manualshive.com logo in svg
background image

GB

Petrol Lawn Mower

Instruction manual

F

Tondeuse thermique

Manuel d’instructions

D

Benzin-Rasenmäher

Betriebsanleitung

I

Rasaerba con motore a benzina

Istruzioni per l’uso

NL

Grasmaaier met benzinemotor

Gebruiksaanwijzing

E

Cortadora de cesped a gasolina

Manual de instrucciones

P

Cortador de Grama a Gasolina

Manual de instruções

DK

Benzinplæneklipper

Brugsanvisning

GR

ǺİȞȗȚȞȠțȓȞȘIJȠ

 

ȋȜȠȠțȠʌIJȚțȩ

ȅįȘȖȓİȢ

 

ȤȡȒıȘȢ

TR

Benzinli Çim Biçme Makinesi

Kullan

õ

m k

õ

lavuzu

S

Bensindriven gräsklippare

Bruksanvisning

N

Bensindrevet gressklipper

Bruksanvisning

FIN

Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri

Käyttöohje

LV

Benz

Ư

na z

Ɨ

les p

ƺ

aujmaš

Ư

na

Instrukciju rokasgr

Ɨ

mata

LT

Benzinin

ơ

 žoliapjov

ơ

Naudojimo instrukcija

EE

Bensiinimootoriga muruniiduk

Kasutusjuhend

RUS

Ȼɟɧɡɨɝɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɚ

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ

 

ɩɨ

 

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

UA

Ȼɟɧɡɢɧɨɜɚ

 

ɝɚɡɨɧɨɤɨɫɚɪɤɚ

ȱɧɫɬɪɭɤɰɿɹ

 

ɡ

 

ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ

PL

Spalinowa kosiarka do trawy

Instrukcja obs

á

ugi

RO

Ma

ú

in

ă

 de tuns iarba pe baz

ă

 de benzin

ă

Manual de instruc

Ġ

iuni

HU

Benzinmotoros f

Ħ

nyíró

Használati utasítás

SK

Benzínová kosa

þ

ka

Návod na obsluhu

CZ

Benzínová seka

þ

ka na trávu

Návod k obsluze

PM-5120

PM-5120 S 

Содержание PM-5120

Страница 1: ...kõlavuzu S Bensindriven gräsklippare Bruksanvisning N Bensindrevet gressklipper Bruksanvisning FIN Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri Käyttöohje LV BenzƯna zƗles pƺaujmašƯna Instrukciju rokasgrƗmata LT Benzininơ žoliapjovơ Naudojimo instrukcija EE Bensiinimootoriga muruniiduk Kasutusjuhend RUS Ȼɟɧɡɨɝɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɚ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ UA Ȼɟɧɡɢɧɨɜɚ ɝɚɡɨɧɨɤɨɫɚɪɤɚ ȱɧɫɬɪɭɤɰɿɹ ɡ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ PL Spal...

Страница 2: ...2 1A PM 5120 S 1B PM 5120 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13 B A 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13 B A ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...4 3A 3B 4A 4B 5 6A 6B 6C 1 2 3 ...

Страница 5: ...5 7A 7B 8A 8B 8C 8D 9 10A PM 5120 17 18 ...

Страница 6: ...6 10B PM 5120 S 11 18 ...

Страница 7: ... pokyny VČk obsluhy mĤže být omezen místními pĜedpisy Nikdy nesekejte v blízkosti osob zvláštČ pak dČtí a domácích zvíĜat Pamatujte že za nehody nebo vystavení nebezpeþí jiných osob a jejich majetku odpovídá obsluha þi uživatel PĜíprava PĜi sekání vždy noste pevnou obuv a dlouhé kalhoty Se zaĜízením nepracujte naboso ani v otevĜených sandálech ěádnČ prohlédnČte místo kde budete se zaĜízením pracov...

Страница 8: ...r nespouštČjte jestliže stojíte pĜed vyhazovacím kanálem Do blízkosti nebo pod rotující díly nestrkejte ruce ani nohy Vždy se zdržujte mimo dosah otvoru pro boþní výhoz Pokud je motor v chodu sekaþku nikdy neberte do rukou a nepĜenášejte V následujících situacích vypnČte motor odpojte kabel zapalovací svíþky ujistČte se zda se všechny pohyblivé díly zcela zastavily a u modelĤ vybavených klíþem vyj...

Страница 9: ...ěENASTAVENÍ K SEKÁNÍ S BOýNÍM VÝHOZEM 1 ZvednČte postranní záklopku pro boþní výhoz Obr 6A 2 UpevnČte nástavec pro boþní výhoz na þep postranní záklopky Obr 6A Obr 6B 3 Postranní záklopku spust te dolĤ záklopka leží na vyhazovacím kanálu Obr 6C Pracujte pouze s motorem a sekacím nožem v neþinnosti 9 2 MULýOVACÍ SEKAýKA Co je mulþování PĜi mulþování se tráva nejprve usekne a pak se po jemném rozsek...

Страница 10: ...ání brzdy Obr 8D Motor startujte opatrnČ podle pokynĤ a s nohama v dostateþné vzdálenosti od nože PĜi spouštČní motoru sekaþku nenaklápČjte Motor startujte na rovné ploše bez vysoké trávy þi pĜekážek NepĜibližujte ruce ani nohy k rotujícím dílĤm Motor nespouštČjte jestliže stojíte pĜed otvorem vyhazovacího kanálu 10 3 PRACOVNÍ POSTUPY BČhem provozu obČma rukama pevnČ pĜidržujte držadlo ovládání br...

Страница 11: ...jte suchou tkaninou 2 Hadicí mĤžete opláchnout spodní kryt po naklonČní sekaþky tak aby byla zapalovací svíþka nahoĜe 13 1 VZDUCHOVÝ FILTR MOTORU UPOZORNċNÍ Nedovolte aby se pČnová vložka vzduchového filtru ucpala neþistotami þi prachem Vzduchový filtr motoru je tĜeba vyþistit po 25 hodinách bČžného provozu Pokud sekaþku používáte v suchých a prašných podmínkách je tĜeba pČnovou vložku pravidelnČ ...

Страница 12: ...ilátoru udržujte v þistotČ abyste zajistili správnou cirkulaci vzduchu jež je nezbytná ke správnému výkonu a dlouhé životnosti motoru Z oblasti tlumiþe odstraĖte všechnu trávu neþistoty a hoĜlavou drt 14 POKYNY KE SKLADOVÁNÍ MIMO SEZÓNU V rámci pĜípravy sekaþky ke skladování je zapotĜebí provést následující kroky 1 Po posledním sekání v sezónČ vyprázdnČte nádrž a Pumpiþkou odsajte benzín z nádrže ...

Страница 13: ...svíþku se správnČ nastavenou vzdáleností elektrod viz PěÍRUýKA K MOTORU Karburátor je pĜesycený palivem VyjmČte vložku vzduchového filtru taháním za lanko startéru vyprázdnČte karburátor a vložku filtru nasaćte zpČt Závada modulu zapalování Obrat te se na zástupce servisu Startování motoru je obtížené nebo motor ztrácí výkon Neþistota voda nebo zvČtralé palivo v nádrži Vypust te palivo a vyþistČte...

Страница 14: ...ícím evropským smČrnicím 2004 108 ES 2006 42 ES 2000 14 ES a 2005 88 ES a bylo vyrobeno v souladu s následujícími normami þi normativními dokumenty EN ISO 14982 EN836 Technická dokumentace je k dispozici na adrese Dolmar GmbH Jenfelder Straße 38 Abteilung FZ D 22045 Hamburg Postup posuzování shody vyžadovaný smČrnicí 2000 14 ES byl v souladu s pĜílohou V Notifikovaná organizace TÜV SÜD Industrie S...

Страница 15: ...202 ...

Страница 16: ...203 ...

Страница 17: ...ALA PM 5120 23L 1011 DOLMAR GmbH Postfach 70 04 20 D 22004 Hamburg Germany http www dolmar com ...

Отзывы: