manualshive.com logo in svg

dji ZENMUSE H20N, Быстрый старт, Страница: 1 / 79

Поделиться
Скачать
dji ZENMUSE H20N Скачать руководство пользователя страница 1

v1.2 2022.03

Quick Start Guide

快速入门指南
快速入門指南

クイックスタートガイド

퀵 스타트 가이드

Kurzanleitung
Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide
Guida rapida
Snelstartgids
Guia de início rápido
Guia de Início Rápido
Краткое руководство

عيسرلا ءدبلا ليلد

Содержание ZENMUSE H20N

Страница 1: ...v1 2 2022 03 Quick Start Guide Kurzanleitung Gu a de inicio r pido Guide de d marrage rapide Guida rapida Snelstartgids Guia de in cio r pido Guia de In cio R pido...

Страница 2: ......

Страница 3: ...L PT PT BR RU AR IT Quick Start Guide 2 7 12 17 22 Kurzanleitung 27 Gu a de inicio r pido 32 Guide de d marrage rapide 37 Guida rapida 42 Snelstartgids 47 Guia de in cio r pido 52 Guia de In cio R pid...

Страница 4: ...laws Furthermore you shall indemnify defend and hold harmless DJI its affiliates directors officers employees agents and representatives from and against any and all claims demands suits causes of ac...

Страница 5: ...roves working efficiency Zenmuse H20N can be mounted onto the Matrice 300 RTK aircraft and stream live video to the DJI Pilot app 1 Gimbal Connector 2 Pan Motor 3 Wide Infrared Thermal Camera 4 Wide C...

Страница 6: ...mera Controls Remote Controller Adjust the gimbal s tilt using the left dial and adjust its pan by the right dial Press the shutter button or record button to take photos or record video Toggle the 5D...

Страница 7: ...the app 1 Camera and Zoom Rate 2 Palette Isotherm 3 Display Mode 4 FFC Calibration 5 Camera Settings 6 Photo Video Switch Button 7 Zoom Zoom Camera 8 Shutter Record Button 9 Link Zoom 10 Playback 11...

Страница 8: ...to Tele Infrared Thermal Camera Thermal Imager Uncooled VOx Microbolometer Lens DFOV 12 5 Focal Length 44 5 mm equivalent approximately 196 mm Aperture f 1 2 Focus 45 m to Wide Infrared Thermal Camer...

Страница 9: ...7 DJITM DJI https www dji com DJI DJI DJI ZENMUSETM H20N DJI DJI ZENMUSE H20N Zenmuse H20N Zenmuse H20N Zenmuse H20N MATRICE 300 RTK Zenmuse H20N MATRICETM 300 RTK DJI Pilot App DJI DJI Pilot App DJI...

Страница 10: ...CHS 8 Zenmuse H20N Zenmuse H20N Zenmuse H20N Zenmuse H20N Matrice 300 RTK DJI Pilot App microSD 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 microSD Zenmuse H20N Matrice 300 RTK 1 6 5 4 3 7 8 9 2 10...

Страница 11: ...CHS 9 2 Zenmuse H20N Matrice 300 RTK micro SD EV C1 C2 1 2 3 4 1 1 2 3 4 1 3 1 2 1 1...

Страница 12: ...App App App 5 7 6 5 6 C2 7 C1 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 FFC 5 6 7 8 ZOOM 16 0X ZOOM 16 0X 2 0X SBS SBS FFC FFC SD SD 3489 3489 100 70 30 0 RC 4G 20 RTK 72 72 72 72 P 24 12 1 12 2 3 4 6 5 7 7 8 10...

Страница 13: ...8 CMOS 400 6 8 119 9 mm 32 7 574 5 mm f 2 8 f 11 f 1 6 f 11 1 m 8 m 1 2 7 CMOS 200 DFOV 73 6 4 5 mm 29 mm f 2 8 1 m VOx DFOV 12 5 44 5 mm 196 mm f 1 2 45 m VOx DFOV 45 5 12 mm 53 mm f 1 0 5 m 905 nm...

Страница 14: ...CHT 12 DJITM DJI https www dji com DJI DJI DJI ZENMUSETM H20N DJI DJI ZENMUSE H20N Zenmuse H20N Zenmuse H20N Zenmuse H20N Zenmuse H20N MATRICETM 300 RTK DJI Pilot DJI DJI Pilot DJI DJI...

Страница 15: ...CHT 13 Zenmuse H20N Zenmuse H20N Zenmuse H20N Zenmuse H20N Matrice 300 RTK DJI Pilot microSD 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 microSD Zenmuse H20N Matrice 300 RTK 1 6 5 4 3 7 8 9 2 10...

Страница 16: ...CHT 14 2 Zenmuse H20N Matrice 300 RTK SD EV C1 C2 1 2 3 4 1 1 2 3 4 1 3 1 2 1 1...

Страница 17: ...Pilot 5 7 6 5 6 C2 7 C1 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 FFC 5 6 7 8 ZOOM 16 0X ZOOM 16 0X 2 0X SBS SBS FFC FFC SD SD 3489 3489 100 70 30 0 RC 4G 20 RTK 72 72 72 72 P 24 12 1 12 2 3 4 6 5 7 7 8 10 9 11...

Страница 18: ...8 CMOS 400 6 8 119 9 mm 32 7 574 5 mm f 2 8 f 11 f 1 6 f 11 1 m 8 m 1 2 7 CMOS 200 DFOV 73 6 4 5 mm 29 mm f 2 8 1 m VOx DFOV 12 5 44 5 mm 196 mm f 1 2 45 m VOx DFOV 45 5 12 mm 53 mm f 1 0 5 m 905 nm...

Страница 19: ...M DJI DJI https www dji com DJI SZ DJI Technology Co Ltd DJI https www dji com DJI SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD DJI DJI DJI ZENMUSETM H20N Zenmuse H20N Zenmuse H20N DJI MATRICETM 300 RTK DJI Pilot Zenmuse...

Страница 20: ...JP 18 microSD 1 1 1 Zenmuse H20N Zenmuse H20N 2 1 1 Zenmuse H20N Zenmuse H20N Matrice 300 RTK DJI Pilot 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 microSD DJI Zenmuse H20N 1 6 5 4 3 7 8 9 2 10...

Страница 21: ...JP 19 2 Matrice 300 RTK microSD 5D EV C1 C2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 1 3 1 2 1 1...

Страница 22: ...4 FFC 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 5 5D 6 C2 7 C1 RC 4G 20 RTK 72 72 72 72 P In Flight 24 12 ZOOM 16 0X ZOOM 16 0X FPV ZOOM WIDE IR 2 0X SBS SBS FFC FFC SD Card 3489 3489 100 70 30 0 SD 1 12 2 3 4 6...

Страница 23: ...8 CMOS 4M 6 8 119 9 mm 32 7 574 5 mm f 2 8 f 11 f 1 6 f 11 1 m 8 m 1 2 7 CMOS 2M DFOV 73 6 4 5 mm 29 mm f 2 8 1 m VOx DFOV 12 5 44 5 mm 196 mm f 1 2 45 m VOx DFOV 45 5 12 mm 53 mm f 1 0 5 m 905 nm 3...

Страница 24: ...DJI DJI https www dji com DJI SZ DJI Technology Co Ltd DJI https www dji com DJI SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD DJI DJI DJI ZENMUSETM H20N Zenmuse H20N Zenmuse H20N DJI MATRICETM 300 RTK DJI Pilot Zenmuse H...

Страница 25: ...KR 23 microSD 1 1 1 Zenmuse H20N Zenmuse H20N 2 H20N Zenmuse H20N Matrice 300 RTK DJI Pilot 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 microSD Zenmuse H20N 1 6 5 4 3 7 8 9 2 10...

Страница 26: ...KR 24 2 Matrice 300 RTK microSD 5D EV C1 C2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 1 3 1 2 1 1...

Страница 27: ...4 FFC 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 5 5D 6 C2 7 C1 RC 4G 20 RTK 72 72 72 72 P In Flight 24 12 ZOOM 16 0X ZOOM 16 0X FPV ZOOM WIDE IR 2 0X SBS SBS FFC FFC SD Card 3489 3489 100 70 30 0 SD 1 12 2 3 4 6...

Страница 28: ...6 83 119 9 mm 32 7 574 5 mm f 2 8 f 11 f 1 6 f 11 1 m 8 m 1 2 7 CMOS 2M DFOV 73 6 4 5 mm 29 mm f 2 8 1 m VOx DFOV 12 5 44 5 mm 196 mm f 1 2 45 m VOx DFOV 45 5 12 mm 53 mm f 1 0 5 m 905 nm 3 5 mW 6 ns...

Страница 29: ...in werden Sie DJI dessen Tochtergesellschaften Direktoren leitende Angestellte Mitarbeiter Bevollm chtigte und Stellvertreter hinsichtlich jeglicher Haftungen Anspr che Forderungen Klagen Aufwendungen...

Страница 30: ...300 RTK Flugger ten befestigt werden und Live Videos an die DJI Pilot App bertragen 1 Gimbal Verbindung 2 Schwenkmotor 3 Infrarot W rmebildkamera mit Weitwinkelobjektiv 4 Weitwinkelkamera 5 Laserentfe...

Страница 31: ...ebrauchs oder Transports zu vermeiden Kamerasteuerung Fernsteuerung Passen Sie die Neigung des Gimbals mit dem linken und das Schwenken des Gimbals mit dem rechten R dchen an Dr cken Sie die Fototaste...

Страница 32: ...Palette Isotherme 3 Anzeigemodus 4 FFC Kalibrierung 5 Kameraeinstellungen 6 Foto Video Wechseltaste 7 Zoom RGB Kamera 8 Ausl ser Aufnahmetaste 9 Link Zoom 10 Wiedergabe 11 Zoom W rmebildkamera 12 Gim...

Страница 33: ...dkamera mit Teleobjektiv W rmebildsensor Ungek hltes VOx Mikrobolometer Objektive Diagonales Sichtfeld 12 5 Brennweite 44 5 mm Entspricht im 35 mm Format ca 196 mm Blende f 1 2 Fokus 45 m bis W rmebil...

Страница 34: ...ancia de cualquier infracci n de las leyes de control de exportaciones que usted pueda cometer Adem s usted eximir de toda responsabilidad a DJI sus afiliados directores ejecutivos empleados agentes y...

Страница 35: ...H20N se puede montar en la aeronave Matrice 300 RTK y puede transmitir v deo en directo a la aplicaci n DJI Pilot 1 Conector del estabilizador 2 Motor de giro 3 C mara t rmica de infrarrojos de gran a...

Страница 36: ...c mara Control remoto Ajuste la inclinaci n del estabilizador con el selector izquierdo y ajuste su giro con el selector derecho Pulse el bot n del obturador o el bot n de grabaci n de v deo para hac...

Страница 37: ...Isoterma 3 Modo de visualizaci n 4 Calibraci n de la FFC 5 Configuraci n de la c mara 6 Bot n de cambio foto v deo 7 Zoom c mara con zoom 8 Bot n de obturador grabaci n 9 Zoom de enlace 10 Reproducci...

Страница 38: ...ica de infrarrojos Term grafo Microbol metro VOx no refrigerado Objetivo DFOV 12 5 Distancia focal 44 5 mm equivalente aprox 196 mm Apertura f 1 2 Enfoque de 45 m hasta C mara t rmica de infrarrojos d...

Страница 39: ...es lois applicables en mati re de contr le des exportations En outre vous devrez indemniser d fendre et d gager de toute responsabilit DJI ses affili s directeurs responsables employ s agents et repr...

Страница 40: ...iffuser des vid os en direct sur l application DJI Pilot 1 Connecteur nacelle 2 Moteur panoramique 3 Cam ra thermique infrarouge grand angle 4 Cam ra grand angle 5 T l m tre laser 6 Cam ra thermique i...

Страница 41: ...appareil Commandes de la cam ra Radiocommande R glez l inclinaison de la nacelle l aide de la molette gauche et ajustez son panoramique avec la molette droite Appuyez sur le bouton d obturateur ou le...

Страница 42: ...n 1 Taux cam ra et zoom 2 Palette Isotherme 3 Mode d affichage 4 talonnage FFC 5 Param tres de la cam ra 6 Bouton de commutation photo vid o 7 Zoom cam ra zoom 8 Bouton d obturateur d enregistrement 9...

Страница 43: ...Cam ra thermique infrarouge t l objectif Imageur thermique Microbolom tre VOx non refroidi Objectif DFOV 12 5 Distance focale 44 5 mm quivalent env 196 mm Ouverture f 1 2 Mise au point 45 m Cam ra the...

Страница 44: ...oni delle leggi sul controllo delle esportazioni in vigore Inoltre l utente indennizzer difender ed escluder DJI le sue affiliate i suoi direttori funzionari dipendenti agenti e rappresentanti da qual...

Страница 45: ...e H20N pu essere installata sui droni Matrice 300 RTK e supporta la trasmissione video in tempo reale tramite l app DJI Pilot 1 Connettore della fotocamera 2 Motore di rotazione orizzontale panorama 3...

Страница 46: ...a Radiocomando Regolare l inclinazione dell inquadratura stabilizzata girando la rotella sinistra quindi regolarne il movimento di rotazione orizzontale panorama con la rotella destra Premere il pulsa...

Страница 47: ...ne 4 Calibrazione FCC 5 Impostazioni della telecamera 6 Pulsante di commutazione foto video 7 Zoom Fotocamera con zoom 8 Pulsante otturatore registrazione 9 Link Zoom 10 Riproduzione 11 Zoom fotocamer...

Страница 48: ...o da 1 m a Fotocamera termica a infrarossi Imager termico Microbolometro VOx non raffreddato Obiettivo DFOV 12 5 Lunghezza focale 44 5 mm equivalente circa 196 mm Apertura f 1 2 Messa a fuoco da 45 m...

Страница 49: ...vendien moet u DJI hieraan gelieerde ondernemingen directeuren functionarissen werknemers agenten en vertegenwoordigers vrijwaren verdedigen en schadeloos houden van en tegen alle claims eisen rechtsz...

Страница 50: ...use H20N kan worden gemonteerd op het Matrice 300 RTK drone en live video streamen naar de DJI Pilot app 1 Gimbalconnector 2 Panmotor 3 Infrarood thermische groothoekcamera 4 Groothoekcamera 5 Laseraf...

Страница 51: ...nsport binnendringt Camerabediening Afstandsbediening Pas de kanteling van de gimbal met de linkerdraaiknop aan en pas de pan met de rechterdraaiknop aan Druk op de ontspanknop of opnameknop om foto s...

Страница 52: ...van de app 1 Camera en zoomsnelheid 2 Palette isotherm 3 Displaystand 4 FFC kalibratie 5 Camera instellingen 6 Schakelknop voor foto video 7 Zoomen zoomcamera 8 Sluiter opnameknop 9 Zoomen koppelen 10...

Страница 53: ...8 Focus 1 m tot Infrarood thermische telecamera Warmtebeeldcamera Ongekoelde VOx microbolometer Lens DFOV 12 5 Brandpuntsafstand 44 5 mm equivalent ongeveer 196 mm Diafragma f 1 2 Focus 45 m tot Infr...

Страница 54: ...r respons vel pela sua viola o de quaisquer leis de controlo de exporta o aplic veis Al m disso dever indemnizar defender e exonerar a DJI as suas afiliadas diretores executivos funcion rios agentes e...

Страница 55: ...Matrice 300 RTK e fazer stream de v deo ao vivo para a aplica o DJI Pilot 1 Conector de suspens o card 2 Motor de oscila o 3 C mara t rmica de infravermelhos amplos 4 C mara ampla 5 Localizador de in...

Страница 56: ...da c mara Controlo remoto Ajuste a inclina o da suspens o card utilizando o bot o esquerdo e ajuste o motor pan pelo bot o direito Pressione o bot o do obturador ou o bot o gravar para tirar fotografi...

Страница 57: ...Isot rmica 3 Modo de exibi o 4 Calibra o FFC 5 Defini es da c mara 6 Bot o do interruptor de fotografia v deo 7 Zoom C mara de zoom 8 Bot o do obturador grava o 9 Zoom de liga o 10 Reprodu o 11 Zoom c...

Страница 58: ...rador de imagens t rmicas Microbol metro VOx n o refrigerado Lente DFOV 12 5 Comprimento focal 44 5 mm equivalente aproximadamente 196 mm Abertura f 1 2 Foco 45 m a C mara t rmica de infravermelhos am...

Страница 59: ...a viola o de quaisquer leis de controle de exporta o vigentes Al m disso voc dever indenizar defender e isentar a DJI seus afiliados diretores oficiais funcion rios agentes e representantes de e contr...

Страница 60: ...0N pode ser montada na aeronave Matrice 300 RTK e transmitir v deo ao vivo para o aplicativo DJI Pilot 1 Conector do estabilizador 2 Motor de varrimento horizontal 3 C mera termogr fica infravermelha...

Страница 61: ...ole remoto Ajuste a inclina o do estabilizador usando o bot o de rolagem esquerdo e ajuste o giro com o bot o de rolagem direito Pressione o bot o do obturador ou o bot o de grava o para capturar foto...

Страница 62: ...sotermia 3 Modo de exibi o 4 Calibra o do FFC 5 Configura es da c mera 6 Bot o de alternar entre foto v deo 7 Zoom c mera de zoom 8 Bot o de Grava o Obturador 9 Zoom de link 10 Reprodu o 11 Zoom c mer...

Страница 63: ...Telec mera termogr fica infravermelha Term grafo Microbol metro VOx n o refrigerado Lente DFOV 12 5 Dist ncia focal 44 5 mm equivalente aproximadamente 196 mm Abertura f 1 2 Foco 45 m a C mera termog...

Страница 64: ...JI DJI DJI https www dji com DJI SZ DJI Technology Co Ltd DJI https www dji com DJI SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD DJI DJI DJI ZENMUSETM H20N Zenmuse H20N Zenmuse H20N DJI MATRICETM 300 RTK DJI Pilot Zenmus...

Страница 65: ...63 RU microSD 1 1 1 Zenmuse H20N Zenmuse H20N H20N Zenmuse H20N Matrice 300 RTK DJI Pilot 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 microSD DJI DJI Zenmuse H20N 1 6 5 4 3 7 8 9 2 10...

Страница 66: ...64 RU 2 Matrice 300 RTK microSD 5D EV C1 C2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 1 3 1 2 1 1...

Страница 67: ...libration FFC 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 5 5D 6 C2 7 C1 RC 4G 20 RTK 72 72 72 72 P In Flight 24 12 ZOOM 16 0X ZOOM 16 0X FPV ZOOM WIDE IR 2 0X SBS SBS FFC FFC SD Card 3489 3489 100 70 30 0 SD 1 12...

Страница 68: ...014 Matrice 300 RTK 0 01 CMOS 1 1 8 4 6 8 119 9 32 7 574 5 f 2 8 f 11 f 1 6 f 11 1 8 CMOS 1 2 7 2 73 6 4 5 29 f 2 8 1 VOx 12 5 44 5 196 f 1 2 45 VOx 45 5 12 53 f 1 0 5 905 3 5 6 0 2 x 0 15 3 1200 0 5...

Страница 69: ...M DJI DJI https www dji com DJI SZ DJI Technology Co Ltd DJI https www dji com DJI SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD DJI DJI DJI ZENMUSETM H20N Zenmuse H20N Zenmuse H20N DJI MATRICETM 300 RTK DJI Pilot Zenmuse...

Страница 70: ...68 AR microSD 1 1 1 Zenmuse H20N Zenmuse H20N H20N Zenmuse H20N Matrice 300 RTK DJI Pilot 1 2 3 4 5 6 7 8 9 microSD 10 DJI Zenmuse H20N 1 6 5 4 3 7 8 9 2 10...

Страница 71: ...69 AR Matrice 300 RTK 2 microSD C1 EV 5D C2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 1 3 1 2 1 1...

Страница 72: ...2 Display Mode 3 FFC 4 Camera Settings 5 6 7 8 Link Zoom 9 10 11 12 13 14 15 16 5D 5 C2 6 C1 7 RC 4G 20 RTK 72 72 72 72 P In Flight 24 12 ZOOM 16 0X ZOOM 16 0X FPV ZOOM WIDE IR 2 0X SBS SBS FFC FFC SD...

Страница 73: ...0 RTK 0 01 4 CMOS 1 1 8 574 5 32 7 119 9 6 8 f 11 f 1 6 f 11 f 2 8 8 1 2 CMOS 1 2 7 DFOV 73 6 29 4 5 f 2 8 1 VOx DFOV 12 5 196 44 5 f 1 2 45 VOx DFOV 45 5 53 12 f 1 0 5 905 3 5 ns 6 0 15 0 2 20 12 0 5...

Страница 74: ...a o de conformidade da UE A SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD declara atrav s deste documento que este dispositivo ZENMUSE H20N est em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposi es relevantes d...

Страница 75: ...skladnosti Dru ba SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD izjavlja da ta naprava ZENMUSE H20N ustreza osnovnim zahtevam in drugim ustreznim dolo bam Direktive 2014 30 EU Kopija izjave EU o skladnosti je na voljo na...

Страница 76: ...uti residui ma devono essere smaltiti separatamente Lo smaltimento da parte di soggetti privati presso i punti di raccolta pubblici gratis responsabilit del proprietario dei vecchi dispositivi portarl...

Страница 77: ...rih naprav je odgovoren da jih pripelje do teh ali podobnih zbirnih mest S tako malo osebnega truda prispevate k recikliranju dragocenih surovin in obdelavi strupenih snovi Ekolo ko odlaganje Stari el...

Страница 78: ...T 11364 GB T 26572 GB T 26572 ROHS IEC EN 60825 1 2014 Complies with 21 CFR 1040 10 and 1040 11 except for conformance with IEC 60825 1 Ed 3 as described in Laser Notice No 56 dated May 8 2019 INVISIB...

Страница 79: ...85103 This content is subject to change Download the latest version from https www dji com zenmuse h20n DJI is a trademark of DJI Copyright 2022 DJI All Rights Reserved WE ARE HERE FOR YOU CONTACT DJI...

Отзывы:

Нет отзывов