DOCRILUC BMR-150 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 43

MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO

MESAS REFRIGERADAS

USER AND MANTINANCE MANUAL

REFRIGERATED COUNTER

MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

MEUBLE RÉFRIGÉRÉE

Содержание BMR-150

Страница 1: ...MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MESAS REFRIGERADAS USER AND MANTINANCE MANUAL REFRIGERATED COUNTER MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN MEUBLE R FRIG R E...

Страница 2: ...manual de uso ESPA OL PAG 3 user manual ENGLISH PG 13 manual d utilisation FRAN AIS PAGE 23 DOCRILUC EMPRESA CERTIFICADA...

Страница 3: ...nte Manufacturer s name Fabricant DOCRILUC S L CIF B 14644678 Direcci n Manufacturer s address Adresse CTRA C RDOBA M LAGA Km 75 800 LUCENA C RDOBA SPAIN Tipo de equipo Type of equipment Type d quipem...

Страница 4: ...5 PUESTA EN MARCHA 6 RECOMENDACIONES 7 PRECAUCIONES 8 MANTENIMIENTO 9 PRUEBAS DE FUCIONAMIENTO 10 RETIRADA DEL SERVICIO 11 ESQUEMA EL CTRICO 12 ESQUEMA FRIGOR FICO ANEXO NORMATIVA ANEXO INSTALACI N P...

Страница 5: ...os en la alimentaci n el ctrica Modificaciones o intervenciones no autorizadas Uso de recambios no espec ficos para el modelo Incumplimiento total o parcial de las instrucciones Incidencias motivadas...

Страница 6: ...a acometida o a una bandeja extra ble manualmente PRIMERA LIMPIEZA Primero retire el film protector del acero utilizando alg n objeto no punzante y retirando los restos de adhesivo con alcohol Evitar...

Страница 7: ...esas est n preparadas para la conservaci n de productos frescos o alimentos precocinados as como la refrigeraci n de bebidas El rango de temperaturas del equipo debe ser seleccionado considerando los...

Страница 8: ...a de TOMA TIERRA as como la debida protecci n del magneto t rmico y diferencial La red de alimentaci n debe tener la secci n adecuada para el consumo del aparato Si varios equipos se instalan alineado...

Страница 9: ...eratura mediante la manipulaci n del termostato no se aconseja pues esto puede provocar el mal funcionamiento del equipo alterando la finalidad para el que fue programado El usuario de este equipo ser...

Страница 10: ...tadores extensiones o enchufes m ltiples Antes de realizar cualquier operaci n de limpieza o mantenimiento desenchufar la unidad de la red el ctrica apagando antes el interruptor general y despu s el...

Страница 11: ...ificar dicha regulaci n El agua de deshielo puede provocar aver as de consideraci n ya que puede deteriorar la resistencia el ctrica por tanto se recomienda prestar atenci n a esta bandeja y proceder...

Страница 12: ...l ctricos y electr nicos Cuando la vida til del mueble haya llegado a su fin y sea necesario retirar el mueble para su destrucci n o recuperaci n parcial el usuario ser el responsable de entregar el p...

Страница 13: ...11 ESQUEMA EL CTRICO 12 ESQUEMA FR O...

Страница 14: ...STICS AND CONDITIONS OF USE 5 START UP 6 RECOMMENDATIONS 7 PRECAUTIONS 8 MAINTENANCE 9 OPERATIONAL TESTS 10 DECOMMISSIONING 11 ELECTRIC SHEME 12 COLD SHEME ANNEX NORMATIVE ANNEX INSTALLATION SPARE PAR...

Страница 15: ...chased unit Possible damage to person of property caused by improper installation Installation not carried out following the procedures described in this manual Defects in the electricity supply Unaut...

Страница 16: ...ides The unit is equipped with drain cleaning we recommend connecting it directly to the appropriate device or a receptacle should be positioned in order to collect the water FIRST CLEANING First of a...

Страница 17: ...The range of temperatures of the unit must be selected taking into account the following points Type of product for refrigeration or conservation Ambient temperature Frequency with which the doors are...

Страница 18: ...ry thermal and differential magnetic protection The power supply must have the suitable section for the consumption of the appliance If various units are installed in a row each one must be connected...

Страница 19: ...ion should never be done The user of this unit will be responsible for the damage caused to it through non compliance with the observation described in the above point The units designed for the stora...

Страница 20: ...en unplugging the unit The unit must not be used by children persons whose mental sensory or physical capacities are impaired Persons who lack experience or knowledge must be supervised or given instr...

Страница 21: ...nd regular cleaning is recommended DOOR SEALS The rubber door seals are designed to ensure the closure of the doors to the cold chambers and to guarantee the sealing of the doors against external elem...

Страница 22: ...t to the collection specified by the local authority for recovery and recycling WEEE professionals always respecting the laws in force The manufacturer is responsible for recovery treatment and dispos...

Страница 23: ...11 ELECTRIC SCHEME 12 COLD SCHEME...

Страница 24: ...IONS D UTILISATION 5 MISE EN MARHCE 6 RECOMMANDATIONS 7 PR CAUTIONS 8 ENTRETIEN 9 TEST DE FONCTIONNEMENT 10 RETRAIT DE SERVICE 11 SCH MA LECTRIQUE 12 SCH MA FROID ANNEXE R GLEMENT ANNEXE INSTALLATION...

Страница 25: ...roc dures d crites dans ce manuel D fections de l alimentation lectrique Modifications ou interventions non autoris es Utilisation de pi ces de rechange n tant pas sp cifiques au mod le Non observatio...

Страница 26: ...a d un nettoyage de vidange il est conseill de se connecter un r seau de branchement ou un plateau amovible manuellement PREMIER NETTOYAGE Enlever d abord le film prot geant l acier avec l aide d un o...

Страница 27: ...r frig r es servant conserver des produits frais ou des aliments pr cuisin s ainsi qu conserver au froid les boissons La plage de temp rature de l appareil doit tre choisie au regard des points suivan...

Страница 28: ...PRISE DE TERRE ainsi que d une protection appropri e du disjoncteur magn tothermique et diff rentiel Le r seau d alimentation doit tre dot d une partie qui servira la consommation de l appareil Si plu...

Страница 29: ...ctionnement d fectueux de l appareil et modifier le r sultat escompt par la programmation par cons quent cette op ration ne doit jamais tre ex cut e L utilisateur de cet appareil sera responsable des...

Страница 30: ...aux op rations de nettoyage ou d entretien d brancher l unit du r seau lectrique en teignant d abord l interrupteur g n ral et ult rieurement la prise L appareil ne doit pas tre manipul par des enfant...

Страница 31: ...eau et de la nettoyer p riodiquement Ne mettez pas le nettoyage de drainage parce que les d bris peuvent endommager la r sistance BOURRELETS Le r le des bourrelets est d assurer la fermeture des porte...

Страница 32: ...st n cessaire de retirer le coffret de destruction ou de r cup ration partielle l utilisateur est responsable de la livraison du produit la collection sp cifi e par l autorit locale pour la r cup rati...

Страница 33: ...11 SCH MA LECTRIQUE 12 SCH MA FROID...

Страница 34: ...r temperature may be interrupted Defrosting Defrosting Defrosting Defrosting Defrosting Defrosting Defrosting Defrosting DATA CMR FD 150 CMR FD 200 CMR FD 250 CMR 300 CMRP 120 CMRP 170 CMRP 220 CMRP 2...

Страница 35: ...800 Overall external dimensions in service LxHxD mm 1345x850x1560 1795x850x1560 2245x850x1560 1495x850x1265 2020x850x1265 2545x850x1265 Net volume l 265 450 635 375 595 815 Maximum load in shelf kg 30...

Страница 36: ...Defrosting Defrosting Defrosting Defrosting Defrosting Defrosting DATA DSB 150 DSB 200 DSB 250 DB 100 DB 150 DB 200 Product temperature M1 M1 M1 M1 M1 M1 Overall external dimensions at installation Lx...

Страница 37: ...4 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Temperature sensor Temperature sensor Temperature sensor Temperature sensor Temperature sensor Temperature sensor Fig 9 Fig 10 Fig 11 Temperature sensor Temperature sen...

Страница 38: ...EX INSTALLATION ANNEXE INSTALLATION Siempre atornille manualmente no utilice herramientas el ctricas Always screw manually do not use electrical tools Toujours visser manuellement ne pas utiliser d ou...

Страница 39: ...Deje funcionando la vitrina 1 hora sin producto Leave working serve over counter 1 hour without product Laissez la fen tre en cours d ex cution 1 heure sans produit 1 2 3 3...

Страница 40: ...PIEZAS DE REPUESTO SPARE PARTS PI CES DE RECHANGE...

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ...Ctr C rdoba M laga km 75 800 Apartado de correos 515 14 900 Lucena C rdoba Espa a Telf 0034957510126 Fax 0034957510682 Info docriluc es www docriluc es...

Результаты поиска

Содержание BMR-150

Отзывы:

Похожие инструкции для BMR-150

Бренды по названию

Популярные бренды

DOCRILUC BMR-150, Руководство пользователя и по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание BMR-150

Отзывы:

Похожие инструкции для BMR-150

Бренды по названию

Популярные бренды