IT
12
4445103217
Si prega di leggere attentamente e di seguire tutte le istruzioni, le linee guida e le avvertenze incluse in questo
manuale del prodotto, al fine di garantire che il prodotto venga sempre installato, utilizzato e mantenuto nel
modo corretto.
Utilizzando il prodotto, l’utente conferma di aver letto attentamente il presente disclaimer, tutte le istruzioni, le
linee guida e le avvertenze e di aver compreso e accettato di rispettare i termini e le condizioni qui espressa-
mente indicate.
L’utente accetta di utilizzare questo prodotto solo per lo scopo e l’applicazione previsti e in conformità con le
istruzioni, le linee guida e le avvertenze indicate nel presente manuale del prodotto, nonché in conformità con
tutte le leggi e i regolamenti applicabili.
La mancata lettura e osservanza delle istruzioni e delle avvertenze qui espressamente indicate può causare
lesioni personali e a terzi, danni al prodotto o ad altre proprietà nelle vicinanze.
Dometic non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite, danni o lesioni subite, direttamente o indi-
rettamente, in seguito a un’installazione, uso o una manutenzione del prodotto non conformi alle istruzioni e
alle avvertenze contenute nel manuale del prodotto.
Il presente manuale del prodotto, comprese le istruzioni, le linee guida e le avvertenze e la relativa documen-
tazione possono essere soggetti a modifiche e aggiornamenti. Per informazioni aggiornate sul prodotto, si
prega di visitare il sito documents.dometic.com, dometic.com.
Spiegazione dei simboli
D
!
!
A
I
Istruzioni generali per la sicurezza
D
PERICOLO! La mancata osservanza di questa
istruzione causerà lesioni gravi o mortali.
Pericolo di avvelenamento da monossido di
carbonio
•
Non utilizzare mai un apparecchio a combustibile come
barbecue o riscaldatori a gas all’interno della veranda. Il
processo di combustione produce monossido di carbo-
nio che si accumula all’interno della veranda per l’assenza
di una canna fumaria.
!
AVVERTENZA! La mancata osservanza di queste
avvertenze potrebbe causare la morte o lesioni gravi.
Pericolo di incendio
•
Non cucinare nella veranda e non utilizzare fiamme libere.
!
ATTENZIONE! La mancata osservanza di queste pre-
cauzioni potrebbe causare lesioni lievi o moderate.
Rischio di lesioni
•
Questo dispositivo non è adatto per essere impiegato da
persone (bambini inclusi) con ridotte capacità fisiche, sen-
soriali o psichiche o prive di esperienza e di conoscenze
specifiche, a meno che non siano sorvegliate da una per-
sona competente o non siano state adeguatamente istru-
ite sull’impiego dell’apparecchio da parte di una persona
addetta alla sicurezza.
•
Non permettere ai bambini di giocare intorno alla veranda
e assicurarsi che vengano indossate le calzature di prote-
zione adatte. I tiranti sono un pericolo di inciampo e i pic-
chetti possono essere appuntiti.
•
La pulizia e la manutenzione da parte dell’utente non pos-
sono essere eseguite da bambini lasciati soli.
Dotazione
Conformità d’uso
Questa ala laterale è adatta per:
•
tempo da buono a moderato
•
viaggi itineranti
Questa ala laterale
non
è adatta per:
•
condizioni di vento o nevicate
•
uso stagionale o commerciale
Questo ala laterale è adatta solo per l’uso e l’applicazione previsti in con-
formità con le presenti istruzioni. Qualsiasi altro uso che differisca dall’uso
previsto non è consentito! Dometic non si assume alcuna responsabilità
per qualsiasi perdita, danno o lesione subiti, direttamente o indiretta-
mente, a causa di un uso diverso da quello previsto.
Uso dell’ala laterale
Prima del primo uso
Familiarizzare con il prodotto eseguendo un test di prova prima di
utilizzarlo per la prima volta. Controllare se la fornitura è completa.
Installazione dell’ala laterale
!
A
I
PERICOLO!
Istruzione per la sicurezza:
la mancata osservanza di que-
sta istruzione causerà lesioni gravi o mortali.
AVVERTENZA!
Istruzione per la sicurezza:
la mancata osservanza di que-
sta istruzione causerà lesioni gravi o mortali.
ATTENZIONE!
Istruzione per la sicurezza:
la mancata osservanza di que-
sto avviso può causare lesioni.
AVVISO!
La mancata osservanza di questa istruzione può causare
danni materiali e compromettere il funzionamento del pro-
dotto.
NOTA
Informazioni integranti relative all’impiego del prodotto.
Componente
Quantità
Ala laterale
1
Palo telescopico per tendalino
2
Tiranti
2
Borsa per picchetti
1
Borsa di trasporto
1
ATTENZIONE! Pericolo di lesioni e danni materiali
Un’installazione non corretta o il mancato smontaggio
dell’ala laterale in condizioni di vento può causare l’allenta-
mento di un palo con conseguenti lesioni alle persone o
danni al vostro veicolo.
AVVISO! Danni materiali
Non aprire o chiudere le cerniere con la forza.
NOTA
•
La ala laterale è fornita con picchetti per carichi pesanti,
che risulteranno adatti a molti luoghi, ma per alcuni tipi
di terreno saranno necessari dei picchetti speciali. Chie-
dere al proprio rivenditore di fiducia.
•
Conficcare i picchetti nel terreno a un angolo di 45°
rispetto all’ala laterale.
•
Ancorare i tiranti allineandoli con la cucitura alla quale
sono attaccati.
DometicSideWings_OPM_4445103249_EMEA(10)_20xx-xx-xx.book Seite 12 Sonntag, 22. November 2020 8:55 20
