background image

4445103451

8

AR

 

ﺎﻬﻋﺎﺑﺗﺍﻭ

 

ﻪﻳﻟﺇ

 

ﺭﺎﺷﻣﻟﺍ

 

ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ

 

ﻝﻳﻟﺩ

 

ﻲﻓ

 

ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ

 

ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍﻭ

 

،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻭ

 

،ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

 

ﻩﺫﻫ

 

ﺓءﺍﺭﻗ

 

ﻰﺟﺭُﻳ

 

ﻥﺃ

 

ﺏﺟﻳ

 .

ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ

 

ﻊﻳﻣﺟ

 

ﻲﻓ

 

ٍﺢﻳﺣﺻ

 

ٍﻝﻛﺷﺑ

 

ﻪﺗﻧﺎﻳﺻﻭ

 

،ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻭ

 

،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ

 

ﺏﻳﻛﺭﺗ

 

ﻥﻣ

 

ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ

 

ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ

.

ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ

 

ﺍﺫﻫ

 

ﻊﻣ

 

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

 

ﻩﺫﻫ

 

ﻅﻔﺣُﺗ

 

ﺔﻓﺎﻛﻭ

 

،ﺎﻬﻳﻟﺇ

 

ﺭﺎﺷﻣﻟﺍ

 

ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣﻟﺍ

 

ءﻼﺧﺇ

 

ﺕﺃﺭﻗ

 

ﺩﻗ

 

ﻙﻧﺃ

 

ﻙﻟﺫ

 

ﻰﺿﺗﻘﻣﺑ

 

ﺩﻛﺅﺗ

 

ﻙﻧﺈﻓ

 

،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ

 

ﺍﺫﻫ

 

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

 

ﺎﻬﺑ

 

ﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻖﻓﺍﻭﺗﻭ

 

ﻡﺎﻛﺣﻷﺍﻭ

 

ﻁﻭﺭﺷﻟﺍ

 

ﻡﻬﻔﺗ

 

ﻙﻧﺃﻭ

 

ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ

 

ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍﻭ

 

،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻭ

 

،ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

 

ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍﻭ

 

ﺽﺭﻐﻠﻟ

 

ﻁﻘﻓ

 

ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ

 

ﺍﺫﻫ

 

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻖﻓﺍﻭﺗ

 

ﺎﻣﻛ

 .

ﺎﻧﻫ

 

ﻪﻳﻠﻋ

 

ﺹﻭﺻﻧﻣﻟﺍ

 

ﻭﺣﻧﻟﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ

 

ﻝﻳﻟﺩ

 

ﻲﻓ

 

ﻪﻳﻠﻋ

 

ﺹﻭﺻﻧﻣﻟﺍ

 

ﻭﺣﻧﻟﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍﻭ

 

،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻭ

 

،ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻠﻟ

 

ﺎًﻘﻓﻭ

 

ﺩﻭﺻﻘﻣﻟﺍ

 

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

 

ﺓءﺍﺭﻗ

 

ﻡﺩﻋ

 

ﻱﺩﺅﻳ

 

ﺩﻗ

 .

ﺎﻬﺑ

 

ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ

 

ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍﻭ

 

ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍ

 

ﻊﻳﻣﺟﻟ

 

ﺎًﻘﻓﻭ

 

ﻙﻟﺫﻛﻭ

 

ﻪﻳﻟﺇ

 

ﺭﺎﺷﻣﻟﺍ

 

ﻑﻠﺗ

 

ﻭﺃ

 

ﻥﻳﺭﺧﻶﻟﻭ

 

ﻙﻟ

 

ﺔﺑﺎﺻﺇ

 

ﺙﻭﺩﺣ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﺎﻬﻋﺎﺑﺗﺍﻭ

 

ﺔﻘﻳﺛﻭﻟﺍ

 

ﻩﺫﻫ

 

ﻲﻓ

 

ﺎﻬﻳﻠﻋ

 

ﺹﻭﺻﻧﻣﻟﺍ

 

ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍﻭ

 

ﻪﻳﻓ

 

ﺎﻣﺑ

 

،ﻪﻳﻟﺇ

 

ﺭﺎﺷﻣﻟﺍ

 

ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ

 

ﻝﻳﻟﺩ

 

ﻊﺿﺧﻳ

 

ﺩﻗ

 .

ﻪﻧﻣ

 

ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ

 

ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

 

ﻯﺭﺧﻷﺍ

 

ﺕﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺍ

 

ﻑﻠﺗ

 

ﻭﺃ

 

ﻙﺟﺗﻧﻣ

 

ﺙﺩﺣﺃ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ

 .

ﺙﻳﺩﺣﺗﻟﺍﻭ

 

ﺭﻳﻳﻐﺗﻠﻟ

 

ﺔﻠﺻﻟﺍ

 

ﺕﺍﺫ

 

ﻖﺋﺎﺛﻭﻟﺍﻭ

 

،ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻭ

 

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻭ

 

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

 

ﻥﻣ

 

ﺓﺭﺎﻳﺯ

 

ﻰﺟﺭُﻳ

 

،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ

 

ﻥﻋ

 

ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ

dometic.com

 

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

 

ﺓءﺎﻔﻛ

 

ﺔﺋﻓ

 

ﻥﻣ

 

ءﻭﺿ

 

ﺭﺩﺻﻣ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ

 

ﺍﺫﻫ

 

ﻱﻭﺗﺣﻳ

F

.

 

ﺯﻣﺭ

 

ﺭﺑﻋ

 

ﺎﻬﻳﻟﺇ

 

ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ

 

ﻥﻛﻣﻳ

 

،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ

 

ﻝﻭﺣ

 

ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ

 

ﻥﻣ

 

ﺩﻳﺯﻣﻟ

QR

 

ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ

 

ﺭﺑﻋ

 

ﻭﺃ

 

ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

 

ﻖﺻﻠﻣ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

 

eprel.ec.europa.eu

.

ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ

 

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ

 

ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ

!

!

ﺭﻳﺫﺣﺗ

 

ﻪﻧﻋ

 

ﺭﻔﺳﻳ

 

ﺩﻗ

 

ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ

 

ﻩﺫﻬﺑ

 

ﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺍ

 

ﻡﺩﻋ

.

ﺓﺭﻳﻁﺧ

 

ﺕﺎﺑﺎﺻﻹ

 

ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ

 

ﻭﺃ

 

ﺓﺎﻓﻭﻟﺍ

ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

 

ﻖﻌﺻﻟﺍ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ

 

ﺭﻁﺧ

 

ًﺎﻘﺑﻁ

 

ﻲﻧﻓ

 

ﻝﺑِﻗ

 

ﻥﻣ

 

ﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗ

 

ﻡﺗ

 

ﺩﻗ

 

ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ

 

ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ

 

ﻥﺃ

 

ﻥﻣ

 

ﺩﻛﺄﺗ

 

ﺔﻛﺭﺷ

 

ﻥﻣ

 

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

 

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟ

Dometic

.

 

ﺔﺣﺿﺍﻭ

 

ﻑﻠﺗ

 

ﺭﺎﺛﺁ

 

ﺩﻭﺟﻭ

 

ﺔﻟﺎﺣ

 

ﻲﻓ

 

ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ

 

ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ

 

ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ

 

ﻡﻘﺗ

 

.

ﺎﻬﺑ

 

ﺏﺟﻳ

 

،ﻑﻠﺗﻠﻟ

 

ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ

 

ﺔﺟﻼﺛﻟﺎﺑ

 

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

 

ﻝﺑﺎﻛ

 

ﺽﺭﻌﺗ

 

ﺔﻟﺎﺣ

 

ﻲﻓ

 

ﻭﺃ

 

ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ

 

ﻝﻳﻛﻭ

 

ﺩﻳ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻭﺃ

 

ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ

 

ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ

 

ﻝﺑِﻗ

 

ﻥﻣ

 

ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ

.

ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ

 

ﺭﻁﺎﺧﻣ

 

ﺏﻧﺟﺗﻟ

 

ﻪﺳﻔﻧ

 

ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺎﺑ

 

ﻝﻫﺅﻣ

 

ﺹﺧﺷ

 

ﻝﺑِﻗ

 

ﻥﻣ

 

ﺩﻳ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻻﺇ

 

ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ

 

ﺔﺟﻼﺛﻟﺎﺑ

 

ﺕﺎﺣﻼﺻﺇ

 

ءﺍﺭﺟﺇ

 

ﻡﺩﻋ

 

ﻲﻐﺑﻧﻳ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﺔﻣﻳﻠﺳﻟﺍ

 

ﺭﻳﻏ

 

ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ

 

ﻱﺩﺅﺗ

 

ﺩﻗ

 .

ﻥﻳﻠﻫﺅﻣ

 

ﺹﺎﺧﺷﺃ

.

ﺓﺩﻳﺩﺷ

 

ﺭﻁﺎﺧﻣ

 

ﺙﻭﺩﺣ

 

ﻲﻓ

 

ﺏﺑﺳﺗﻟﺍ

 

ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ

 

ﻙﻠﺳ

 

ﻥﻭﻛﻳ

 

ﻥﺃ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺹﺭﺣﺍ

 

،ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ

 

ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ

 

ﻊﺿﻭﻣ

 

ﺩﻧﻋ

.

ﻑﻟﺎﺗ

 

ﻭﺃ

 

ﻖﻟﺎﻋ

 

ﺭﻳﻏ

 

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

 

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

 

ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ

 

ﺕﺎﻳﺫﻐﻣ

 

ﻭﺃ

 

ﻝﻘﻧﺗﻣﻟﺍ

 

ﺫﻓﺎﻧﻣﻟﺍ

 

ﺩﺩﻌﺗﻣ

 

ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ

 

ﻊﺿﺗ

 

.

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

 

ﺔﻳﻔﻠﺧ

 

ﻲﻓ

 

ﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟﺍ

 

ﺔﺻﺎﺧ

 

ﺎﺑﺳﺎﻧﻣ

 

ﻝﺎﺻﺗﺍ

 

ﻥﻣﺿﻳ

 

ﻱﺫﻟﺍ

 

ﺱﺑﻘﻣﻟﺎﺑ

 

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

 

ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ

 

ﻡﻗ

.

ﺽﻳﺭﺄﺗﻟﺍ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

 

ﺝﺎﺗﺣﻳ

 

ﺎﻣﺩﻧﻋ

ﺭﺎﺟﻔﻧﻻﺍ

 

ﺭﻁﺧ

 

ﺔﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ

 

ﺕﺎﺧﺎﺧﺑﻟﺍ

 

ﻝﺛﻣ

 

،ﺭﺎﺟﻔﻧﻼﻟ

 

ﺔﻠﺑﺎﻗ

 

ﺩﺍﻭﻣ

 

ﻱﺃ

 

ﻥﻳﺯﺧﺗﺑ

 

ﻡﻘﺗ

 

.

ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ

 

ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ

 

ﻝﺧﺍﺩ

 

،ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ

 

ﺔﻠﺑﺎﻗ

 

ﺕﺍﺯﺎﻏ

 

ﻰﻠﻋ

ﺔﻳﺣﺻﻟﺍ

 

ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ

 

ﺭﻣﻋ

 

ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ

 

ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ

 

ﺓﺫﻫ

 

ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ

 

ﺔﺟﻼﺻﻟﺍ

 

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

 

ﻥﻛﻣﻳ

8

 

 

ﻭﺃ

 

ﺔﻳﻧﺩﺑ

 

ﺔﻗﺎﻋﺇ

 

ﻥﻣ

 

ﻥﻭﻧﺎﻌﻳ

 

ﻥﻳﺫﻟﺍ

 

ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ

 

ﻭﺃ

 

،ﺭﺑﻛﺃﻭ

 

ﺕﺍﻭﻧﺳ

 

ﺎﻣﻟﺎﻁ

 

،ﺔﻳﻓﺎﻛﻟﺍ

 

ﺔﻓﺭﻌﻣﻟﺍﻭ

 

ﺓﺭﺑﺧﻟﺍ

 

ﻡﻬﻳﺩﻟ

 

ﺱﻳﻟ

 

ﻭﺃ

 

،ﺔﻳﻠﻘﻋ

 

ﻭﺃ

 

ﺔﻳﺳﺣ

 

ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ

 

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

 

ﻡﻫﺅﺎﻁﻋﺇ

 

ﻡﺗ

 

ﻭﺃ

 

ﻡﻬﻳﻠﻋ

 

ﻑﺍﺭﺷﺇ

 

ﻙﺎﻧﻫ

 

ﻥﺎﻛ

 

ﻥﻳﻛﺭﺩﻣ

 

ﺍﻭﻧﺎﻛﻭ

 

،ﺔﻧﻣﺁ

 

ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ

 

ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ

 

ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ

 

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

.

ﺎﻬﻟ

 

ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ

 

ﻥﻛﻣﻳ

 

ﻲﺗﻟﺍ

 

ﺭﺎﻁﺧﻸﻟ

.

ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ

 

ﺔﺟﻼﺛﻟﺎﺑ

 

ﺏﻌﻠﻟﺍ

 

ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ

 

ﺢﻣﺳُﻳ

 

.

ﻑﺍﺭﺷﺇ

 

ﻥﻭﺩ

 

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ

 

ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ

 

ﻝﺎﻣﻋﺄﺑ

 

ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ

 

ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ

 

ﺢﻣﺳُﻳ

 

 

ﺭﻣﻋ

 

ﻥﻣ

 

ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ

 

ﺢﻣﺳُﻳ

3

 

ﻰﺗﺣﻭ

 

8

 

ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ

 

ﺔﺋﺑﻌﺗﺑ

 

ﺕﺍﻭﻧﺳ

 

.

ﺎﻬﻐﻳﺭﻔﺗﻭ

 

ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ

 

ﺏﺟﻳ

 

،ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ

 

ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ

 

ﺭﺍﺭﻘﺗﺳﺍ

 

ﻡﺩﻋ

 

ﻥﻋ

 

ﺞﺗﺎﻧﻟﺍ

 

ﺭﻁﺧﻟﺍ

 

ﺏﻧﺟﺗﻟ

.

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

 

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟ

 

ﺎًﻘﻓﻭ

 

ﺎﻬﺗﻳﺑﺛﺗ

 

ﺔﺟﻼﺛﻟﺎﺑ

 

ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ

 

ﺕﺎﺣﺗﻓ

 

ﻕﺎﻁﻧ

 

ﻲﻓ

 

ﻖﺋﺍﻭﻋ

 

ﺩﻭﺟﻭ

 

ﻡﺩﻋ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺹﺭﺣﺍ

.

ﺞﻣﺩﻣﻟﺍ

 

ﻝﻛﻳﻬﻟﺎﺑ

 

ﻭﺃ

 

ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ

 

ﻊﻳﺭﺳﺗﻟ

 

ﻝﺋﺎﺳﻭﻟﺍ

 

ﻥﻣ

 

ﺎﻫﺭﻳﻏ

 

ﻭﺃ

 

ﺔﻳﻛﻳﻧﺎﻛﻳﻣﻟﺍ

 

ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ

 

ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ

 

 

ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ

 

ﻝﺑِﻗ

 

ﻥﻣ

 

ﺎﻬﺑ

 

ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ

 

ﻙﻠﺗ

 

ﻑﻼﺧﺑ

 

،ﺩﻳﻠﺟﻟﺍ

 

ﺔﻟﺍﺯﺇ

 

ﺔﻳﻠﻣﻋ

.

ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ

 

ﺍﺫﺇ

 

ﻻﺇ

 

،ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ

 

ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ

 

ﻝﺧﺍﺩ

 

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ

 

ﺓﺯﻬﺟﺃ

 

ﻱﺃ

 

ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ

 

.

ﺽﺭﻐﻟﺍ

 

ﺍﺫﻬﻟ

 

ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

 

ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ

 

ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ

 

ﺕﺭﺎﺷﺃ

!

!

ﺱﺍﺭﺗﺣﺍ

 

ﻥﺃ

 

ﻥﻛﻣﻳ

 

ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗﻟﺍ

 

ﻩﺫﻬﺑ

 

ﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺍ

 

ﻡﺩﻋ

 

ﻥﺇ

.

ﺔﻁﺳﻭﺗﻣ

 

ﻭﺃ

 

ﺔﻁﻳﺳﺑ

 

ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ

 

ﺙﻭﺩﺣ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﻱﺩﺅﻳ

ﻕﺎﺣﺳﻧﻻﺍ

 

ﺭﻁﺧ

.

ﺔﻠﺻﻔﻣﻟﺍ

 

ﻝﺧﺍﺩ

 

ﻙﻌﺑﺎﺻﺃ

 

ﻊﺿﻭ

 

ﺏﻧﺟﺗ

ﺔﻳﺣﺻﻟﺍ

 

ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﻭﺃ

 

ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ

 

ﺎﻬﺗﺍﻭﺑﻋ

 

ﻲﻓ

 

ﻻﺇ

 

ﺔﻳﺋﺍﺫﻐﻟﺍ

 

ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ

 

ﻅﻔﺣ

 

ﻥﻛﻣﻳ

 

.

ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ

 

ﺕﺎﻳﻭﺎﺣ

A

!

ﻪﻳﺑﻧﺗ

ﻑﻠﺗﻟﺍ

 

ﺭﻁﺧ

 

ﺔﻘﺑﺎﻁﻣ

 

ﻉﻭﻧﻟﺍ

 

ﺔﺣﻭﻠﺑ

 

ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ

 

ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

 

ﺩﻬﺟﻟﺍ

 

ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ

 

ﻥﺃ

 

ﻥﻣ

 

ﺩﻛﺄﺗ

.

ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ

 

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

 

ﺕﺍﺩﺍﺩﻣﻹ

.

ﺔﺑﻳﺫﻣﻟﺍ

 

ﻭﺃ

 

ﺔﻳﻭﺎﻛﻟﺍ

 

ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ

 

ﻥﻳﺯﺧﺗﻟ

 

ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ

 

ﺭﻳﻏ

 

ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ

 

ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ

 

ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ

 

ﻥﺎﺗﻧﺑﻭﻠﻛﻳﺳﻟﺍ

 

ﺓﺩﺎﻣ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ

 

ﺯﺎﻬﺟ

 

ﻝﺯﺎﻋ

 

ﻱﻭﺗﺣﻳ

 

ﺯﺎﻬﺟ

 

ﻡّﻠﺳ

 .

ﻪﻧﻣ

 

ﺹﻠﺧﺗﻠﻟ

 

ﺔﺻﺎﺧ

 

ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ

 

ﺏﻠﻁﺗﺗﻭ

 

ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ

.

ﺏﺳﺎﻧﻣ

 

ﺭﻳﻭﺩﺗ

 

ﺓﺩﺎﻋﺇ

 

ﺯﻛﺭﻣ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﻪﺗﺎﻳﺣ

 

ﺓﺭﻭﺩ

 

ﺔﻳﺎﻬﻧ

 

ﻲﻓ

 

ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ

.

ﺕﻗﻭﻟﺍ

 

ﻝﺍﻭﻁ

 

ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ

 

ﺝﺭﺧﻣ

 

ﺔﻓﺎﻅﻧ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻅﻓﺎﺣ

.

ﻁﻘﻓ

 

ﻱﺩﻭﻣﻋ

 

ﻊﺿﻭ

 

ﻲﻓ

 

ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ

 

ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ

 

ﻝﻣﺣﺍ

ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ

 

ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ

 

ﻝﻳﻐﺷﺗ

 

ﺩﻧﻋ

 

ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ

D

!

ﺭﻁﺧ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﻱﺩﺅﻳﺳ

 

ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ

 

ﻩﺫﻬﺑ

 

ﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺍ

 

ﻡﺩﻋ

 

ﻥﺇ

.

ﺓﺭﻳﻁﺧ

 

ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ

 

ﺙﻭﺩﺣ

 

ﻭﺃ

 

ﺓﺎﻓﻭﻟﺍ

ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

 

ﻖﻌﺻﻟﺍ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ

 

ﺭﻁﺧ

.

ﻥﻳﺗﻳﺭﺎﻋ

 

ﻥﻳﺩﻳﺑ

 

ﺔﻓﻭﺷﻛﻣﻟﺍ

 

ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍ

 

ﺱﻣﻠﺗ

 

!

!

ﺱﺍﺭﺗﺣﺍ

 

ﻥﺃ

 

ﻥﻛﻣﻳ

 

ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗﻟﺍ

 

ﻩﺫﻬﺑ

 

ﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺍ

 

ﻡﺩﻋ

 

ﻥﺇ

.

ﺔﻁﺳﻭﺗﻣ

 

ﻭﺃ

 

ﺔﻁﻳﺳﺑ

 

ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ

 

ﺙﻭﺩﺣ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﻱﺩﺅﻳ

ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

 

ﻖﻌﺻﻟﺍ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ

 

ﺭﻁﺧ

 

ﺩﺍﺩﻣﺇ

 

ﻁﺧ

 

ﻥﺃ

 

ﻥﻣ

 

ﺓﺭﻣ

 

ﻝﻭﻷ

 

ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ

 

ﺔﺟﻼﺛﻟﺍ

 

ﻝﻳﻐﺷﺗ

 

ءﺩﺑ

 

ﻝﺑﻗ

 

ﺩﻛﺄﺗ

.

ﻥﻳﻓﺎﺟ

 

ﺱﺑﺎﻘﻟﺍﻭ

 

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ًﻼﻣﺎﻛ

 

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

 

ﻝﻳﻟﺩ

 

ﺩﺟﺗ

documents.dometic.com

/

?

object_id=75441

DometicHiProCruiseLine_SOM_4445103451_EMEA_en-ar-he_xxxx-xx-xx.book  Page 8  Thursday, October 27, 2022  5:42 PM

Содержание HIPRO CRUISE N30GCL

Страница 1: ...40SCL N40GCL Minibar Short operating manualOperating manual 5 8 11 EN AR HE REFRIGERATION HIPRO CRUISE LINE DometicHiProCruiseLine_SOM_4445103451_EMEA_en ar he_xxxx xx xx book Page 1 Thursday October...

Страница 2: ...underlying technical design and the products contained herein may be protected by design patent or be patent pending The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB All rights are...

Страница 3: ...N30SCL N30GCL N40SCL N40GCL 3 N30S N30G N40S N40G 6 1 2 3 4 5 MODELS 1 4 h SWITCHING ON 2 DometicHiProCruiseLine_SOM_4445103451_EMEA_en ar he_xxxx xx xx book Page 3 Thursday October 27 2022 5 42 PM...

Страница 4: ...30GCL N40SCL N40GCL 4 3 s 1 x 1 x 3 x 5 x 1 x 7 C 45 F 4 C 39 F 12 C 54 F 3 s 3 6 s SWITCHING OFF 4 DometicHiProCruiseLine_SOM_4445103451_EMEA_en ar he_xxxx xx xx book Page 4 Thursday October 27 2022...

Страница 5: ...dequate repairs may cause seri ous hazards When positioning the minibar ensure the sup ply cord is not trapped or damaged Donotlocatemultipleportablesocket outletsor portable power supplies at the rea...

Страница 6: ...bar and the cable against heat and moisture Make sure that foodstuffs do not touch the walls of the cooling area Further product information can be accessed via QR code on the energy label in the figu...

Страница 7: ...l repair can have safety consequences and might void the war ranty Disposal Recycling packaging material Recycling products with non replaceable batteries rechargeable batteries or light sources WARNI...

Страница 8: ...51 8 AR dometic com F QR eprel ec europa eu Dometic 8 3 8 A D documents dometic com object_id 75441 DometicHiProCruiseLine_SOM_4445103451_EMEA_en ar he_xxxx xx xx book Page 8 Thursday October 27 2022...

Страница 9: ...9 4445103451 AR A QR eprel ec europa eu A Dometic 1 2 3 4 dometic com dealer DometicHiProCruiseLine_SOM_4445103451_EMEA_en ar he_xxxx xx xx book Page 9 Thursday October 27 2022 5 42 PM...

Страница 10: ...4445103451 10 AR DometicHiProCruiseLine_SOM_4445103451_EMEA_en ar he_xxxx xx xx book Page 10 Thursday October 27 2022 5 42 PM...

Страница 11: ...1 11 HE dometic com F QR eprel ec europa eu Dometic 8 3 8 A D documents dometic com object_id 75441 DometicHiProCruiseLine_SOM_4445103451_EMEA_en ar he_xxxx xx xx book Page 11 Thursday October 27 2022...

Страница 12: ...12 4445103451 HE A QR eprel ec europa eu A Dometic 1 2 3 4 dometic com dealer DometicHiProCruiseLine_SOM_4445103451_EMEA_en ar he_xxxx xx xx book Page 12 Thursday October 27 2022 5 42 PM...

Страница 13: ...4445103451 13 HE DometicHiProCruiseLine_SOM_4445103451_EMEA_en ar he_xxxx xx xx book Page 13 Thursday October 27 2022 5 42 PM...

Страница 14: ...DometicHiProCruiseLine_SOM_4445103451_EMEA_en ar he_xxxx xx xx book Page 14 Thursday October 27 2022 5 42 PM...

Страница 15: ...DometicHiProCruiseLine_SOM_4445103451_EMEA_en ar he_xxxx xx xx book Page 15 Thursday October 27 2022 5 42 PM...

Страница 16: ...dometic com dealer YOUR LOCAL SUPPORT dometic com contact dometic com 1 01 1 0 4 0 1 1 2 2 1 2 9 0 DOMETIC GROUP AB 3E 0 1 4 4445103451 2022 10 27 DometicHiProCruiseLine_SOM_4445103451_EMEA_en ar he_x...

Отзывы: