Dometic TEC 30 Скачать руководство пользователя страница 1

TEC 30

Operation, maintenance and installation manual
Libretto istruzioni per l’uso, la manutenzione e l’installazione
Betriebs-, Wartungs- und Installationsanleitung
Manuel d’utilisation, d’entretien et d’installation
Bedienings-, onderhouds- en installatiehandleiding 
Manual de instrucciones para el uso, mantenimiento e instalación 
Manual de instruções de uso, manutenção e instalação 
Handbok för användning, underhåll och installation 
Käyttö-, huolto- ja asennusohje 
Bruks- vedlikeholds- og installasjonsanvisning 
Betjenings-, vedligeholdelses- og installationsvejledning

D I E S E L   G E N E R A T O R

Содержание TEC 30

Страница 1: ...ien et d installation Bedienings onderhouds en installatiehandleiding Manual de instrucciones para el uso mantenimiento e instalaci n Manual de instru es de uso manuten o e instala o Handbok f r anv n...

Страница 2: ...talmente las exigencias del tiempo libre en medios m viles con una experiencia de m s de 75 a os la tecnolog a m s avanzada materiales de primera calidad soberbio equipo de t cnicos as como design fun...

Страница 3: ...from DOMETIC Figures descriptions references and technical data contained in this manual are given as mere example and are not binding In pursuing a policy of constant product and safety improvement...

Страница 4: ...able to a wrong installation The Consumer is entitled to let the Product be installed by an authorised dealer not bound by Dometic The warranty extends to failures or defects in the gen sets which sha...

Страница 5: ...Checks nature and service intervals 21 3 3 Extraordinary maintenance 22 TEC 30 wiring diagram 24 TEC 30 wiring diagram 2 TEC in parallel 25 TEC 30 spare parts table 26 Operation Maintenance and Insta...

Страница 6: ...he generator is indicated by the symbol The following symbols have been used to highlight some parts of the text The operation can be dangerous Useful suggestions Information on the protection of the...

Страница 7: ...ge The door is fitted with a key lock which shall be kept out of reach by children or non authorised people Warning Check the generator before using it every time In this way it is possible to prevent...

Страница 8: ...ention to even small overloads which if prolonged will cause the protective thermal cutouts to trip When running in it is important not to put the new engine under a load that exceeds 70 of the nomina...

Страница 9: ...lternating current that supplies the inverter The inverter converts the voltage supplied into a higher quality perfectly stable voltage of 230 V and 50Hz supply The terminals the socket where the exte...

Страница 10: ...uel reserve OIL INDICATOR indicates a low oil level and the engine automatically stops EMERGENCY STOP SWITCH stops the generator immediately in an emergency CUT OUT SWITCH continuous current thermal c...

Страница 11: ...O U N I T N O C X A M W W W W W 5 0 0 5 2 5 0 0 5 2 5 0 0 5 2 5 0 0 5 2 5 0 0 5 2 Y C N E U Q E R F Y C N E U Q E R F Y C N E U Q E R F Y C N E U Q E R F Y C N E U Q E R F z Hz Hz Hz Hz H 1 0 5 1 0 5...

Страница 12: ...d a o l d e t c e n n o c e h t e c u d e R l o o c o t s e t u n i m w e f a t i a w e h t p o t S r o t a r e n e g e h t n w o d n i a m e h t g n i s s e r p y b e n i g n e t r a t s e r n e h T...

Страница 13: ...enuine parts having a different quality standard are used IMPORTANT Remember to reconnect the positive pole of the vehicle s battery and set the switch back to I ON once you have finished the checks 1...

Страница 14: ...ith item AG129 available upon request consisting of hanging brackets ref no AG129 ST and a bent exhaust pipe ref no 4205 as shown in the figure Dismount the hanging brackets and reassemble them upside...

Страница 15: ...flexible connecting pipe with clamps to the additional muffler Ensure that the flexible connection pipe is not overbent once secured The minimum bending radius should be the same as recommended in th...

Страница 16: ...to extend the position of the muffler Fix the exhaust extension to the vehicle using flexible elements to reduce vibrations extension fixing is avalaible as accessory upon request Ref AG163 The access...

Страница 17: ...user s manual TEC 30 15 GB Instructions for installing the exhaust system AG163 Installation instructions 2...

Страница 18: ...TEC 30 16 user s manual GB Instructions for installing the exhaust system AG163 AG163 AG163 2 Installation instructions...

Страница 19: ...nk should be installed with the tank basis at a maximum depth of 1 5 meters below the lower edge of the generator box For safety reasons ensure not to mount the generator box top edge higher than the...

Страница 20: ...ive pole of this battery to the proper mass point of the generator see picture on page 19 NB The negative pole of the battery should be grounded with the vehicle s frame 2 Installation instructions m...

Страница 21: ...inserts to the frame of the vehicle Make sure that the contact is good If necessary remove paint or rust from the surface of the frame and protect the connection with grease To protect the DC wiring...

Страница 22: ...d out of order Too much oil in the engine CAUSE By operating the main sw itch the panel does not sw itch on By pushing the start button the generator does not start the starting motor does not run The...

Страница 23: ...b l e v e l l i o k c e h C e n o z e k a t n i r i a g n i l o o c d n a n o i t s u b m o c k c e h C 0 5 2 0 5 2 0 5 2 0 5 2 0 5 2 s r u o h g n i t a r e p o 0 5 2 y r e v E l i o e n i g n e e g...

Страница 24: ...rator with oil of the recommended type through the oil filler The quantity of oil is 0 9 Litres 3 3 Extraordinary maintenance For some maintenance operations there is the possibility of pulling the ge...

Страница 25: ...must not be allowed to enter the engine s air inlet points The filter cartridge should either be renewed or depending upon the degree of contamination cleaned or checked as follows Troubleshooting ma...

Страница 26: ...N L L O 9 PI 8 12 11 B B 10 VI K ACK UE LET L 4 5 6 7 B ACK 3 BLUE N E N W K W O GR BR BLA YEL E O C L E Y RE WHI GR D T E T VIOLE 7 8 10 9 1 2 3 4 5 6 PINK 2 1 3 24 2 DESCRIPTION 1 THREE PHASE WINDIN...

Страница 27: ...mm2 2 5 mm2 Compulsorily use change over switch AG113 to protect the units against accidental connection to the main electric line WARNING All generators connected to the wiring system must be on off...

Страница 28: ...0 8 9 8 1 40 38 21 24 17 16 5 22 6 26 27 31 30 29 28 4 3 2 7 37 39 51 56 53 54 55 52 46 49 44 19 78 42 36 23 79 43 33 20 35 41 45 A A 47 48 65 63 64 62 66 67 75 76 61 77 68 69 70 71 69 72 74 73 58 57...

Страница 29: ...N DAMPERS 42 BUSH 43 WIRE WOOL 44 HOSE CLAMP 45 FUEL PUMP 46 CONTROL PANEL EXTENSION 47 WASHER 48 NUT 49 WIRING 50 CABLE GUIDE 51 EXHAUST PIPE GASKET 52 COMPLETE CONTROL PANEL 53 CONTROL PANEL CARD 54...

Отзывы: