manualshive.com logo in svg

Dogtra 1800NC Series, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Dogtra 1800NC Series Скачать руководство пользователя страница 1

REMOTE CONTROLLED 

DOG TRAINING COLLARS

MANUEL D’INSTRUCTION

www.dogtra-europe.com

Copyright  c  2008   Dogtra -Europe                  

2008-

Immeuble “Le Vauban”
Parc d’activités de la Verrière
4, rue de Panicalé
78320 La Verrière
France
Té l : 01  30  62  65  65 
Fax : 01  30  62  66  11
E-mail : [email protected]

MADE IN KOREA

Содержание 1800NC Series

Страница 1: ...D INSTRUCTION www dogtra europe com Copyright c 2008 Dogtra Europe 2008 Immeuble Le Vauban Parc d activités de la Verrière 4 rue de Panicalé 78320 La Verrière France Tél 01 30 62 65 65 Fax 01 30 62 66 11 E mail info dogtra europe com MADE IN KOREA ...

Страница 2: ...ESCRIPTION DU RECEPTEUR CHARGEUR DE BATTERIE COMMENT TESTER VOTRE COLLIER MISE EN PLACE DU COLLIER SUR LE CHIEN LA CHARGE DES BATTERIES ACCESSOIRES ENTRETIEN GUIDE DE DEPANNAGE GARANTIE ET INFORMATIONS RELATIVES A LA REPARATION DESCRIPTION DE NOS APPAREILS ET RESPECT DE LA NORME 2 3 5 6 11 15 19 20 22 24 28 29 30 33 34 1 TABLE DES MATIERES F R A N C E ...

Страница 3: ...T DE SANTE DU PRODUIT Utilisation appropriée du collier Les colliers sont prévus pour le dressage des chiens Ils ne sont pas prévus pour l utilisation humaine ou l usage sur d autres animaux La société Dogtra Europe n assume aucune responsabilité pour l usage incorrect du collier de dressage Dogtra Chiens agressifs Dogtra ne recommande pas l utilisation du collier par les dresseurs pour corriger l...

Страница 4: ... COLLIER 4 RAPPORT DE SECURITE ET DE SANTE DU PRODUIT dispositifs électroniques système automatique d ouverture de porte pacemaker etc Notre microprocesseur numérique offre des milliers de codes d identifications uniques qui éliminent toute interférence avec d autres colliers dogtra Activation négligente Si le bouton continu est maintenu pendant 12 secondes ou plus l unité s arrête automatiquement...

Страница 5: ...ure pour permettre une émission correcte des signaux vers le collier récepteur et d atteindre la portée maximale 7 DESCRIPTION DE L EMETTEUR DESCRIPTION DE L EMETTEUR émetteur et Antenne 1er chien Bouton Gris 3ème chien Bouton Vert 4ème chien Bouton Bleu Bouton d intensité Voyant luminieux LED Interrupteur à bascule Nick Continu 2ème chien Bouton Orange ...

Страница 6: ...t le niveau 8 le plus fort Le LED Voyant de l emetteur Le voyant LED de l émetteur est situé à coté du bouton de réglage d intensité Lorsqu un bouton de l émetteur est actionné la lumière rouge apparalt pour indiquer que l émetteur est actif Si le voyant clignote deux fois alors que le bouton est actionné la batterie a besoin d être rechargée 9 DESCRIPTION DE L EMETTEUR DESCRIPTION DE L EMETTEUR ...

Страница 7: ...E L EMETTEUR La prise jack pour chargeur de batterie de l emetteur Située sur le coté de l émetteur la prise jack pour chargeur de batteries est recouverte par un bouchon en caoutchouc Insérer une extrémité du câble du chargeur de batterie dans le réceptacle pour charger la batterie Voir la procédure de recharge de batterie Après chaque recharge refermer le réceptacle avec le bouchon de caoutchouc...

Страница 8: ...douce mais motivante 13 FONCTIONNEMENT DES BOUTONS Sur la position Continu Quand vous appuyez sur le bouton gris il est envoyé une stimulation qui peut durer jusqu à 12 secondes Au delà la stimulation se coupe d elle même Le collier se réactive si vous appuyez une nouvelle fois sur le bouton Bouton orange 2ème collier Sur la position Nick Quand vous appuyez sur le bouton orange le chien au collier...

Страница 9: ... nouvelle fois sur le bouton Bouton bleu 4ème collier Sur la position Nick Quand vous appuyez sur le bouton bleu le chien au collier vert reçoit une stimulation électrostatique qui se coupe automatiquement même si vous laissez votre doigt dessus La stimulation Nick est douce mais motivante Sur la position Continu Quand vous appuyez sur le bouton bleu il est envoyé une stimulation qui peut durer ju...

Страница 10: ...m de douze secondes Lorsque le bouton Nick est actionné le voyant s allume pendant une fraction de seconde 17 DESCRIPTION DU RECEPTEUR 16 DESCRIPTION DU RECEPTEUR Point rouge magnétique Marche Arrêt Pour mettre en marche placer le point rouge du dos de l émetteur sur le point rouge du récepteur du 1800NC séries Tenir les deux points rouges ensemble pendant un moment jusqu à ce que le LED s allume ...

Страница 11: ...cter les câbles de charge comme indiqué Ceci vous permet de charger l émetteur et quatre colliers en même temps CHARGEUR DE BATTERIE Le réceptacle de prise jack du chargeur de batterie Sur la partie interne du collier juste à coté de la sangle se trouve la prise jack pour le chargeur de batterie avec son bouchon caoutchouc L antenne interne Le n a pas d antenne externe sur le récepteur Elle est in...

Страница 12: ...on La lampe test devra s allumer juste pendant un instant 6 Positionner le bouton d intensité et recommencer le test La lampe test devra luire faiblement Remarque il est normal que la lampe test ne s allume pas si le niveau d intensité est réglé inférieur à 2 20 COMMENT TESTER VOTRE COLLIER 1 Pour activer votre placer le point rouge du dos de l émetteur sur le point rouge du récepteur Maintenir le...

Страница 13: ...udes de votre chien REMARQUE La stimulation électrostatique peut être ajustée alors que vous êtes en train de donner une correction à votre chien 22 MISE EN PLACE DU COLLIER SUR LE CHIEN MISE EN PLACE DU COLLIER SUR LE CHIEN Le collier doit être placé sur le cou du chien de telle sorte que les électrodes en acier chirurgical inoxydable appuient fermement sur la peau du chien Vous devez être capabl...

Страница 14: ...sez un chargeur automobile Quand le branchement est effectué tous les indicateurs lumineux doivent s allumer en rouge Pendant la procédure de chargement l appareil est éteint Une fois que le câble de l appareil est débranché que ce dernier est complètement chargé vous devez rallumer l appareil avant de l utiliser à nouveau 24 LA CHARGE DES BATTERIES Le utilise des batteries Ni MH Nickel Métal Hybr...

Страница 15: ...e peut être réduite Pour l obtention d un signal maximum garder votre appareil proprement chargé Portée Maximale Portée Normale Portée Minimale 27 RECEPTION 3 Après la charge refermer les réceptacles de prise jack de l émetteur et du récepteur à l aide des bouchons en caoutchouc 4 La batterie est totalement chargée au bout de 14 heures Le voyant reste toujours rouge pendant et même en fin de charg...

Страница 16: ...e fois avant de le réutiliser Lors d un voyage essayer de stocker votre collier dans une pièce à température ambiante ou un peu plus chaude Attention ne transporter ou n entreposer pas le collier sous des températures extrêmes Dépannage Lors d une constatation de disfonctionnement de votre appareil référez vous à la partie Guide de Dépannage du manuel avant de nous le renvoyer Si vous avez des que...

Страница 17: ...au dessus de votre tête et essayer aussi de vous placer sur une position surélevée Des conducteurs électriques peuvent affecter la portée comme les voitures des colliers ou 31 1 Mon chien ne réagit pas aux fonctions du collier Vérifier que le récepteur est en marche Placer ensemble les 2 points rouges de l émetteur et du récepteur pour activer le système S assurer que le collier est assez serré et...

Страница 18: ...ouverts par la garantie après controle du technicien un devis vous sera communiqué Il comprendra le cout des pièces de rechange le travail et le transport Joindre un courrier expliquant le problème rencontré préciser vos noms prénoms adresse ville code postal vos téléphones de domicile et de bureau 32 GUIDE DE DEPANNAGE chalnes en acier des constructions métalliques des tours de radios Pour de mei...

Страница 19: ...ttirons l attention de nos utilisateurs sur le fait que l usage de nos appareils peut être éventuellement restreint dans certains pays en fonction de directives particulières Cet appareil est déclaré à l agence de radiocommunication par le fabricant dans les pays suivants Allemagne France Italie Belgique Pays Bas Danemark Suisse Autriche Portugal Luxembourg Royaume Uni Finlande Suède Espagne DESCR...

Страница 20: ...dogs They are not intended for human use or use on other animals Dogtra Company does not assume any liability for improper use of the Dogtra e collar Aggressive dogs Dogtra does not recommend using the e collar to correct dogs that are aggressive towards other dogs or people In many such cases the dog will associate the stimulation with the other dog or individual and become even more aggressive D...

Страница 21: ...ner s manual Carrying Case COLLAR PACKAGE CONTENTS 39 TRANSMITTER DESCRIPTION OF TRANSMITTER PARTS transmitter Antenna 1st dog Button 3rd dog Button 4th dog Button Intensity Selection Dial Indicator Light Selector or Toggle Switch Nick Cont 2nd dog Button indicates optional switch for 4 dog models ...

Страница 22: ... the transmitter The antenna must be fastened to the transmitter before using the unit 40 TRANSMITTER 41 Rheostat Intensity Dial The Rheostat Intensity Dial is located on the top of the transmitter 1 being the lowest level and 8 being the highest TRANSMITTER ...

Страница 23: ...e without any damage incurred to your collar When the transmitter indicator emits a blinking red light the battery needs to be recharged Green full charge Amber medium charge Red needs charge 42 TRANSMITTER 43 TRANSMITTER Transmitter Battery Charging Receptacle Rubber Plug Located on the backside of the transmitter the charging receptacle is covered by a rubber plug Insert one end of the battery c...

Страница 24: ...45 BUTTON FUNCTION Selector or Toggle Switch Nick Cont For 1st dog Nick position When the Gray button is pushed the receiver with the black collar strap emits a single rapid pulse of electrical stimulation Constant position When the Gray button is pushed the receiver with the black collar strap emits continuous stimulation as long as the button is pushed for up to 12 seconds If the button is not r...

Страница 25: ...n collar strap emits continuous stimulation as long as the button is pushed for up to 12 seconds If the button is not released after 12 seconds the stimulation will automatically turn off as a safety feature The collar will be ready to be reactivated once the button has been released 47 BUTTON FUNCTION For 4th dog Nick position When the Blue button is pushed the receiver with the blue collar strap...

Страница 26: ... Receiver ON OFF Magnetic Red Dot To activate the collar receiver place the red dot on the back of the transmitter to the red dot on the collar receiver Hold the two red dots together for a moment until the LED light on the collar receiver comes on To deactivate the unit repeat the same procedure holding the two red dots together momentarily The LED light will turn red for a brief moment indicatin...

Страница 27: ... light will glow steadily either green amber or red based on the remaining battery life as long as you hold the button down for up to 12 seconds When the Nick button is pushed the light comes on for a fraction of a second 50 DESCRIPTION OF COLLAR RECEIVER PARTS 51 DESCRIPTION OF COLLAR RECEIVER PARTS Receiver Battery Charging Receptacle Rubber Plug On the inside of the collar receiver next to the ...

Страница 28: ...r the two dog unit combine both sets of battery charging splitter cables as shown This enables you to charge the transmitter and both receivers at the same time BATTERY CHARGER 53 TESTING 1 To activate your place the red dot on the back of the transmitter to the red dot on the collar receiver Hold the two red dots together for a moment until the green colored LED indicator light comes on 2 Place t...

Страница 29: ...light should glow brighter with higher levels of stimulation and dimmer with lower levels NOTE The test light may not luminate if the intensity level is set below level eight 55 FITTING THE COLLAR ON THE DOG FITTING THE COLLAR ON THE DOG The collar should be fitted so that the Surgical Stainless Steel contact points press firmly against the dog s skin You should be able to fit a finger in between ...

Страница 30: ...l on the top of the transmitter 0 is the lowest and 8 is the highest Remember that you will need to adjust the setting upward or downward depending on your dog s temperament and threshold for stimulation Also as the dog s attitude changes especially during times of increased excitement or distraction you might need to adjust the intensity level NOTE The stimulation intensity can be adjusted even w...

Страница 31: ...t or if using the accessory field charger plug into a cigarette lighter Use a 110 volt charger for U S A When properly plugged in all indicator lights should glow red The receiver automatically turns off when you insert the charging cable into the battery charging receptacle on the receiver 3 After charging cover the battery charging receptacles with the rubber plugs on the transmitter and receive...

Страница 32: ...ntenna to get the greatest range For maximum signal strength keep your unit properly charged Maximum Range Typical Range Minimum Range 60 RECEPTION 61 RECEPTION ACCESSORIES The following items may be purchased separately U S A Charger Designed for use with 110V AC electrical outlets in U S A Field Auto Charger Designed for use with the 12 volt cigarette lighter in your car ACCESSORIES ...

Страница 33: ...xtreme climates Troubleshooting If you suspect your unit is malfunctioning please refer to the Troubleshooting Guide before you send your unit in for service If you have any questions or concerns you may direct your inquiries to info dogtra europe com or call 33 0 1 30 62 65 65 63 TROUBLESHOOTING GUIDE 1 My dog is not reacting to the collar Make sure the receiver is turned on Place the two red dot...

Страница 34: ...62 65 65 The range indicated on the unit s box is for flat terrain Heavy brush trees hills or moisture will affect the range of your unit For best range hold the transmitter vertically above your head Try also moving to higher 64 65 GUIDE DE DEPANNAGE ground Any electrical conductors will affect the range such as cars chain link dog runs metal buildings radio towers For best results operate away f...

Страница 35: ...ity state zip code daytime and evening phone numbers Return shipping for warranty is the owner s responsibility Costs for shipping via regular ground service back to the customer is covered by Dogtra Co within the continental United States Any expedited shipping service will be at the owner s expense WARRANTY AND REPAIR INFORMATION 67 WARRANTY AND REPAIR INFORMATION Out of Warranty Repair For repa...

Страница 36: ...tive R TTE 1999 5 CE You can constant the decalaration EC conforming on our WEB site http www dogtra europe com or demand the copy by fax number 33 1 30 62 66 11 3 Warnings to users in certain countries The users should be aware of the fact the use of radio transmitters can be restricted in certain countries please refer to the local regulation before the use This device is registered to the radio...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды