background image

6

3931256/04/01/A - The right to make technical changes reserved!

Doepke

English

1- Table of Contents

Operating Instructions

DSU 1U Signal Converter

7. General Information

The DSU 1U Signal Converter is a component of the Dupline installation system and is
able to convert one voltage signal for transmission on the Dupline bus.
The input is suitable for AC voltages from 90 V to 265 V. There is no need to observe a
specific polarity. The signal converter activates the encoded channel when exceeding a
voltage difference of 90 VAC and disables the channel when the voltages drops below
60 VAC.
As it is supplied by the Dupline bus and due to the compact housing size of the device,
it is excellently suited for mounting e.g. in switch socket boxes or cavities.

8. Coding

With the DHK 1 hand encoder the input channel can be assigned any address between
A1 and P8 via the flat-plug connector on the front of the DSU 1U. The allocation of the
channels is as follows:

Channels which are not required should remain uncoded. Encoding the DSU 1U does

not require the Dupline signal. Although the coding is permanently retained, it may al-

ways be overwritten.

9. Putting into Service

Installation may only be carried out by an authorized technician. Observe the connection
diagram when installing. All leads to be connected must be dead. Connections between
the Dupline signal and earth potential will cause malfunctions and are not permissible. In
addition, check for the correct polarity of the Dupline signal.
The following table illustrates the connection configuration: 

In order to meet the requirements for protective low voltage, VDE0100, Part 410, should
be observed and put into practice during installation.

10. Guarantee

All professionally installed, unaltered devices are covered by warranty during the statu-

Channel

Description

Channel

Description

1

Input Signal

5

Not assigned

2

Not assigned

6

Not assigned

3

Not assigned

7

Not assigned

4

Not assigned

8

Not assigned

Terminal

Description

Terminal

Description

White

Dupline signal con ()

Red

Input Signal

Black

Dupline signal conductor - (Dupline-)

Blue

Input Signal

Содержание Dupline DSU 1U

Страница 1: ...3931256 04 01 A Doepke Dupline Signalumsetzer DSU 1U 1 fach Bin reingabe f r Wechselspannungen DSU 1U Signal Converter 1 way Binary Input for AC Bedienungsanleitung Operating Instructions...

Страница 2: ...1 D 26506 Norden Germany Tel 49 0 4931 1806 0 Fax 49 0 4931 1806 101 E mail Internet info doepke de http www doepke de 2 3931256 04 01 A Technische nderungen vorbehalten Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein...

Страница 3: ...A1 und P8 zugeordnet werden Die Kanalzuordnung ist wie folgt Kan le die nicht ben tigt werden sollten unkodiert bleiben Die Kodierung des DSU 1U kann ohne Dupline Signal vorgenommen werden Sie bleibt...

Страница 4: ...yp Max Dupline Stromaufnahme 1 mA 1 4 mA Eingangskan le 1 Eingangssignal Ausgangskan le Keine Eing nge Art Potenzialfreier Eingang f r Wechselspannungen Nennspannung 90 V 265 V Leistungsaufnahme 0 5 W...

Страница 5: ...rungen vorbehalten 5 Doepke Deutsch 6 Anschlussschema Dupline Doepke DSU 1U Eingangsmodul 90 265 V AC Bus wei Bus schwarz Dupline Dupline D3931256_1 04 12 A wei white schwarz black rot red blau blue L...

Страница 6: ...ws Channels which are not required should remain uncoded Encoding the DSU 1U does not require the Dupline signal Although the coding is permanently retained it may al ways be overwritten 9 Putting int...

Страница 7: ...input 1 4 mA Input channels 1 input signal Output channels None Inputs Type potential free input for AC voltages DC voltage Voltage 90 V 265 V Power consumption 0 5 W ON voltage level 90 VAC OFF volta...

Страница 8: ...chnical changes reserved Doepke English 12 Connection Diagram Dupline Doepke DSU 1U Eingangsmodul 90 265 V AC Bus wei Bus schwarz Dupline Dupline D3931256_1 04 12 A wei white schwarz black rot red bla...

Отзывы: