background image

DNA MOKKULA 

4G MF90+

Pikaopas

Quick start guide

FIN

 ........... 

2

SE

 ...........

28

EN

 ..........

50

   

dna.fi

Содержание MOKKULA 4G MF90+

Страница 1: ...DNA MOKKULA 4G MF90 Pikaopas Quick start guide FIN 2 SE 28 EN 50 dna fi...

Страница 2: ...t Ulkoasu Seuraava kuva on tarkoitettu vain viitteelliseksi 1 Merkkivalot 2 Virtan pp in 3 WPS n pp in 4 Lataus micro USB liit nt 5 Mini SIM eli normaalikokoisen SIM kortin paikka 6 Palautuspainike 7...

Страница 3: ...aus Verkko Palaa punaisena Virhetila Ei rekister ity matkapuhelinverkkoon SIM korttia ei ole asetettu tai verkkopalvelua ei ole saatavilla Palaa vihre n Rekister ity 4G verkkoon Vilkkuu vihre n Yhdist...

Страница 4: ...punaisena Akku on tyhj Lataa akku Palaa punaisena Akku on v hiss Lataa akku Akku on ylij nnitetilas sa latauksen aikana Vilkkuu vihre n V l ht kahden sekunnin v lein kun akkua ladataan V l ht kuuden...

Страница 5: ...rkoitettu vain viitteellisiksi 4G Mode 4G tila Internet yhteys voidaan muo dostaa normaalikokoisen SIM kortin avulla Internet Access Point Mode Internet tukiasematila Laite voidaan yhdist WLAN laittee...

Страница 6: ...si varovasti 2 Asenna normaalikokoinen Mini SIM VAROITUS Laite ei tue micro SIM kortteja nano SIM kortteja eik muita SIM kortteja jotka eiv t ole standardin mukaisia l k yt t llaisia kortteja tai mit...

Страница 7: ...7 3 Asenna microSDHC kortti tarvittaessa 4 Aseta akku paikalleen...

Страница 8: ...n ja Android tablettien liitt minen WLAN Matkamokkulaan Windows 10 Klikkaa Windows 10 tietokoneessa WLAN verkon kuuluvuuspalkkeja Windowsin oikeasta ala kulmasta Valitse sen j lkeen verkko jonka nimi...

Страница 9: ...on tarrassa ja paina OK Aloita internetin k ytt Windows 7 ja Windows Vista Klikkaa Windows 7 ja Vista tietokoneessa WLAN verkon kuuluvuuspalkkeja Windowsin oikeasta alakulmasta Valitse sen j lkeen ver...

Страница 10: ...rrasta joka l ytyy takakannen alta Kirjoita suojausavain tarkalleen samalla tavalla kuin se on tarrassa ja paina OK Aloita internetin k ytt Windows 8 Vie hiiren kursori tietokoneen n yt n oikeaan yl k...

Страница 11: ...utomatically ja paina Yhdist Connect Seuraavaksi tietokone kysyy langattoman verkon suojaus avainta Katso suojausavain tarrasta joka l ytyy takakannen alta Kirjoita suojausavain tarkalleen samalla tav...

Страница 12: ...n tarkka nimi SSID n kyy Matkamokkulan tarrassa X kirjaimet ovat yksil lli set jokaista laitetta kohti Seuraavaksi tietokone kysyy langattoman verkon suojausavainta Katso suojausavain tarrasta joka l...

Страница 13: ...malla tavalla kuin se on tarrassa ja Paina Liity Aloita internetin k ytt Android tabletti Siirry n kym n jossa n et kaikki sovellukset Valitse Asetukset Valitse Asetuksista kohta Wi Fi vanhemmissa Lan...

Страница 14: ...2 K ynnist t m laite K ytt j rjestelm havaitsee ja tunnistaa uuden laitteen ja asentaa ohjelmiston automaattisesti HUOMAUTUS Jos j rjestelm ei k ynnist asennusta automaat tisesti voit asentaa ohjelmis...

Страница 15: ...teys toimii oikein 2 K ynnist Internet selain ja kirjoita osoiteriville osoite http 192 168 0 1 tai http dna mokkula 3 Kirjaudu DNA MOKKULA 4G MF90 m ritys sivulle antamalla salasana HUOMAUTUS oletuss...

Страница 16: ...hdistet n Internetiin automaattisesti ja voit k ytt Interneti asiakaslaitteen kautta Manuaalinen 1 Kirjaudu DNA MOKKULA 4G MF90 m rityssivulle 2 Valitse Asetukset Verkon asetukset Yhteys Yhteystila Ma...

Страница 17: ...setukseksi Enable K yt ss ja Preferred Network Ensi sijainen verkko asetukseksi Wi Fi ja valitse sitten K yt 4 Valitse Lis ja lis sitten Wi Fi tukiasema jom mallakummalla seuraavista tavoista u Valits...

Страница 18: ...Seuraavassa on ohjeet Wi Fi yhteyden Internet protokollan m ritt miseen Windows 7 k ytt j rjest elm ss 1 Napsauta hiiren kakkospainikkeella Verkko kohtaa ja valitse Ominaisuudet 2 Valitse Muuta sovit...

Страница 19: ...mistajilta ennen t m n laitteen k ytt T m n laitteen k ytt minen voi h irit l kin n llisi laitteita kuten kuulokojeita ja syd men tahdistimia Kun t m laite on k ynniss pid se aina yli 20 senttimetrin...

Страница 20: ...rist ss tai pai kassa jossa ilmanvaihto on huono Pitk aikainen ty skentely t llaisessa paikassa voi aiheuttaa liiallista l mpenemist ja nostaa ymp rist n l mp tilaa mik voi johtaa laitteen automaat ti...

Страница 21: ...itteen signaalin vastaanotto voi h iriinty Laite ei ole vesitiivis Pid laite kuivana ja s ilyt sit varjoisassa ja kuivassa paikassa l k yt laitetta heti killisen l mp tilanmuutok sen j lkeen sill lait...

Страница 22: ...jotta se ei r j hd l pura akkua tai tee siihen muutoksia Jos et aio k ytt akkua pitk n aikaan irrota se laitteesta ja s ilyt sit viile ss kuivassa paikassa l koskaan k yt laturia tai akkua joka on vah...

Страница 23: ...n Sammuta laite ja irrota se virtal hteest ennen johto jen liitt mist ja irrottamista Varmista ett k tesi ovat kuivat k yt n aikana Sijoita laite vakaalle pinnalle Pid laite loitolla s hk laitteista j...

Страница 24: ...sis lle p see vieraita esinei t tai nestett lopeta laitteen k ytt heti kytke laite pois p lt ja irrota kaikki siihen liitetyt johdot Ota sitten yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen l peit laitteen t...

Страница 25: ...ja et isyys laitteiden v lill on oltava v hint n 30 cm l pura tai peruskorjaa laitetta tai sen lis varus teita Se aiheuttaa takuun raukeamisen ja vapauttaa valmistajan vahinkovastuusta Jos laite vaur...

Страница 26: ...aa ep normaalilta asenna ohjelmisto uudelleen Asenna ohjelmisto ensin T m n laitteen ja asiakaslait teen v lille ei voi muodostaa yhteytt Wi Fi verkon kautta Varmista ett Wi Fi toiminto on k yt ss P i...

Страница 27: ...ukset WAN Ota yhteys palveluntarjoajaasi ja varmista APN asetukset Asiakaslaittees sa ei voi k ytt Interneti Internet tukiase matilassa Varmista ett WLAN laite on jo yhdistetty Internetiin Varmista et...

Страница 28: ...28 MF90 Snabbguide...

Страница 29: ...r k nna enheten Utformning F ljande bild r avsedd endast som referens 1 Indikatorlampor 2 Str mknapp 3 WPS knapp 4 Laddning micro USB kontakt 5 U SIM kortplats 6 terst llningsknapp 7 microSDHC kortpl...

Страница 30: ...et U SIM kort har satts i eller s saknas n tverkstj nst Fast gr nt sken Har registrerats i 4G n tverket Blinkande gr nt ljus Har anslutits till 4G n tverket data verf rs Bl tt fast sken Har registrera...

Страница 31: ...ing Blinkande gr nt ljus Blinkar varannan sekund n r batteriet laddas Blinkar var 6 e sekund n r enheten k rs i vilol ge och inte laddas Fast gr nt sken Batteriniv mellan till h g Av Du har inte satt...

Страница 32: ...mot internet med ett U SIM kort L get f r internet tkomstpunkt du kan surfa genom att ansluta enheten till en WLAN enhet t ex en hotspot enhet eller en tr dl s router via Wi Fi WLAN enheten m ste d r...

Страница 33: ...rsiktig n r du tar bort bakstycket 2 Installera ett U SIM kort p U SIM kortplatsen VARNING Du kan inte anv nda micro SIM kort nano SIM kort eller andra icke standard SIM kort i enheten Undvik skada p...

Страница 34: ...34 3 Installera microSDHC kortet vid behov 4 Installera batteriet 5 Skjut tillbaka bakstycket p plats...

Страница 35: ...tar du i klientenhetens bruksanvisning Om du anv nder en dator m ste du ange att en IP adress ska tilldelas automatiskt 3 V lj Wi Fi namnet SSID f r enheten och klicka p Anslut 4 Ange Wi Fi l senordet...

Страница 36: ...ramvaran genom att dubbelklicka p enhetsikonen f r installation i Min dator 3 V nta tills datorn har anslutits till mobiltelefonen Hitta Wi Fi SSID och l senordet Standard Wi Fi SSID med tillh rande l...

Страница 37: ...KKULA 4G MF90 konfi gureringssidan 2 V lj Inst llningar WiFi Inst llningar Grund l ggande inst llningar 3 ndra n tverksnamnet SSID eller l senordet i WLAN1 4 Klicka p Till mpa Ansluta till internet 4G...

Страница 38: ...V lj Inst llningar N tverks inst llningar Anslutning Anslutningsl ge Manuellt Klicka p Till mpa 3 V lj Start Klicka p Anslut eller Koppla fr n Obs Om du vill ndra parametrar f r enheten loggar du in...

Страница 39: ...licka p Till mpa 4 Klicka p L gg till L gg till en Wi Fi hotspot p f ljande s tt u V lj en Wi Fi hotspot bland dem som anges i tabellen Ange l senordet i rutan L senord om n got l senord kr vs Klicka...

Страница 40: ...i hur du konfigurerar internetpro tokollet f r Wi Fi anslutningen i operativsystemet Windows 7 1 H gerklicka p N tverk V lj Egenskaper 2 V lj ndra adapterinst llningar 3 H gerklicka p Anslutning via t...

Страница 41: ...gar p medi cinsk utrustning exempelvis h rapparater och pacemakerenheter N r telefonen r p m ste du se till att den befinner sig p ett avst nd st rre n 20 centimeter fr n s dan medicinsk utrustning St...

Страница 42: ...d inte telefonen i slutna utrymmen eller i utrymmen med begr nsad v rmeavledning Om du vistas l nge i s dana milj er kan telefonen komma att st ngas av automatiskt som skydd mot h g v rme Om s sker b...

Страница 43: ...signalmot tagningen Telefonen r inte vattent t Se till att den alltid r torr F rvara den svalt och skyddad mot solljus Anv nd inte telefonen om temperaturen i om givningen nyss har ndrats D finns ris...

Страница 44: ...iet under en l ngre tid ta ut det fr n enheten och f rvara det p en sval och torr plats Anv nd inte defekta eller slitna batterier och lad dare L mna tillbaka det f rbrukade batteriet till leverant re...

Страница 45: ...terat installerat plockat is r f rvarat utf rt under h ll p eller anv nt produkten iv ndringar och reparationer som inte utf rts av ZTE eller en ZTE certifierad fackperson v Str mavbrott str m kning e...

Страница 46: ...till underf rst dda garantier f r s ljbarhet och l mplighet f r ett givet ndam l s vida inte annat kr vs enligt tvingande best m melser i g llande lagstiftning Ansvarsbegr nsning ZTE kan inte h llas a...

Страница 47: ...ramvaran ifall telefonens drivenhet inte fungerar Du m ste f rst avinstallera programvaran Det g r inte att ansluta telefonen till en klient via Wi Fi Kontrollera att du har akti verat Wi Fi funktione...

Страница 48: ...en annan plats v lj en plats d r du f r god signal styrka Se ver inst llningarna f r WAN anslutningsl get Kontakta tj nsteleverant ren f r hj lp med APN inst llnin garna Det g r inte att koppla upp k...

Страница 49: ...tg rd Jag kommer inte in p DNA MOKKULA 4G MF90 konfig ureringssidan Se till att ange r tt adress Standardadressen r http 192 168 0 1 eller http dna mokkula Anv nd endast en n tverks adapter i datorn...

Страница 50: ...50 MF90 Quick Start Guide...

Страница 51: ...ting to Know Your Device Appearance The following figure is for your reference only 1 Indicator lights 2 Power key 3 WPS key 4 Charging micro USB jack 5 U SIM card slot 6 Reset button 7 microSDHC card...

Страница 52: ...iption Network Red solid Error status Not registered to the mobile network no U SIM card inserted or no network service available Green solid Registered to the 4G network Green blinking Connected to t...

Страница 53: ...se charge the battery Red solid The battery is low Please charge the bat tery The battery is in the over voltage charging status Green blinking Blinks every 2 sec onds when the battery is being charge...

Страница 54: ...e same time The following figures are for your refe rence only 4G Mode A U SIM card can be used to access the Internet Internet Access Point Mode Your device can be connected to a WLAN device such as...

Страница 55: ...t NOTE Do not remove the cover rudely 2 Install a U SIM card to the U SIM card slot WARNING Your device does not support micro SIM cards nano SIM cards or any other non standard SIM cards To avoid dam...

Страница 56: ...56 3 Install the microSDHC card if necessary 4 Install the battery...

Страница 57: ...d search for available wireless networks NOTE Refer to your Wi Fi enabled client device manual for further details on how to search for wireless networks If you use a computer you need to set your com...

Страница 58: ...Power on your device The operating system detects and identifies new hardware and auto matically installs the software NOTE If the system does not automatically launch instal lation you can double cli...

Страница 59: ...p 192 168 0 1 or http dna mokkula in the address bar 3 Enter the password to log in to the DNA MOK KULA 4G MF90 configuration page NOTE The default password is 1234 Changing the Wi Fi SSID or Pass wor...

Страница 60: ...c Your device is automatically con nected to the Internet and you can surf on the Internet through the client Manual 1 Log in to the DNA MOKKULA 4G MF90 configuration page 2 Select Settings Network Se...

Страница 61: ...access point as En able and Preferred Network as Wi Fi and then click Apply 4 Click Add and then use the following two methods to add a Wi Fi hotspot u Select a Wi Fi hotspot listed in the table ente...

Страница 62: ...cribes how to configure the Internet Protocol in the Windows 7 operating system for your Wi Fi connection 1 Right click Network and select Properties 2 Select Change adapter settings 3 Right click Wir...

Страница 63: ...medical instruments such as hearing aids and pace makers Always keep the device more than 20 centimeters away from such medical instruments when your device is powered on Power off the device if nece...

Страница 64: ...n an enclosed environ ment or where heat dissipation is poor Prolonged work in such space may cause excessive heat and raise ambient temperature which may lead to automatic shutdown of the device for...

Страница 65: ...signal reception may be affected The device is not waterproof Keep the device dry and store it in a shady and cool place Do not use the device immediately after a sud den temperature change because de...

Страница 66: ...ot using the battery for a long period remove it from your device and store it in a cool dry place Never use any charger or battery damaged or worn out Return the worn out battery to the provider or p...

Страница 67: ...iv Modifications or repairs not provided by ZTE or a ZTE certified individual v Power failures surges fire flood accidents and actions of third parties or other events outside ZTE s reasonable control...

Страница 68: ...red under the mandatory provisions of the law Limitation of Liability ZTE shall not be liable for any loss of profits or indi rect special incidental or consequential damages resulting from or arising...

Страница 69: ...evice is abnormal reinstall the soft ware You need to uninstall the software first The connection between your device and a client through Wi Fi cannot be established Ensure that the Wi Fi function is...

Страница 70: ...n and find a place with good signal Check the settings of the WAN connection mode Contact your service provider and confirm your APN set tings The client cannot access the Internet in Internet Access...

Страница 71: ...Action The DNA MOKKULA 4G MF90 configuration page cannot be visited Enter the correct address The default address is http 192 168 0 1 or http dna mokkula Use only one network adapter in your PC Do no...

Страница 72: ...ma pe 8 18 la 9 16 30 Puhelut DNA Asiakaspalveluun Hinta soitettaessa matkapuhelimista kuten DNA n matkapuhelinliittym n mpm Maksuton DNA n lankaliit tymist soitettaessa Muista liittymist operaattorin...

Отзывы: