DOLD NE 5020, Руководство по эксплуатации

Страница: 18 / 20

18
NE 5020 / 23.07.18 fr / 004A
Caractéristiques techniques Connexions
NE 5020.92 DC 24V
Référence: 0051641 (pour Sensor et Aktor)
•
Sortie: 2 sorties à semi-conducteurs
•
Tension assignée U
N
: DC 24 V
•
Câble de raccordement: 4 m avec embout
Entrée
Tension assignée A1/A2 U
N
: DC 24 V
Plage de tensions:
0,9 ... 1,1 U
N
consommation nominale: 27 mA
Sécurité des interv. de commutation
S
appel
: ≤
5,5 mm
S
chute
: ≥
13 mm
Etat indéfini: 5,6 ... 12,9 mm
Décalage max. au montage: y = ± 1 mm
actinneur actinneur
capteur capteur
S
appel
S
chute
M6675
Sortie
NE 5020.92 2 sorties à semi-conducteurs
sortie 14: + DC 24 V ( commutation vers +)
sortie 24: 0V ( commutation vers 0)
Temps de réaction:
max. 50 ms
Courant thermique I
th
: max. 200 mA
Longévité électrique: 50 x 10
6
manoeuvres
Cadence admisible: 3 600 manoeuvres / h
Caractéristiques générales
Type nominal de service: service permanent
Plage de températures
Opération: - 25 ... + 60 °C
Stockage: - 25 ... + 60 °C
Altitude: < 2.000 m
Décharge de traction: IEC/EN 60 669-1 (annexe B)
CEM
Décharge électrostatique: 8 kV (dans l'air) IEC/EN 61 000-4-2
Rayonnement HF: 10 V/m IEC/EN 61 000-4-3
Tensions transitoires: 4 kV IEC/EN 61 000-4-4
Surtensions
entre câbles d'alimentation:
0,5 kV IEC/EN 61 000-4-5
entre câbles et terre: 4 kV IEC/EN 61 000-4-5
HFinduite par conducteurs: 10 V IEC/EN 61 000-4-6
Antiparasitage: seuil classe B EN 55 011
Degré de protection
boîtier: IP 67 IEC/EN 60 529
Boîtier: thermoplastique à comportement V0
selon UL Subj. 94
Résistance aux vibrations: amplitude 0,35 mm
fréquence 10 ... 55 Hz, IEC/EN 60 068-2-6
Résistance climatique: 25 / 060 / 04 IEC/EN 60 068-1
Connectique: 4 conducteurs avec embout
blanc: + 24 V ;
vert: 0 V;
marron: + 24 V signal de commutation
jaune: 0 V signal de commutation
ou connecteur M8/M12, affectation des
broches: voir schéma
Longueur des câbles
avec embout: 4 m selon style UL 2464
avec connecteur M8/M12: 30 cm selon style UL 2464
Fixation: par vis M4
avec rondelle-embase EN ISO 7092
Montage, couple: max. 1,1 Nm
Poids net
Actionneur: 45 g
Capteur: 95 g
Dimensions largeur x hauteur x profondeur
Actionneur: 92 x 24 x 18 mm
Capteur: 92 x 24 x 23,5 mm
NE 5020 .92 /_ _ _ /_ _ _ _ DC 24 V
Tension assignée
Codage pour augmenter la
sécurité contre les manipulations
0011
0110
1001
1100
Type de branchement
0: Standard
1: Câble de raccordement avec
connecteur M12 à visser
(sur demande)
2: Câble de raccordement avec
connecteur M8 à visser
(sur demande)
Distance de contact
0: S
an
= 5,5 mm; S
ab
= 13 mm
1: S
an
= 4 mm; S
ab
= 10 mm
longeur cables
0: 300 mm
1: 1000 mm
Q: 100 mm
Sortie
Type d'appareil
Connexions Description
A1 Tension auxiliaire DC 24V
A2 Tension auxiliaire 0 V
14 Sorties statiques PNP (DC 24 V)
24 Sorties statiques NPN (0 V)
Défaut Cause possible
DEL ne s‘allume pas - Tension d‘alimentation non
connectée
- Distance entre actionneur et capteur
trop grande
- Cet appareil ne contient pas de composants requérant un entretien.
- En cas de disfonctionnement, ne pas ouvrir l'appareil, mais le renvoyer
au fabricant.
Diagnostics des défauts
Entretien et remise en état
Versions standard
Exemple de commande
E. DOLD & SÖHNE KG • D-78114 Furtwangen
e-mail: dold-relays@dold.com • internet: http://www.dold.com
•
B.P. 1251 • Téléphone (+49) 77 23 / 654-0 • Téléfax (+49) 77 23 / 654-356