switch 0 1 14 SPG motor connectors joints 15 Fan 119 x 119 16 Motor spindles Ø10 x 300 mm 17 Cast iron tube supports Ø 21 x 1200mm 18 Indication for gas taps 19 Emergency stop button 20 Gas pressure regulator 21 Gas inlet tap 22 Indication switch 1 0 23 Gas m...

Страница 16: ...al instructions The rotisserie oven must be installed in terms of position and connection by authorized personnel with the necessary technical and professional skill to install the oven according to the current standards in the country of use See User information Chapter 9 Installation p 21 to 30 5 USE 5 1 The controls Gas taps Each of these buttons controls a burner First turn off the lights Turn...

Страница 17: ... button Stopping the spits Press the I 0 button again Lighting switches Uses the same type of I 0 button as above Switching on the lights Press the I 0 button Switching off the lights Press the I 0 button again Installing and adjusting the spits The spits are independent of one another and their depth can be adjusted The maximum weight permitted for each motor is 20kg Installation First insert the...

Страница 18: ...vel throughout the cooking time Lighting the burners Slowly open the valve at the gas supply end or if using cylinders the gas pressure regulator on the cylinders Next open the tap located behind the rotisserie oven IMPORTANT Always light the burners one be one starting by the top level and progressively working downwards until you reach the lowest level If you are not using all of the spits alway...

Страница 19: ...sired spits and remove them starting from the support end and extracting the ends in the drive motors 6 MAINTENANCE IMPORTANT Never use a high pressure cleaning system on the product Only use Oven Special cleaning products which are approved for use on food equipment 1 Never spray anything water detergent etc on the burners 6 1 Daily maintenance after use While the oven is still warm cover the bur...

Страница 20: ...tween any two points on the glass When this occurs the rupture point is reached and the glass can explode at any moment E g Cleaning a hot window with a cold sponge 7 2 Impacts on the glass When a tempered glass window receives an impact especially on the edge or the corner a small piece of glass often the size of a pin head may break off After this the molecular equilibrium of the glass is broken...

Страница 21: ...User manual for the MAGFLAM series gas rotisserie oven 2015 21 INFORMATION FOR THE PRODUCT INSTALLER ...

Страница 22: ... Kg h 1 35 Kg h 1 35 Kg h G 20 GNH 20 mbar 1 80 Kg h 1 80 Kg h 1 80 Kg h Lighting Number of lamps 2 2 2 Unitary voltage power 230 V 200 W 230 V 200 W 230 V 200 W Light switches Number 1 1 1 voltage current 230 V 10A 230 V 10A 230 V 10A Motor switches Number 1 2 4 voltage current 230 V 10A 230 V 10A 230 V 10A Power indicator light Number 1 1 1 Unitary voltage power 230 V 1 W 230 V 1 W 230 V 1 W Pow...

Страница 23: ...EP Gas G20 G31 Pressure mbar 20 37 Unitary burner power at the various burner settings GAS Ø Injector bore hole Setting 1 maximum Setting 2 Low G31 Propane 37mbar Ø 2 10 mm 17 kW 8 2 kW G20 GNH 20mbar Ø 3 20 mm 17 kW 7 3 kW 9 INSTALLATION 9 1 General instructions These rotisserie ovens must be installed in terms of position and connections by authorised personnel only who are in possession of the ...

Страница 24: ...de using a 230V 50Hz single phase plug with an earth connection and protected by a 10A fuse Check that there are no errors in the connection inversion of earth and neutral for example Refer to the current electrical standards applicable in the country of use Check that the available voltage matches the characteristics listed on the information panel at the bottom of the left side of the oven Impor...

Страница 25: ...isserie oven 2015 25 The duct may be either vertical or horizontal and must open out onto respectively a roof or a wall It must have a backpressure damper We recommend that the outlet connection be as direct as possible Rotisserie in an alcove ...

Страница 26: ...User manual for the MAGFLAM series gas rotisserie oven 2015 26 Corner extractor hood Wall mounted extractor hood ...

Страница 27: ...this new type of gas See User information Chapter 10 Maintenance p 34 and 35 9 5 1 General instructions IMPORTANT It is vital that the gas supply tube or hose complies with the current regulations in the country in which the oven is installed It must be regularly examined and replaced if necessary If it is damaged it must not be used Check that both ends of the flexible gas feed pipe max 1 50m are...

Страница 28: ...ntact with any sharp objects sharp edges or mobile pieces of equipment which could crush it can easily be checked across the entire length in order to check its condition is correctly attached at both ends using tightening rings which comply with the current regulations in the country of installation In order to check the gas pressure being fed into the rotisserie oven connect a static pressure wa...

Страница 29: ...5 5 86 1 177 143 1 50 m 22 9 21 1 89 5 81 162 133 2 00 m 19 1 17 8 79 1 73 9 144 125 Table 03 These powers are given for the following conditions Temperature 15 C Atmospheric pressure 1013 mbar Air dry 9 5 3 Installation of a mobile rotisserie oven In order to connect the rotisserie oven to a gas pipe use a flexible metal pipe which has been approved for use with gas and propane such as TUBOGAZ 5 ...

Страница 30: ...nder 15 C 450 gr h 5 C 600 gr h 0 C 700 gr h 5 C 800 gr h 10 C 1000 gr h Table 05 These cylinder batteries must be stored according to the terms of the storage regulations see fig 06 in particular article 6 11 of the DTU 61 1 which stipulates that Propane cylinders containing more than 6 5 litres must be placed outside of any residential buildings and placed in a stable horizontal location which m...

Страница 31: ... MAGFLAM series gas rotisserie oven 2015 31 The DOREGRILL Company may provide as an optional extra the full propane gas supply kit loops T loops inverter pressure regulator pressure regulator and flexible tubing Figure 06 ...

Страница 32: ...User manual for the MAGFLAM series gas rotisserie oven 2015 32 MAINTENANCE ...

Страница 33: ... into the socket Reset the circuit breaker and change the oven s protective fuse If the problem persists contact your installer Change the bulb One ambient lamp is not working Defective bulb Defective electrical connection Defective switch Change the bulb Call the installer Call the installer All of the ambient lamps are off Defective electrical connection Defective switch Call the installer Call ...

Страница 34: ...ning evenly The gas feed pressure is too low The propane cylinders are frosted cylinder gas supply A foreign body is blocking the feed line Check the openings on the various gas feed taps If necessary call the installer Reduce the number of burners in service Have the number of cylinders increased by a qualified Gas installer Call the installer One burner will not come on The control tap is defect...

Страница 35: ... This operation must only be performed by qualified personnel Check the rotation direction of the motor concerned Then after shutting off the electricity and gas open the technical cabinet Using a screwdriver unscrew the two screws holding the rotor bracket in place and remove it Release the coil unit from the top of the rotor turn it around and then reposition it on the rotor Replace the bracket ...

Страница 36: ... all of the burners Gas Injector Ø injector bore hole Ref in the Gas change booklet A setting GNH 20 mbar G20 Ø 3 20 mm 1 5 mm Propane 37 mbar G31 Ø 2 10 mm 0 mm Pilot light Unscrew the Ø 6 pipe holder Unscrew the injector holder Unscrew and extract the injector After selecting the new injector corresponding to the new type of gas see table below reassemble it using the above operations but in rev...

Страница 37: ... manual for the MAGFLAM series gas rotisserie oven 2015 37 10 2 5 POSITIONING THE MAGFLAM BURNER PROTECTOR Retirer déflecteur en émail noir Déflecteur Positionnement du cache brûleur Cache brûleur 1 2 3 4 5 ...

Страница 38: ...User manual for the MAGFLAM series gas rotisserie oven 2015 38 APPENDICES ...

Страница 39: ...User manual for the MAGFLAM series gas rotisserie oven 2015 39 11 APPENDICES 11 1 Electrical plan for MAGFLAM 3 ...

Страница 40: ...User manual for the MAGFLAM series gas rotisserie oven 2015 40 11 2 Electrical plan for MAGFLAM 5 ...

Страница 41: ...User manual for the MAGFLAM series gas rotisserie oven 2015 41 11 3 Electrical plan for MAGFLAM 8 ...

Страница 42: ...gas rotisserie oven 2015 42 11 4 GAS certification All of our gas rotisserie ovens have been awarded the CE CERUG Gaz De France and AFNOR certifications They are regularly subjected to unexpected checks by these inspecting organisations ...

Страница 43: ... 2015 43 11 5 The information panel on your oven The MAGFLAM GAZ rotisserie oven which you have just purchased is prepared for use with the type of gas specified on the information panel below Stick the label from the rotisserie oven information panel here ...

Отзывы: