Domo DO459F Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

HANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCTION BOOKLET

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NÁVOD K POUŽITÍ

PRODUCT OF

FONDUE

DO459F

Содержание DO459F

Страница 1: ...HANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES N VOD K POU IT PRODUCT OF FONDUE DO459F...

Страница 2: ...ions ont t effectu es par des personnes non agr es La garantie est accord e sur la base du ticket de caisse original Toutes les pi ces d tach es non r sistantes et par cons quent sujettes l usure ne s...

Страница 3: ...RUKA Pro z ruku za naj c dnem prodeje spot ebi e plat na zem R tyto podm nky 1 trv n z ruky 2 roky 2 poskytov n z ruky a z ru n opravu provedeme podle na eho zv en opravou nebo v m nou vadn ch d l jes...

Страница 4: ...m no Adres Adresse Address Direcci n Adresa Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase Fecha de compra Datum n kupu podpis a raz tko Tel Jm no kupuj c ho adresu a tel spojen je nutno vyplnit...

Страница 5: ...znamy servisu 1 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 2 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 3 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu Jm no kupuj...

Страница 6: ...produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de c...

Страница 7: ...ecogida destinado al reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Eliminando este producto de manera correcta se puede evitar las consecuencias negativas posibles para el hombre y el medio ambiente...

Страница 8: ...gt ist muss es vom Hersteller dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden um Ungl cke zu verhindern If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacture...

Страница 9: ...niet met het toestel spelen Onderhoud en reiniging van het toestel mogen niet gebeuren door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en toezicht krijgen Hou het toestel en het snoer buiten het bereik...

Страница 10: ...vlakken en stoffen zoals gordijnen tafellakens e d Om de stekker uit het stopcontact te trekken trek aan de stekker zelf en nooit aan het netsnoer Vermijd dat de stekker en het snoer in contact komen...

Страница 11: ...elektriciteitsnet bij je thuis Gebruik het toestel nooit buiten Laat het toestel niet zonder toezicht wanneer het in gebruik is Verplaats het toestel nooit door aan het snoer te trekken Zorg ervoor da...

Страница 12: ...fen opspatten of gemorst worden Giet water en olie nooit samen Er kunnen hete vloeistoffen opspatten Het toestel wordt erg heet Raak het toestel enkel aan aan de nodige handvatten en knoppen Opgelet m...

Страница 13: ...t de ringvormige houder op de pot 4 Steek de stekker in het stopcontact en draai de thermostaat naar de MAX positie om de kookplaat op te warmen Het indicatielampje zal beginnen branden wat aantoont d...

Страница 14: ...et het toestel uit trek de stekker uit het stopcontact en laat het toestel afkoelen alvorens het schoon te maken Maak de plastic onderdelen schoon met een zachte doek Gebruik nooit bijtende producten...

Страница 15: ...L entretien et le nettoyage de l appareil ne peuvent pas s effectuer par des enfants moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient sous surveillance Gardez l appareil et le cordon hors de la port...

Страница 16: ...mme des rideaux des nappes etc Pour retirer la fiche de la prise de courant il faut tirer sur la fiche et jamais sur le cordon lectrique Veillez ce que la fiche et le cordon lectrique n entrent pas en...

Страница 17: ...la tension du r seau lectrique de votre domicile N utilisez jamais l appareil l ext rieur Ne laissez pas l appareil sans surveillance lorsqu il est en service Ne d placez jamais l appareil en tirant...

Страница 18: ...ovoquer des projections ou un d bordement de liquide br lant Ne m langez jamais de l eau et de l huile Ceci pourrait provoquer des projections de liquide br lant L appareil est port une temp rature tr...

Страница 19: ...d huile 3 Posez la casserole sur la plaque chauffante de la base et placez le support annulaire sur la casserole 4 Branchez la fiche dans une prise de courant et tournez le thermostat sur la position...

Страница 20: ...erole avant de la poser dans votre assiette NETTOYAGE Avant de nettoyer l appareil teignez le d branchez le et laissez le refroidir totalement Nettoyez les parties en plastique avec un chiffon doux N...

Страница 21: ...e Pflege und Wartung des Ger tes darf nicht von Kindern ausgef hrt werden es sei denn dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt die lter als 8 Jahre sind und im Voraus ausreichen...

Страница 22: ...vorsichtig wenn Sie das Ger t in der N he hei er Oberfl chen und in der N he von Stoffen wie Vorh ngen Tischdecken u dgl benutzen Um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen ziehen Sie am Stecker und n...

Страница 23: ...senen Service Center auszuf hren Das Ger t nur f r den daf r vorgesehenen Zweck verwenden berpr fen Sie ob die auf dem Ger t angegebene Spannung mit der Spannung Ihres Stromnetzes bereinstimmt Das Ger...

Страница 24: ...icherheitshinweise Verschieben oder tragen Sie das Ger t nicht wenn es hei ist Hei e Fl ssigkeiten k nnen aufspritzen oder versch ttet werden Gie en Sie niemals Wasser und l zusammen Dabei k nnen hei...

Страница 25: ...verursachen 3 Stellen Sie den Topf auf die Heizplatte und bringen Sie die Gabelhalterung auf dem Topf an 4 Schlie en Sie das Netzkabel an und schalten Sie das Thermostat auf Position MAX um die Heizp...

Страница 26: ...G Schalten Sie das Ger t aus ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie mit der Reinigung beginnen Reinigen Sie die Kunststoffteile mit einem weichen Tuch...

Страница 27: ...dren cannot be allowed to play with the appliance Maintenance and cleaning of the appliance may not be done by children unless they are older than 8 years old and are under supervision Keep the applia...

Страница 28: ...not the electric lead to disconnect the appliance from the electric socket Make sure that the plug and the electric lead to do come into contact with hot parts surfaces Allow the appliance to cool off...

Страница 29: ...it is in use Never move the appliance by pulling the cord Make sure that the cord can not be trapped Do not wind the cord around the appliance Make sure that the appliance has cooled down completely...

Страница 30: ...ever mix fats and oils the fondue pot could boil over Even mixing different types of oil and or fat can be dangerous If the oil or fat catches fire do not try to put out the flames with water Instead...

Страница 31: ...f the oil is warm enough If the meat starts cooking immediately the oil has reached the necessary temperature 7 Pierce a piece of meat with a fork and carefully put the fork into the oil Be careful no...

Страница 32: ...rato El mantenimiento y la limpieza del aparato no pueden efectuarse por ni os a no ser que tengan m s de 8 a os de edad y sean supervisados Mantenga el aparato y el cord n el ctrico fuera del alcance...

Страница 33: ...corriente tire del enchufe y no del cable No permita que el enchufe y el cable entren en contacto con partes calientes Deje que el aparato se enfr e completamente antes de limpiarlo o guardarlo No uti...

Страница 34: ...o en exteriores No deje el aparato desatendido durante su funcionamiento No mueva nunca el aparato tirando del cable Aseg rese de que el cord n no pueda quedar atrapado Enrolle el cable alrededor del...

Страница 35: ...amar l quidos calientes Nunca vierta agua y aceite juntos Los l quidos calientes pueden salpicar La fondue se pone muy caliente Agarrela por las asas y los pomos Precauci n no mezcle grasas y aceites...

Страница 36: ...4 Inserte el enchufe en la toma de corriente y gire el termostato a la posici n MAX para calentar la placa calentadora la luz indicadora se enciende indicando que se est calentando Durante el uso esta...

Страница 37: ...te y deje que la fondue se enfr e antes de limpiarla Limpie las piezas de pl stico con un pa o suave No utilice nunca productos abrasivos o agresivos No sumerja la base con la placa calentadora en agu...

Страница 38: ...it ji s mo n mi riziky nebo nechat pracovat pod dozorem Zvl t d tem nen dovoleno si s p strojem hr t nebo jej samostatn obsluhovat dr bu a i t n p stroje nesm prov d t d ti mlad 8 let P stroj nesm b t...

Страница 39: ...mohli p stroj pou vat Nep en ejte fondue napln nou hork m tukem nebo olejem Hroz t k pop leniny P stroj v provozu nebo je t tepl udr ujte v dostate n vzd lenosti od d t V p tomnosti d t nesm b t pone...

Страница 40: ...j 2 Izolovan chyty 3 Nerezov topn z kladna 4 Topn plot nka 5 Termostat nastaven teploty 6 Kontrolka 7 Vestavn prstenec na fondue 8 Vidli ky na fonfue 8ks P ED PRVN M POU IT M Vybalte p stroj a pe liv...

Страница 41: ...tu Po zapojen do el s t se rozsv t kontrolka oznamuj c nah v n B hem pou v n kontrolka teploty n kolikr t zhasne a rozsv t jak se udr uje nastaven teplota Nakr jejte maso na mal kousky 2 3cm Po dosa e...

Страница 42: ...eje je nutn n dobu um t aby byla udr ov na v dn m stavu Olej vylijte pokud mo no p es n levku Nalepen zbytky tuku odstra te kuchy skou ut rkou Olejov skvrny je mo n odstranit pomoc houby nylonov ho ka...

Страница 43: ......

Страница 44: ...LINEA 2000 Dompel 9 2200 Herentals Belgium Tel 014 21 71 91 Fax 014 21 54 63...

Результаты поиска

Содержание DO459F

Отзывы:

Похожие инструкции для DO459F

Бренды по названию

Популярные бренды

Domo DO459F, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание DO459F

Отзывы:

Похожие инструкции для DO459F

Бренды по названию

Популярные бренды