background image

EN

Explanation of symbols

Dometic Harrier Inverter

8

12

Warranty

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

13

Disposal

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

14

Technical data

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

1

Explanation of symbols

!
!

A

I

Action:

 This symbol indicates that action is required on your part. The 

required action is described step-by-step.

This symbol describes the result of an action.

Fig.

1

5, page 3:

 This refers to an element in an illustration. In this case, 

item 5 in figure 1 on page 3.

WARNING! 
Safety instruction:

 Failure to observe this instruction can cause 

fatal or serious injury.

CAUTION! 
Safety instruction:

 Failure to observe this instruction can lead to 

injury.

NOTICE! 

Failure to observe this instruction can cause material damage and 
impair the function of the product.

NOTE 

Supplementary information for operating the product.

Содержание CK36H401RI Harrier Inverter

Страница 1: ...Air conditioning roof unit Operating manual 7 EN Dometic Harrier Inverter ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Dometic Harrier Inverter 3 1 2 4 3 1 1 2 3 5 4 6 7 8 10 9 2 ...

Страница 4: ...Dometic Harrier Inverter 4 1 2 3 4 5 6 9 8 7 10 11 13 12 3 ...

Страница 5: ...Dometic Harrier Inverter 5 1 4 1 2 5 ...

Страница 6: ...Dometic Harrier Inverter 6 1 1 6 750 500 1070 280 66 30 60 520 620 7 ...

Страница 7: ...Control panel 13 6 3 Remote control 14 6 4 Air conditioning modes 15 6 5 Additional functions 16 7 Before initial use 16 8 Operating the roof air conditioner 17 8 1 Basic notes on operation 17 8 2 Using the remote control 17 8 3 Hint for improved use 18 8 4 Selecting the air conditioning mode 18 8 5 Selecting the blower setting manually 18 8 6 Setting the temperature 19 8 7 Adjusting the air nozzl...

Страница 8: ...the result of an action Fig 1 5 page 3 This refers to an element in an illustration In this case item 5 in figure 1 on page 3 WARNING Safety instruction Failure to observe this instruction can cause fatal or serious injury CAUTION Safety instruction Failure to observe this instruction can lead to injury NOTICE Failure to observe this instruction can cause material damage and impair the function of...

Страница 9: ...al safety WARNING Electrical devices are not toys Keep electrical appliances out of reach of children or infirm persons Do not let them use the appliances without super vision Persons whose physical sensory or mental capabilities or whose lack of experience and knowledge prevent them from using the device safely should not use it without supervision or instruction by a responsible person Only use ...

Страница 10: ...e roof air conditioner is mounted Please ask your vehicle manufacturer if a technical inspection is required after fitting an air conditioner and whether the height entered in your vehicle documents needs to be altered Harrier Series increased height 255 mm If faults occur in the roof air conditioner s refrigerant circuit the roof air conditioner must be checked by a specialist company and properl...

Страница 11: ...ool or warm dehumidified air The roof air conditioner is not suitable for installation in construction machines agricultural machines or similar equipment It will not work properly if exposed to strong vibrations The Dometic Harrier Inverter can operate in ambient conditions from 2 C up to 52 C at extreme temperatures the performance will be affected Designation Item number Dometic Harrier Inverte...

Страница 12: ...and therefore the temperature of the refrigerant Condenser 2 The built in liquefier works like a cooler or heat exchanger The air flow ing past absorbs the heat and the hot refrigerant gas cools down and becomes liquid Evaporator 3 The evaporators cool down and dehumidify the air flowing past them The refrigerant absorbs the heat and vaporises Blower 4 A blower distributes the cooled air within th...

Страница 13: ...ed light The roof air conditioner is in stand by mode White light The roof air conditioning is switched on 2 Button Switches the fan level to HIGH MED LO AUTO 3 Display Fan Mode Timer Oscillation Temperature setting C or F 4 Button Increases the temperature setting 5 Button Switches the front oscillation vent On Off 6 Button Switches the rear oscillation vent On Off 7 Button Reduces the temperatur...

Страница 14: ...lue in C or F Mode Fan level Symbols for active additional functions 2 Button P Switches the roof air conditioner and remote control on or to stand by mode 3 Button M Selects the mode 4 Button Increases the value 5 Button Activates the sleep function The sleep function automatically modifies the fan speed to reduce noise 6 Button Reduces the value 7 Button Sets the timer function 7 Button F C If t...

Страница 15: ... Automatic The air conditioner automatically maintains the temperature between 20 C and 25 C by heating or cooling as needed Cooling You specify the temperature and blower settings and the roof air conditioner cools the interior to this temperature Heating You specify the temperature and blower settings and the roof air conditioner heats the interior to this temperature Ventillation You specify th...

Страница 16: ...e that the roof air conditioner is able to operate at maximum capacity Check remote control and insert batteries Insert the provided batteries in the remote control battery compartment see chapter Replacing the remote control batteries on page 21 Additional func tion Display message Explanation Timer The roof air conditioner is switched on at the specified time between 0 5 to 24 hours in the futur...

Страница 17: ... additional functions 8 2 Using the remote control The values are directly transmitted to the roof air conditioner when you set them The remote control must be pointed at the IR receiver fig 2 8 page 3 on the control panel during operation When a button is pressed the value is transmitted directly to the roof air conditioner The roof air conditioner confirms the receipt of data with a beep Operati...

Страница 18: ...as possible in the Cooling mode Select an appropriate temperature and blower speed Make sure the air nozzles and intake grille are not covered by cloths paper or other objects 8 4 Selecting the air conditioning mode Select the air conditioning mode of your choice using the M key see chapter Air conditioning modes on page 15 The roof air conditioner confirms the receipt of the values with a beep Th...

Страница 19: ... air conditioner 8 7 Adjusting the air nozzles The air supply within the vehicle can be regulated by setting the air nozzles Press the button and or the button to start oscillation of each door Pressing again will fix the door at the current angle When the roof air con ditioner is turned off the doors return to the closed position If the doors become misaligned they will return to the default posi...

Страница 20: ...f Press the TIMER button to transmit the value to the roof air conditioner The on and off times are set on the roof air conditioner The roof air conditioner runs in the selected air conditioning mode during the specified time 8 9 Activating the sleep function When the sleep function is activated the inside and outside fan speeds are set to low to reduce noise Set the required temperature see chapt...

Страница 21: ...aning the roof air conditioner A Clean the housing of the roof air conditioner and the air outlet unit occasionally with a damp cloth Regularly remove leaves and other dirt from the ventilation grilles fig 5 1 page 5 of the roof air conditioner Make sure you do not damage the grilles in the process Clean the remote control with a slightly damp cloth from time to time We recommend using a cleaning ...

Страница 22: ...ater drainage Check whether the condensation water drainage channels fig 5 2 page 5 at the sides of the roof air conditioner are clear and the condensation water is able to escape Regularly Clean the filter of the air discharge unit fig 6 page 6 Remove the filter 1 Clean the filter 1 with a detergent solution and let it dry Put the dry filter 1 back in Once per year Check the profile seals Check t...

Страница 23: ...es above 16 C One of the temperature sensors is defective Contact an authorised service agent or Dometic The evaporator fan is damaged The condenser fan is damaged Not heating well The roof air conditioner is not set to heating Set the roof air conditioner to heating The ambient temperature is above 2 C The roof air conditioner will only heat at ambient temperatures above 2 C The temperature set i...

Страница 24: ...e is too low under 200 Vw The voltage converter is defective Contact an authorised service agent or Dometic One of the temperature sensors is defective The electrical fuse of the power supply is too low Check the electrical fuse of the power supply Roof air condi tioner does not switch off One of the temperature sensors is defective Contact an authorised service agent or Dometic The electrical fus...

Страница 25: ...ll those who for whatever reason interact with the appliance during its working life All packing components must be disposed of preferably recycled in compliance with statutory legislation in the country in which disposal takes place All product components must be disposed of preferably recycled in compliance with statutory legislation in the country in which disposal takes place For correct dispo...

Страница 26: ... decanting the refrigerant manufacturing installing commissioning servicing or maintaining equipment regardless of whether it is charged with refrigerant or not decommissioning or disposing of equipment where refrigerant is present Discharge of refrigerant into the atmosphere is against the law Severe penalties apply M If you wish to finally dispose of the product ask your local recycling centre o...

Страница 27: ...ed on ISO 5151 2827 W Rated input voltage 230 Vw 50 Hz Power consumption in cooling mode 6 5 A Power consumption in heating mode 5 2 A Operating temperature range 2 C to 52 C Refrigerant R 410a Blower 3 blower levels 1 Automatic mode Suggested max vehicle length with insulated walls 7 5 m Dimensions L x W x H mm 1070 x 750 x 280 mm height above vehicle roof Weight approx 45 kg Inspection certifica...

Страница 28: ... Penrose 1 Auckland 64 9 622 1490 64 9 622 1573 Mail customerservices dometic co nz NORWAY Dometic Norway AS Østerøyveien 46 N 3232 Sandefjord 47 33428450 47 33428459 Mail firmapost dometic no POLAND Dometic Poland Sp z o o Ul Puławska 435A PL 02 801 Warszawa 48 22 414 3200 48 22 414 3201 Mail info dometic pl PORTUGAL Dometic Spain S L Branch Office em Portugal Rot de São Gonçalo nº 1 Esc 12 2775 ...

Отзывы: