Domo DO9019WK Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 26

HANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCTION BOOKLET

NÁVOD K POUŽITÍ

DO9019WK

WATER KOKER

BOUILLOIRE

WASSERKOCHER

WATER KETTLE

RYCHLOVARNÁ KONVICE

Содержание DO9019WK

Страница 1: ...HANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET NÁVOD K POUŽITÍ DO9019WK WATER KOKER BOUILLOIRE WASSERKOCHER WATER KETTLE RYCHLOVARNÁ KONVICE ...

Страница 2: ...ble que si la date d achat ainsi que le cachet et la signature du magasin figurent sur la carte de garantie Toutes les pièces détachées non résistantes et par conséquent sujettes à l usure ne sont pas sous garantie GARANTIE Die Garantie für dieses Gerät beträgt 2 Jahr ab dem Kaufdatum Während dieser zweijärigen Garantie trägt der Verteiler die Verantwortung für Mangel die eindeutig auf Material od...

Страница 3: ...nr of appliance Naam Nom Name Name Adres Adresse Adresse Address Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase LINEA 2000 Industriezone Klein Gent Bouwelven 12A 2280 Grobbendonk Tel 014 21 71 91 Fax 014 21 54 63 Vanaf À partir de Ab From 01 Jan 2012 DOMPEL 9 2200 Herentals BELGIUM ...

Страница 4: ... 4 záruka zaniká při použití spotřebiče jinak než v domácnosti při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem Na tento spotřebič poskytujeme záruku na nedostatky které jsou označeny jako výrobní chyby nebo chyby materiálu Záruční doba začíná dnem prodeje a je uznána po předložení potvrzeného tohoto záručního listu nebo orig dokladu o zaplacení tento nepotvr...

Страница 5: ...í číslo reklamačního dokladu 2 reklamace datum přijetí odeslání číslo reklamačního dokladu 3 reklamace datum přijetí odeslání číslo reklamačního dokladu Jméno kupujícího adresu a tel spojení je nutno vyplnit pokud si zákazník přeje zaslání opraveného přístroje domů Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v záručním listu nebude možno Vaši reklamaci včas vyřídit ...

Страница 6: ...e produit veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région votre service d éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit RECYCLING INFORMATIONEN Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für des Recyling von elektrischen und...

Страница 7: ...s moet het vervangen worden door de fabrikant zijn dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon om ongelukken te voorkomen Si le cordon électrique est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou toute autre personne qualifiée pour éviter tout accident Wenn das Stromkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller dessen Kundendienst oder einer gleichartig ...

Страница 8: ...stel overeenstemt met de voltage bij u thuis De basis van deze waterkoker mag enkel gebruikt worden voor dit toestel en voor geen enkel ander Gebruik het toestel nooit zonder water zo voorkomt u schade aan het verwarm ingselement Verwijder de stekker uit het stopcontact wanneer u het toestel niet gebruikt Laat het snoer niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen en laat het ook niet in con...

Страница 9: ...eer u het toestel niet gebruikt of wanneer u het schoonmaakt Laat het toestel afkoelen voordat u onderdelen ver wijdert of terug plaatst en voor u het toestel reinigt Zorg er steeds voor dat het deksel goed gesloten is en open het deksel niet wan neer het water kookt u zou zich kunnen verbranden Gebruik het toestel niet voor andere doeleinden Het toestel kan alleen gebruikt worden met de bijgeleve...

Страница 10: ...aar het toestel aan Het indicatielampje zal branden en het water wordt opgewarmd 5 De waterkoker zal automatisch uitgaan als het water kookt Gedurende het kookproces kunt u de waterkoker uitzetten door op de aan uit schakelaar te drukken 6 Neem voorzichtig de waterkoker van de basis en giet het water uit Wees voorzichtig en open nooit het deksel wanneer het water kookt maar wacht 20 seconden 7 U k...

Страница 11: ... niet koken Verwijder dit mengsel de volgende ochtend veeg de binnenzijde van het toestel schoon met een vochtige doek en warm tweemaal een volle waterkoker op Dit water gooit u weg Hierna is uw toestel weer klaar voor gebruik De buitenzijde van het toestel mag u met een vochtige doek schoonmaken Gebruik geen schurende of agressieve schoonmaakmiddelen Vergeet niet de verwijderbare filter in de sch...

Страница 12: ...ponde à celle indiquée sur votre appareil La base de cette bouilloire ne peut être utilisée que pour cet appareil et pas pour aucun autre appareil N utilisez jamais l appareil sans eau pour éviter d endommager l élément chauf fant Retirez la fiche de la prise de courant quand vous n utilisez pas l appareil Ne laissez pas pendre le cordon sur le bord d une table ou d un plan de travail et veillez à...

Страница 13: ...uand vous n utilisez pas l appareil ou quand vous le nettoyez Laissez refroidir l appareil avant d enlever ou de replacer des pièces ou avant de le nettoyer Veillez à ce que le couvercle soit toujours bien fermé et n ouvrez pas le couvercle quand l eau est en train de bouillir pour éviter de vous brûler N utilisez pas l appareil pour d autres fins L appareil ne peut être utilisé qu avec la base fo...

Страница 14: ...mera et l eau sera chauffée 7 La bouilloire s arrêtera automatiquement dès que l eau commence à bouillir Pendant que l eau est en train de bouillir vous pouvez arrê ter la bouilloire en appuyant sur l interrupteur marche arrêt 8 Enlevez prudemment la bouilloire de la base et versez l eau Soyez prudent et n ouvrez jamais le couvercle quand l eau est en train de bouillir mais attendez 20 secondes 9 ...

Страница 15: ...z agir une nuit et ne faites pas bouillir Videz la bouilloire le matin après et nettoyez l intérieur de l appareil avec un chif fon humide Faites chauffer deux fois une bouilloire remplie Videz la bouilloire Après votre appareil est de nouveau prêt à l usage Nettoyez l extérieur de l appareil avec un chiffon humide N utilisez pas de nettoyants abrasifs ou agressifs N oubliez pas de nettoyer réguli...

Страница 16: ...eil dient ausschließlich zum Gebrauch mit dem passenden Wasserkocher und kann nicht für andere Wasserkocher verwendet werden Setzen Sie das Gerät nie ohne Wasser an da ansonsten die Wärmelemente beschädigt werden könnten Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn Sie das Gerät nicht in Gebrauch haben Lassen Sie die Schnur des Gerätes nicht über den Tischrand oder die Arbeitsplatte Ihrer Küchenz...

Страница 17: ...nicht zu schnell die Einfüllklappe Ziehen Sie bevor Sie das Gerät säubern oder wenn Sie es nicht benutzen den Stecker aus der Steckdose Lassen Sie das Gerät abkühlen bevor Sie Einzelteile zum Reinigen des Gerätes entfernen oder wieder anbringen Sorgen sie stets dafür dass der Deckel geschlossen ist derweil das Wasser kocht und öffnen Sie den Deckel nicht während dieses Vorgangs Dies kann zu Brandw...

Страница 18: ...alten Überschreiten Sie den angegebenen Maximalwert von 1 7 l kann das Wasser beim Kochen überlaufen Achten Sie das der Wasserkocher gerade auf der Basisstation steht und Kontakt hat Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und schalten Sie das Gerät mit dem An Ausschalter an Die Kontrolllampe wird leuchten und das Wasser wird erwärmt Der Wasserkocher stoppt automatisch wenn das Wasser kocht Sie k...

Страница 19: ...rät folgendermaßen entkalken Gießen Sie 3 kleine Tassen Essig in die Kanne und füllen Sie diese mit kaltem Wasser bis zum maximalen Wasserstand 1 7 l Lassen sie das Gerät mit dieser Mischung eine Nacht stehen ohne es zum kochen zu bringen Leeren Sie am nächsten Tag die Kanne und entfernen Sie mit einem feuchten Tuch die restlichen Kalkflecken Füllen Sie die Kanne nun mit sauberem Wasser und lassen...

Страница 20: ...ur home The base supplied with this kettle may be used only for this appliance and for no other Never use the appliance without water to prevent damaging the electric element Remove the plug from the electrical socket when the appliance is not in use Do not allow the electric lead to hang over the edge of a table top or sink and so not allow it to touch hot surfaces Place the appliance on a smooth...

Страница 21: ...to clean it Allow the kettle to cool off before you remove any of its parts or put any parts back before cleaning the kettle Always make sure that the lid is properly closed and do not open the lid when the water boils you could be burned Do not use the kettle for anything except boiling water The kettle is for use solely with the base supplied by the manufacturer If the kettle is over filled hot ...

Страница 22: ...R Never open the lid when the water is boiling wait at least 20 seconds after the kettle has been switched off 11 You can boil water again as soon as the On Off switch has switched off For safety purposes remove the plug from the mains if not using the kettle PROTECTION FROM DRY BOILING If you accidentally use the kettle without water the dry boil protection will automatically switch your kettle o...

Страница 23: ...poruchy během provozu před každým čištěním či ošetřováním a po použití Zástrčku nikdy netahejte ze zásuvky za síťovou šňůru Spotřebič nikdy neponořujte do vody a síťovou šňůru chraňte před vlhkostí Děti nerozeznají nebezpečí které může při manipulaci s el spotřebiči vzniknout proto je nenechte bez Vašeho dozoru se spotřebičem manipulovat V přítomnosti dětí dbejte zvýšené opatrnosti Za provozu je s...

Страница 24: ...í 0 5 1 7l Pozor Nepřekračujte maximální náplň Přiměřeným tlakem přiklopte víčko a dbejte při tom aby potom řádně zaklaplo Funkce automatického vypínání při varu vyžaduje bezpodmínečně uzavření víčka konvice Konvici postavte přesně na kontaktní podstavec čímž je vlastně automaticky připravena k provozu Spínač nastavte z polohy 0 do polohy 1 Z hygienických důvodů převařte v konvici před prvním použ...

Страница 25: ...vými lžícemi kyseliny citrónové Pak řádně vypláchněte alespoň 2x čistou vodou Pravidelným odstraněním vodního kamene snížíte nejen spotřebu elektřiny ale prodloužíte i životnost Vašeho spotřebiče Zároveň zabezpečíte správnou funkci tzv suché pojistky Při vzniku hnědých bodů uvnitř nádoby se nejedná o rez ale o železitý vodní kámen Vnější plášť konvice očistěte jemným hadříkem bez použití hrubých č...

Страница 26: ...LINEA 2000 Industriezone Klein Gent Bouwelven 12A 2280 Grobbendonk Tel 014 21 71 91 Fax 014 21 54 63 Vanaf À partir de Ab From 01 Jan 2012 DOMPEL 9 2200 Herentals BELGIUM ...

Результаты поиска

Содержание DO9019WK

Отзывы:

Похожие инструкции для DO9019WK

Бренды по названию

Популярные бренды

Domo DO9019WK, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание DO9019WK

Отзывы:

Похожие инструкции для DO9019WK

Бренды по названию

Популярные бренды