Domo DO9148W Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

PRODUCT OF

DO9148W

Handleiding

Wafelijzer

Mode d’emploi

Gaufrier

Gebrauchsanleitung

Waffeleisen

Instruction booklet

Waffle maker

Manual de instrucciones

Gofrera

Návod k použití

Vaflovač

Návod na použitie

Vaflovač

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание DO9148W

Страница 1: ...lijzer Mode d emploi Gaufrier Gebrauchsanleitung Waffeleisen Instruction booklet Waffle maker Manual de instrucciones Gofrera N vod k pou it Vaflova N vod na pou itie Vaflova D o w n l o a d e d f r o...

Страница 2: ...this instruction manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia P ed pou it m si d kladn p e t te tento manu l manu l si uschovejte i...

Страница 3: ...ieperiode van 2 jaar zal op dit moment niet terug beginnen maar loopt verder tot 2 jaar na de aankoop van het toestel De garantie wordt verleend op basis van het kassaticket Indien je apparaat defect...

Страница 4: ...f sensori le beperking of mensen met een beperkte mentale capaciteit of gebrek aan ervaring of kennis op voorwaarde dat deze personen toezicht krijgen of instructies hebben gekregen over het gebruik v...

Страница 5: ...dat personen of objecten vast komen zitten of vallen over een langere voedingskabel GEBRUIK HETTOESTEL NOOIT MET EENVERLENGKABEL Rol de voedingskabel volledig af om oververhitting op de kabel te voork...

Страница 6: ...omen Dit is normaal GEBRUIK OPGELET Gebruik dit toestel niet om bevroren voedsel te bakken of te ontdooien Al het voedsel dat u met dit toestel wil bereiden moet volledig ontdooid zijn 1 Wacht tot het...

Страница 7: ...de buitenkant schoon met een licht vochtige doek en zorg ervoor dat er geen olie of vet in de ventilatiespleten komt Maak noch de binnen noch de buitenkant van het toestel schoon met een schuurspons o...

Страница 8: ...verwijderd voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling Voor meer details in verband met het recycleren van dit p...

Страница 9: ...de fabrication Si un tel probl me survient l appareil sera remplac ou r par La p riode de garantie de 2 ans ne reprend pas z ro mais se poursuit jusqu 2 ans compter de la date d achat de l appareil La...

Страница 10: ...l appareil Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 16 ans ou plus et par des personnes pr sentant un handicap physique ou sensoriel une capacit mentale limit e ou un manque d exp rience ou...

Страница 11: ...arer cet appareil vous m me N immergez jamais l appareil le cordon d alimentation ou la fiche dans l eau ou tout autre liquide Ceci afin d viter des chocs lectriques ou un incendie Cet appareil est mu...

Страница 12: ...plaques de cuisson Introduisez la fiche dans la prise de courant La lampe t moin rouge s allumera Avant de commencer cuire des gaufres il faut pr chauffer le gaufrier Si vous maintenez le gaufrier fer...

Страница 13: ...la fiche de la prise de courant si vous avez termin de cuire des gaufres NETTOYAGE ET ENTRETIEN Retirez la fiche de la prise de courant et laissez refroidir enti rement l appareil avant de le nettoyer...

Страница 14: ...avorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de ce produit Pour obtenir plus de d tail...

Страница 15: ...Wenn derartige M ngel auftreten wird das Ger t wenn n tig ausgetauscht oder repariert Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt in diesem Moment nicht erneut sondern sie l uft bis 2 Jahre nach dem Kaufdat...

Страница 16: ...Diese Ger t darf von Kindern ab 16 Jahren und Menschen mit k rperlichen oder sensorischen Behinderungen oder Menschen mit eingeschr nkten geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw Sachkenntn...

Страница 17: ...ie das Ger t selbst zu reparieren Tauchen Sie das Ger t das Kabel oder den Stecker auf keinen Fall inWasser oder andere Fl ssigkeiten Dies dient derVermeidung von elektrischen Stromschl gen und Feuer...

Страница 18: ...tten mit einem feuchtenTuch Verwenden Sie das Ger t nur innerhalb des Hauses Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt wenn es in Gebrauch ist Fetten Sie die Backplatten auf der Innenseite leicht ein...

Страница 19: ...lien aus Metall da diese die Antihaftbeschichtung besch digen k nnen 4 Wenn Sie mit dem Backen fertig sind ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose REINIGUNG UND WARTUNG Ziehen Sie den Stecker aus der...

Страница 20: ...ekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Weitere Informationen ber das Recycling die...

Страница 21: ...uctions or repairs executed by a third party The guarantee is issued with the original till receipt All parts which are subject to wear are excluded from the warranty If your device breaks down within...

Страница 22: ...aged from 16 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of...

Страница 23: ...y cord is provided to reduce the risk of becoming entangled in or tripping over a longer cord DO NOT USEWITH AN EXTENSION CORD Unwrap the cord completely to prevent overheating of the cord Do not let...

Страница 24: ...ay be a slight smell and light smoke from the cooking plates This is normal USE PLEASE NOTE Do not use this appliance to cook or defrost frozen food All food that you prepare with this appliance must...

Страница 25: ...cleaning Wipe the outside with a damp cloth to clean and make sure no oil or grease gets into the ventilation slots Do not clean the inside or outside of the appliance with a scouring pad or steel woo...

Страница 26: ...osed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more de...

Страница 27: ...bre la base del recibo de caja La garant a de los accesorios y componentes sujetos a desgaste es de 6 meses La garant a y la responsabilidad imputabilidad del proveedor y el fabricante expiran autom t...

Страница 28: ...mental limitada o falta de experiencia o conocimiento siempre y en tanto en cuanto dichas personas est n vigiladas o hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato de manera segura y conozcan...

Страница 29: ...personas u objetos se enreden en el mismo o se caigan NUNCA UTILICE EL APARATO CON UN CABLE ALARGADOR Desenrolle el cable de alimentaci n completamente para evitar el sobrecalentamiento del mismo No...

Страница 30: ...O ATENCI N No use este aparato para cocinar o descongelar alimentos congelados Todos los alimentos que quiera preparar con este aparato se deben descongelar completamente 1 Espere hasta que la luz ver...

Страница 31: ...mpie la parte exterior con un pa o ligeramente h medo y aseg rese de que no llega aceite o grasa a las ranuras de ventilaci n Tampoco debe limpiar el interior o el exterior del aparato con un estropaj...

Страница 32: ...onsecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que ser an causadospor un tratamiento de residuos inadecuado Para obtener informaci n m s detallada sobre el reciclaje de este producto p n...

Страница 33: ...vn pou v n v rozporu s n vodem k pou it 1 z ruka zanik p i pou it spot ebi e jinak ne v dom cnosti p i prov d n opravy nebo zm ny na spot ebi i osobou jinou ne pov enou na m servisem Na tento spot eb...

Страница 34: ...y kter je sezn mena s pravidly pou v n a p padn m rizikem ist n a b nou dr bu sm prov d t pouze osoby star 8 let a p i tom b t pod dohledem P stroj a jeho el kabel skladujte mimo dosah d t mlad ch 16...

Страница 35: ...l p stroje p es hranu stolu a vyvarujte se toho aby p i el do styku s hork mi plochami Nikdy nepokl dejte p vodn kabel pod p stroj ani kolem n j P stroj nestavte do bl zkosti jin ch zdroj tepla nap tr...

Страница 36: ...zhasnut zelen ho sv t lka nalijte t sto doprost ed spodn pe c plotny Pou ijte d ev nou nebo teplu odolnou plastovou va e ku a rozet ete t sto rovnom rn po pe c plotn Pot p stroj pomoc rukojeti zav et...

Страница 37: ...likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen Dodr en m tohoto doporu en chr n te ivotn prost ed a zdrav spoluob an V ce informac o mo nostech likvidace nebezpe n ho odpadu obdr te na obecn ch nebo m...

Страница 38: ...anie v rozpore s n vodom na pou itie 1 z ruka zanik Pri pou it spotrebi a inak ako v dom cnosti Pri vykon van opravy alebo zmeny na spotrebi i osobou inou ako poverenou na m servisom Na tento spotrebi...

Страница 39: ...vyp san ch preto si pozorne pre tajte nasleduj ce upozornenie Starostlivo si pre tajte tieto inform cie a manu l nechajte aj pre neskor ie nahliadnutie Nikdy nenech vajte pr stroj bez dozoru ak je pr...

Страница 40: ...troj nepou vajte ak s niektor asti po isten e te vlhk alebo mokr Nedodr anie spr vneho postupu alebo zanedbanie dr by zvy uje riziko ni eniu a skracuje ivotnos pr stroja Pr stroj v dy pou vajte iba na...

Страница 41: ...vujte ani nevarte z mrazen ch surov n V etky vafle vkladan do pr stroja nechajte najsk r rozmrzn 1 Po zhasnut zelen ho svetielka nalejte cesto doprostred spodnej pe iace platne Pou ite dreven alebo te...

Страница 42: ...vn tro pr stroja ani vonkaj ie asti hrub pongiou ani dr tenkou inak po kod te nepri navou vrstvu pe cich pl ch Nikdy pr stroj nenam ajte do vody ani in ch tekut n D o w n l o a d e d f r o m w w w v...

Страница 43: ...u elektrick ch a elektronick ch zariaden Dodr an m tohto odpor ania chr nite ivotn prostredie a zdravie spoluob anov Viac inform ci o mo nostiach likvid cie nebezpe n ho odpadu obdr te na obecn ch ale...

Страница 44: ...via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder hier scannen ORDER the origina...

Результаты поиска

Содержание DO9148W

Отзывы:

Похожие инструкции для DO9148W

Бренды по названию

Популярные бренды

Domo DO9148W, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание DO9148W

Отзывы:

Похожие инструкции для DO9148W

Бренды по названию

Популярные бренды