DomoClip DOM295 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 64

background image

DOMOCLIP DOM295

UV light steam mop

1
2
3
...
»

Содержание DOM295

Страница 1: ...DOMOCLIP DOM295 UV light steam mop...

Страница 2: ...___________________________ 10 Was Sie vor der Benutzung beachten sollten _________________________11 Wassertank f llen ____________________________________________11 Verwendung als Bodendampfreiniger...

Страница 3: ...erlagen jederzeit zu ndern Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung Alle Sicherheitshinweise sind mit diesem Symbol gekennzeichnet Lesen Sie diese aufmerksam durch und halten Sie sich an die Sicherhe...

Страница 4: ...den ultravioletten Strahlen auszusetzen Germizide ultraviolette Strahlen sind sch dlich f r Augen und Haut Richten Sie niemals den Dampf direkt gegen Menschen Tiere oder Pflanzen Es kann zu schweren V...

Страница 5: ...bereinstimmen Dieses Ger t muss geerdet angeschlossen werden Benutzen Sie ausschlie lich den dazuge h rigen Stecker Versuchen Sie nicht die Erdung zu umgehen Tauchen Sie das Ger t Kabel oder Stecker...

Страница 6: ...eichend Abstand zu W rmequellen wie z B Herdplatten oder fen um Ge r tesch den zu vermeiden Verwenden Sie den Reinigungsfu niemals ohne ein Bodenreinigungstuch Pr fen Sie vor jedem Gebrauch das Bodenr...

Страница 7: ...oder Feuchtigkeit aus Gew hrleistungsbestimmungen Von der Gew hrleistung ausgeschlossen sind alle M ngel die durch unsachgem e Behandlung Besch digung oder Reparaturversuche entstehen Dies gilt auch f...

Страница 8: ...r am Gestell zur Bodenreinigung am Basisger t befindet sich der Dampfaus l ser auf der R ckseite des Griffs 19 Ein Ausschalter Basisger t 20 Entriegelungshebel des Reini gungsfu es 21 Bodenreinigungst...

Страница 9: ...isen sollten verwenden Sie diese nicht sondern kontaktieren Sie unseren Kunden service Batterien einlegen entnehmen Sie ben tigen f r die UV Lampe 3x 1 5 V Batterien Typ AA Diese sind im Liefer umfang...

Страница 10: ...st Ihr Bodenbelag k nnte besch digt werden Der Dampfreiniger sollte ausschlie lich mit den eigens daf r hergestellten Bodenreini gungst chern benutzt werden Achten Sie bei der Reinigung darauf dass da...

Страница 11: ...gelungstasten des Wasser tanks 13 gleichzeitig und nehmen Sie den Wassertank von dem Basisger t ab 2 Drehen Sie den Wassertankverschluss 5 ein St ck gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie ihn vom Tank...

Страница 12: ...as Gestell neigen 9 Wenn das Ger t die Betriebstemperatur erreicht hat st t es beim Bet tigen des Dampf ausl sers 18 Dampf aus 10 Mit Hilfe des Dampfst rkereglers 4 k nnen Sie die ausgesto ene Dampfme...

Страница 13: ...belaufwicklung nach oben und wickeln das Kabel auf 18 Nehmen Sie das Bodenreinigungstuch vom Reinigungsfu ab und waschen Sie es aus siehe Kapitel Reinigung und Aufbewahrung 19 Stellen Sie das Ger t au...

Страница 14: ...Grad um ihn zu arretieren Um einen Aufsatz vom Adapter abzunehmen drehen Sie ihn wiederum um 90 Grad zur ck und ziehen Sie ihn dann ab 5 Kippen Sie den Ein Ausschalter 19 auf der R ckseite des Ger tes...

Страница 15: ...ten Tuch und ggf etwas mildem Reini gungsmittel ab Befreien Sie die Aufs tze von eventuellen Verunreinigungen Haaren Fusseln etc Das Bodenreinigungstuch k nnen Sie in der Waschmaschine waschen Es ist...

Страница 16: ...re Steckdose berpr fen Sie die Sicherung Ihres Netzanschlusses Es tritt kein Dampf aus Die Kontrollleuchte leuchtet Hat das Ger t Betriebstemperatur ereicht Das Ger t muss ca 30 Sekunden aufheizen bev...

Страница 17: ...e N here Informationen erhalten Sie bei Ihrer rtlichen Gemeindeverwaltung Akkus und Batterien sind vor der Entsorgung des Ger tes zu entnehmen und getrennt vom Ger t zu entsorgen Im Sinne des Umweltsc...

Страница 18: ..._____________________________ 25 What You Should Note Before Use ______________________________ 25 Filling the Water Reservoir_____________________________________ 26 Use As Floor Steam Cleaner_______...

Страница 19: ...with our policy of continuous development Meaning of the Symbols in These Instructions All safety instructions are marked with this symbol Read these instructions care fully and follow them to avoid i...

Страница 20: ...ation Maintain a distance of at least 30 cm Wear shoes when cleaning floors Only hold the device by the handle when you are operating it There is a danger of scalding Never leave the device unattended...

Страница 21: ...fridges at switches and lights microwave ovens Pull out the mains plug after you have finished using the device before you remove change an attachment a floor cloth top up empty the water reservoir c...

Страница 22: ...use the device on cold glass surfaces The hot steam could cause the glass to shatter In the case of surfaces treated with wax the heat and steam may remove the wax Do not use any corrosive or abrasiv...

Страница 23: ...wer cable winder 16 Upper cable winder 17 Holder for the basic device 18 Steam release button on the frame for floor cleaning on the basic device the steam release button is situated on the back of th...

Страница 24: ...y damage to the components do not use them but contact our customer service department Inserting Removing Batteries You require 3x 1 5 V batteries AA type for the UV lamp These are supplied 1 Open the...

Страница 25: ...ally for this device During cleaning make sure that the floor cloth is firmly attached to the cleaning foot to prevent damage to the device or floor covering Never direct the steam at people animals p...

Страница 26: ...er 4 Then close the water reservoir by placing the water reser voir cap back on and turning it clockwise to lock it 5 Insert the water reservoir back into the basic device Press it in until it sits fi...

Страница 27: ...hed on Please note The UV lamp has a safety switch on the clean ing foot The UV lamp only switches on when the cleaning foot is placed vertically on the floor 13 For cleaning fitted carpets place the...

Страница 28: ...tachment Use the round brush attachment to remove dirt and grime e g on tiles wheel rims mirrors and non cold glass surfaces Long Brush Attachment Use the long brush attachment to remove dirt and grim...

Страница 29: ...the water reservoir is empty and steam is no longer being generated switch off the de vice pull the mains plug out of the plug socket and wait until the device has cooled down Then remove the water re...

Страница 30: ...t with the aid of the two small handles 3 Then insert the water reservoir back into the device Troubleshooting If the device should stop working properly first check whether you are able to correct th...

Страница 31: ...do not wish to use it anymore It should not be disposed of alongside general household waste Dispose of it at a recycling centre for used electrical and electronic devices You can obtain more informat...

Страница 32: ...____________________________ 40 Ce que vous devez respecter avant l utilisation ______________________ 41 Remplir le r servoir d eau______________________________________ 41 Utilisation en tant que ne...

Страница 33: ...d veloppement continuel de nos produits nous nous r servons le droit de modifier tout moment le produit son emballage ainsi que la documentation jointe Interpr tation des symboles utilis s dans ce mod...

Страница 34: ...lets germicides di rects ou fortement r fl chis Les rayons ultraviolets effet germicide sont nui sibles pour les yeux et la peau N orientez jamais la vapeur directement vers des personnes des animaux...

Страница 35: ...se ad quate La mise la terre est imp rative Ne plongez jamais l appareil la prise ou le cordon dans l eau ou tout autre liquide Assu rez vous que l appareil le c ble ou la fiche ne risquent pas de tom...

Страница 36: ...isante de toute source de chaleur comme par ex des plaques de cuisson ou d un four N utilisez jamais le pied de nettoyage sans lingette Avant chaque utilisation contr lez l usure de la lingette Elle n...

Страница 37: ...putable une utilisation non conforme des endommagements ou des ten tatives de r paration est exclu de la garantie L usure normale est galement exclue de la garantie 02608_DE GB FR NL_V0 indb 37 02608_...

Страница 38: ...5 Enroulement du c ble inf rieur 16 Enroulement du c ble sup rieur 17 Le support pour le corps de l appareil 18 D clencheur de vapeur sur le manche du nettoyeur de sol le d clencheur de vapeur se trou...

Страница 39: ...s imputables au transport Si des l ments pr sentent des dommages ne les utilisez pas contactez notre service apr s vente Mise en place retrait des piles Vous avez besoin de 3 piles de 1 5 V type AA po...

Страница 40: ...avec les lingettes sp cialement fabriqu es cet effet Lors du nettoyage v rifiez la fixation de la lingette sur le balai pour viter d ventuels dommages sur l appareil ou le rev tement de sol La vapeur...

Страница 41: ...du corps de l appareil 2 Tournez l g rement le bouchon du r servoir d eau 5 dans le sens contraire des aiguilles d une montre et retirez le du r servoir 3 Remplissez le r servoir avec de l eau distill...

Страница 42: ...vapeur 18 provoque des jets de vapeur 10 Le r gulateur de la production de vapeur 4 vous permet de r gler la quantit de vapeur 11 Commencez nettoyer le sol Faire glisser le pied de nettoyage lentemen...

Страница 43: ...Pour ranger l appareil placez le de nouveau la verticale position d arr t L articulation du pied de nettoyage s enclenche et l appareil est arr t 20 Avant la remise en service de l appareil v rifiez...

Страница 44: ...on 1 Le t moin lumineux 7 plac sur le devant de l appareil s allume et l appareil chauffe 6 Lorsque la temp rature de service de l appareil est atteinte un appui sur le d clencheur de vapeur plac sur...

Страница 45: ...ches etc des embouts La lingette peut tre lav e en machine Mais elle NE supporte PAS le s che linge Ne remettez l appareil sa place que quand il est totalement refroidi et quand l eau a t vidang e Ran...

Страница 46: ...lez le fusible du secteur Aucune vapeur ne s chappe Le t moin lumineux est allum L appareil a t il atteint la temp rature de service L appareil doit pr chauffer environ 30 s avant que de la vapeur ne...

Страница 47: ...s lectriques et lectroniques usag s Pour de plus amples renseignements ce sujet adressez vous aux services municipaux comp tents Avant la mise au rebut de l appareil l accumulateur et les piles doiven...

Страница 48: ...___________________________ 56 Waar u v r het gebruik op moet letten___________________________ 57 Watertank vullen ____________________________________________ 57 Gebruik als vloerstoomreiniger______...

Страница 49: ...of bijliggende gebruikershandleiding op elk moment te wij zigen Betekenis van de symbolen in deze handleiding Alle veiligheidsaanwijzingen zijn voorzien van dit symbool Lees deze aandachtig door en h...

Страница 50: ...k reflecterende germicide ultraviolette stralen Germicide ultraviolette stralen zijn schadelijk voor de ogen en de huid Richt de stoom nooit direct op mensen dieren of planten Dit kan leiden tot ernst...

Страница 51: ...overeen stemmen met die van het apparaat Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaarde contactdoos Gebruik uitsluitend de daarbij behorende stekker Probeer de aarding niet te omzeilen Dompel het...

Страница 52: ...rkomen Gebruik de reinigingsvoet nooit zonder een vloerreinigingsdoekje Controleer het vloerreinigingsdoekje op slijtage elke keer voordat u het gebruikt Het doekje mag niet worden gebruikt wanneer he...

Страница 53: ...die ontstaan door onvakkundige behandeling beschadiging of reparatiepogin gen zijn uitgesloten van garantie Dit geldt ook voor de normale slijtage 02608_DE GB FR NL_V0 indb 53 02608_DE GB FR NL_V0 in...

Страница 54: ...ling 17 Houder voor het basisapparaat 18 Stoomfunctie bij het frame voor de vloerreiniging op het basisapparaat bevindt zich de stoomfunctie aan de achter zijde van de greep 19 Aan uitschakelaar basis...

Страница 55: ...gd gebruik ze dan niet maar neem contact op met onze klantenservice Batterijen aanbrengen vervangen U benodigt voor de uv lamp 3x 1 5 V batterijen type AA Deze zijn inbegrepen bij de leveringsomvang 1...

Страница 56: ...sluitend te worden gebruikt met de speciaal daarvoor gemaakte vloerreinigingsdoekjes Let er tijdens het reinigen op dat het vloerreinigingsdoekje goed op de reinigingsvoet vastzit om schade aan het ap...

Страница 57: ...n het basisapparaat 2 Draai de watertankdop 5 een stukje tegen de wijzers van de klok in en verwijder hem van de tank 3 Vul de tank met gedestilleerd water of leidingwater 4 Sluit vervolgens de watert...

Страница 58: ...unctie 18 stoom uit 10 Met behulp van de stoomsterkteregelaar 4 kunt u de uitgestoten hoeveelheid stoom individueel regelen 11 Begin met de vloerreiniging Laat de reinigingsvoet langzaam naar voren en...

Страница 59: ...op Voor het neerzetten van het apparaat brengt u hem weer in de loodrechte positie standpositie Het scharnier bij de reinigingsvoet klikt vast en het apparaat wordt vergrendeld 20 Alvorens het apparaa...

Страница 60: ...an de voorzijde van het apparaat gaat branden en het apparaat wordt opgewarmd 6 Wanneer het apparaat de bedrijfstemperatuur heeft bereikt stoot hij bij het activeren van de stoomfunctie bij de greep s...

Страница 61: ...Het vloerreinigingsdoekje kunt u wassen in de wasmachine Het is echter NIET geschikt voor droogautomaten Zet het apparaat pas op zijn plaats terug wanneer het volledig is afgekoeld en de water tank l...

Страница 62: ...os Controleer de zekering van uw netaansluiting Er ontsnapt geen stoom Het controlelampje brandt Heeft het apparaat de bedrijfstemperatuur bereikt Het apparaat moet ca 30 seconden opwarmen voor dat er...

Страница 63: ...Meer informatie is verkrijg baar bij uw plaatselijke gemeenteadministratie Accu s en batterijen moeten v r het afvoeren van het apparaat worden verwijderd en gescheiden van het apparaat worden afgeda...

Страница 64: ...02608_DE GB FR NL_V0 indb 64 02608_DE GB FR NL_V0 indb 64 06 09 12 09 43 06 09 12 09 43...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DOM295

Бренд: Makita Страницы: 33

Бренд: Makita Страницы: 18

Бренд: Makita Страницы: 14

Бренд: Makita Страницы: 23

Бренд: Makita Страницы: 11

Бренд: Makita Страницы: 12

Бренд: Makita Страницы: 2

Бренд: Makita Страницы: 9

Бренд: Makita Страницы: 33

Бренд: Makita Страницы: 102

Бренд: Pacific Floorcare Страницы: 24

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 48

Бренд: Vax Страницы: 4

Бренд: Vax Страницы: 168

Бренд: Vacmaster Страницы: 12

Бренд: Gude Страницы: 52

Бренд: Shark Страницы: 2

Бренд: Coopers Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды