dji Robomaster S1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 55

Quick Start Guide

Kurzanleitung

Guía de inicio rápido

Guide de démarrage rapide

Guida rapida

Snelstartgids

Guia de início rápido

Краткое руководство

v1.4

عيرسلا ءدبلا ليلد

Содержание Robomaster S1

Страница 1: ...Quick Start Guide Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Guida rapida Snelstartgids Guia de início rápido Краткое руководство v1 4 السريع البدء دليل ...

Страница 2: ...r the RoboMaster app in the App Store or Google Play or scan the QR code to download the app on your mobile device Visit the official DJI website https www dji com robomaster s1 video or go to the app and enter the Guide page to watch the tutorial videos for assembly and use You can also assemble the robot according to the assembly guide in the quick start guide RoboMaster App Tutorial Videos The ...

Страница 3: ... im App Store oder in Google Play nach RoboMaster oder scannen Sie den QR Code um die App auf Ihr Mobilgerät herunterzuladen Besuchen Sie die offizielle DJI Website unter https www dji com robomaster s1 video oder rufen Sie in der App die Handbuchseite auf um sich die Tutorial Videos für Zusammenbau und Nutzung anzusehen Sie können den Roboter auch gemäß der Montageanleitung in der Kurzanleitung z...

Страница 4: ...es Busque la aplicación Robomaster en la App Store o en Google Play o escanee el código QR para descargar la aplicación en su dispositivo móvil Visite el sitio web oficial de DJI https www dji com robomaster s1 video o vaya a la aplicación y entre en la página Guía para ver los videotutoriales de montaje y uso También puede ensamblar el robot de acuerdo con la guía de montaje en la Guía de inicio ...

Страница 5: ...Store ou Google Play ou scannez le code QR pour télécharger l application sur votre appareil mobile Visitez le site officiel de DJI à l adresse https www dji com robomaster s1 video ou ouvrez l application et accédez à la page Guide pour visionner les tutoriels vidéo pour les instructions d assemblage et d utilisation Vous pouvez également assembler le robot conformément aux instructions d assembl...

Страница 6: ...App Store o su Google Play oppure scansionare il codice QR per scaricare l app sul proprio dispositivo mobile Visitare il sito ufficiale di DJI https www dji com robomaster s1 video oppure accedere alla Guida nell app per guardare i video tutorial relativi all assemblaggio e all utilizzo del robot Istruzioni per l assemblaggio del robot sono anche disponibili nella sezione Guida all assemblaggio d...

Страница 7: ...en en instructievideo s bekijken Zoek naar de RoboMaster app in de App Store of Google Play of scan de QR code om de app op je mobiele apparaat te downloaden Bezoek de officiële DJI website https www dji com robomaster s1 video of ga naar de app en open de gidspagina om de instructievideo s voor montage en gebruik te bekijken U kunt de robot ook in elkaar zetten volgens de montagehandleiding in de...

Страница 8: ...tutorial Pesquise pela aplicação roboMaster na App Store ou no Google Paly ou leia o código QR para transferir a aplicação para o seu dispositivo móvel Visite o website oficial da DJI https www dji com robomaster s1 video ou aceda à aplicação e aceda à página do Guia para ver os vídeos de tutorial para montagem e utilização Também pode montar o robô de acordo com o guia de montagem no guia de inic...

Страница 9: ...ние RoboMaster в App Store или Google Play или отсканируйте QR код чтобы загрузить приложение на мобильное устройство Перейдите на официальный сайт DJI по ссылке https www dji com robomaster s1 video или откройте приложение чтобы просмотреть обучающие видеоролики о сборке и использовании устройства Вы также можете использовать инструкции по сборке в кратком руководстве Приложение RoboMaster Обучаю...

Страница 10: ...ل جهازك على التطبيق لتنزيل QR رمز بمسح قم أو Google Play أو App Store في RoboMaster تطبيق عن ابحث تشرح التي التعليمية الفيديو مقاطع لمشاهدة الدليل صفحة وأدخل التطبيق إلى انتقل أو https www dji com robomaster s1 video الرسمي DJI موقع بزيارة قم السريع البدء دليل في الموجودة التجميع إلرشادات ا ً وفق الروبوت تجميع ا ً أيض يمكنك واالستخدام التجميع عمليات تطبيق RoboMaster تعليمية فيديو مقاطع أحدث أو And...

Страница 11: ...Qualora mancasse un componente contattare DJI o il proprio rivenditore locale In de doos Controleer of alle volgende items zich in uw pakket bevinden Als er onderdelen ontbreken neem dan contact op met DJI of uw plaatselijke dealer Incluído na embalagem Verifique se todos os itens seguintes estão na sua embalagem Se faltar algum item contacte a DJI ou o revendedor local Комплект поставки Убедитесь...

Страница 12: ...tity of spare items included in the package x bezieht sich auf die Menge der in der Verpackung enthaltenen Ersatzteile x se refiere a la cantidad de artículos de repuesto incluidos en el paquete x fait référence à la quantité d articles de rechange inclus dans l emballage x si riferisce alla quantità di pezzi di ricambio inclusi nella confezione x verwijst naar de hoeveelheid reserveonderdelen in ...

Страница 13: ...attery enthalten Pieza central del chasis batería inteligente incluida Cadre central du châssis Batterie Intelligente incluse Telaio intermedio batteria intelligente inclusa Middenframe chassis inclusief intelligente accu Chassis da estrutura intermédia Bateria inteligente incluída Средняя рама шасси с аккумулятором Intelligent Battery ذكية بطارية مضمن للشاسيه األوسط اإلطار 1 1 Attached to the cha...

Страница 14: ...er Hub Linksläufige äußere Nabenhälfte Parte exterior de rueda de diseño izquierdo Moyeu extérieur fileté à gauche Mozzo esterno verso sinistro Buitennaaf met links schroefdraad Conector exterior roscado esquerdo Внешняя ступица с левой резьбой األيسر الملولب الخارجي المحور L3 Right Threaded Inner Hub Rechtsläufige innere Nabenhälfte Parte interior de rueda de diseño derecho Moyeu intérieur fileté...

Страница 15: ...n Placa de montaje del motor Plaque de montage du moteur Piastra di montaggio del motore Montageplaat motor Placa de montagem do motor Монтажная пластина двигателя المحرك تثبيت لوحة L7 Screwdriver Handle Schraubendrehergriff Mango del destornillador Manche de tournevis Impugnatura cacciavite Schroevendraaierhandvat Pega da chave de fendas Ручка отвертки براغي مفك مقبض M1 Intelligent Battery Charge...

Страница 16: ...ite Schroefbit Chave de fendas Наконечник отвертки مفك لقمة 1 7 M4 A Screw M4 A Schraube Tornillo M4 A Vis M4 A Vite M4 A M4 A schroef Parafuso M4 A Винт M4 A M4 A برغي 4 1 6 M4 B Screw M4 B Schraube Tornillo M4 B Vis M4 B Vite M4 B M4 B schroef Parafuso M4 B Винт M4 B M4 B برغي 4 1 5 T2 Screw T2 Schraube Tornillo T2 Vis T2 Vite T2 T2 schroef Parafuso T2 Винт T2 T2 برغي 21 2 8 Rubber Shock Ring Au...

Страница 17: ... de l arbre avant en forme de X Copertura a X per albero anteriore X vormige afdekking vooras Tampa do eixo dianteiro em forma de X X образная передняя крышка вала X شكل على األمامي العمود غطاء 1 S2 Cable Retainer Kabelhalterung Fijador de cables Serre câble Fermacavi Kabelhouder Retentor do cabo Фиксатор кабелей الكابل مثبت S 1 1 Camera Cable Kameradatenkabel Cable de la cámara Câble de caméra Ca...

Страница 18: ...ewdriver handle and a double head bit The smaller end of the bit is for the T2 screws and the bigger end is for the other screws Follow the instructions for cable connection and wiring to avoid cable damage 5 Cable Connection Instructions Connect the black and orange cables to the ports with the corresponding color 4 Legend Indicates that the bottom of the robot is displayed Refers to the accessor...

Страница 19: ...n Doppelkopf Bit Das kleinere Ende des Bits ist für T2 Schrauben und das größere Ende für die anderen Schrauben gedacht Befolgen Sie die Anweisungen zu Kabelanschluss und Verkabelung um eine Beschädigung der Kabel zu vermeiden 5 Anweisungen zum Kabelanschluss Verbinden Sie die schwarzen und orangefarbenen Kabel mit den Anschlüssen in den entsprechenden Farben 4 Legende Zeigt an dass die Unterseite...

Страница 20: ...stornillador y una broca de doble cabeza El extremo más pequeño de la broca es para los tornillos T2 y el extremo más grande es para los otros tornillos Siga las instrucciones para la conexión y el cableado del cable para evitar daños en el cable 5 Instrucciones de conexión de cables Conecte los cables negro y naranja a los puertos con el color correspondiente 4 Leyenda Indica que se muestra la pa...

Страница 21: ...allage comprend un manche de tournevis et une tige à double tête La plus petite extrémité de la tige est pour les vis T2 et la plus grande extrémité est pour les autres vis Suivez les instructions de connexion et de branchement des câbles pour éviter de les endommager 5 Instructions de connexion du câble Connectez les câbles noir et orange aux ports avec la couleur correspondante 4 Légende Indique...

Страница 22: ...a l impugnatura del cacciavite e una punta a doppia testa L estremità più piccola della punta è per le viti T2 quella più grande è per gli altri tipi di vite Seguire le istruzioni per il collegamento e il cablaggio dei cavi per evitare di danneggiarli 5 Istruzioni per il collegamento dei cavi Collegare i cavi nero e arancione alle porte del colore corrispondente 4 Legenda Indica la vista del robot...

Страница 23: ...draaierhandvat en een dubbelzijdige bit Het smallere uiteinde van de bit is voor de T2 schroeven en het bredere uiteinde is voor de andere schroeven Volg de instructies voor de kabelverbinding en bedrading om kabelschade te voorkomen 5 Kabelverbindingsinstructies Sluit de zwarte en oranje kabels aan de poorten met de overeenkomstige kleur aan 4 Legenda Geeft aan dat de onderkant van de robot wordt...

Страница 24: ...m inclui uma pega de chave de fendas e uma ponta de cabeça dupla A extremidade mais pequena da ponta é para os parafusos T2 e a extremidade maior é para os outros parafusos Siga as instruções para ligação do cabo e cablagem para evitar danos no cabo 5 Instruções de ligação do cabo Ligue o cabo preto e laranja às portas com a cor correspondente 4 Legenda Indica que o fundo do robô é apresentado Ref...

Страница 25: ...ятка и двухсторонний наконечник отвертки Наконечник меньшего размера предназначен для винтов Т2 а больший для других винтов Следуйте инструкциям для подключения кабеля и проводов чтобы избежать повреждения кабелей 5 Инструкция по подключению кабелей Подключите черный а также оранжевый кабели к портам соответствующего цвета 4 Условные обозначения Указывает что отображается нижняя часть робота Относ...

Страница 26: ...تحضير 3 الطرف الرأس مزدوج ومقبض براغي مفك مقبض على العبوة تشتمل األخرى للبراغي هو األكبر والطرف T2 لبراغي هو للقمة األصغر الكابل تلف لتجنب واألسالك الكابل بتوصيل الخاصة التعليمات اتبع الكابل توصيل تعليمات 5 المقابل اللون ذات بالمنافذ البرتقالي و األسود الكابلين بتوصيل قم التوضيحية الشرح مفاتيح 4 معروض الروبوت أسفل أن إلى يشير المعلومات ذلك في بما المطلوبة الملحقات إلى يشير يشير المثال سبيل على وال...

Страница 27: ...26 22 1 1 2 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 13 17 12 18 23 15 14 16 19 20 21 ...

Страница 28: ... Shaped Front Shaft Cover 8 Motion Controller 9 Chassis Left Armor 10 Chassis Right Armor 11 Chassis Rear Armor 12 Hit Detectors 13 Chassis Front Armor 14 M3508I Brushless Motors and ESCs 15 Motor Mounting Plates 16 Gimbal 17 Blaster 18 Gel Bead Container 19 Speaker 20 Intelligent Controller 21 Camera 22 Chassis Cabin Cover 23 Intelligent Battery Übersicht 1 Linksläufige Mecanum Räder 2 Rechtsläuf...

Страница 29: ... 6 Base del modulo asse anteriore 7 Copertura a X per albero anteriore 8 Scheda di controllo 9 Corazza sinistra 10 Corazza destra 11 Corazza posteriore 12 Rilevatori di colpi 13 Corazza anteriore 14 Motori brushless e ESC M3508I 15 Piastre di montaggio del motore 16 Stabilizzatore 17 Lanciatore 18 Contenitore per pallini di gel 19 Altoparlante 20 Centralina intelligente 21 Videocamera 22 Copertura...

Страница 30: ...переднего моста 7 X образная передняя крышка вала 8 Контроллер движения 9 Левая броня шасси 10 Правая броня шасси 11 Задняя броня шасси 12 Детекторы ударов 13 Передняя броня шасси 14 Бесщеточные двигатели M3508I и ESC 15 Монтажные пластины двигателя 16 Стабилизатор 17 Бластер 18 Контейнер для гелевых шариков 19 Динамик 20 Интеллектуальный контроллер 21 Камера 22 Крышка кабины шасси 23 Аккумулятор ...

Страница 31: ...da item está localizado na embalagem Montagehilfe Jedes Element besitzt einen Code Lesen Sie den Abschnitt Lieferumfang und überprüfen Sie den entsprechenden Code um herauszufinden wo sich die einzelnen Elemente in der Verpackung befinden Guide d assemblage Chaque article a un code Reportez vous à la section Contenu de l emballage et vérifiez le code correspondant pour savoir où se trouve chaque é...

Страница 32: ...31 1 2 3 4 L1 L3 L2 L4 S4 L4 S3 E1 L5 Red Rot Rojo Rouge Rosso Rood Vermelho Красный أحمر ...

Страница 33: ...32 5 T2 6 7 8 B1 1 2 3 4 10 L3 2 ...

Страница 34: ...33 9 10 11 12 4 3 2 1 L2 E1 B1 L5 Red Rot Rojo Rouge Rosso Rood Vermelho Красный أحمر ...

Страница 35: ...34 13 14 15 T2 2 10 16 T2 S2 H5 H4 H3 1 L1 ...

Страница 36: ...35 T3 17 18 H1 H2 S1 6 T3 4 19 1 2 ...

Страница 37: ...36 M3 A 20 21 22 M3 A 23 R1 I1 N1 4 2 Click Klick Clic Clic Clic Klik Clique Щелчок انقر ...

Страница 38: ...37 1 S8 24 25 M3 A 2 26 ...

Страница 39: ...38 M3 A 27 28 29 30 I1 N2 2 M3 A 2 1 S8 ...

Страница 40: ...39 A 31 M3 A 32 33 34 I1 P2 2 M3 A 2 1 S9 A B A B ...

Страница 41: ...40 35 36 37 M3 A 4 D1 L6 12 ...

Страница 42: ...41 38 39 40 M3 A 3 ...

Страница 43: ...42 M3 A 41 42 43 3 ...

Страница 44: ...43 44 45 46 M3 A 3 ...

Страница 45: ...44 47 48 49 M3 A 3 ...

Страница 46: ...45 50 51 M4 A M4 A 2 2 ...

Страница 47: ...46 2 52 53 54 55 1 2 M3 A 2 I1 P1 S7 A B A B ...

Страница 48: ...47 56 57 58 M3 A M3 B M3 A M3 B 2 2 ...

Страница 49: ...48 59 60 61 62 K1 M4 B 4 C1 M3 A 4 F1 2 1 Click Klick Clic Clic Clic Klik Clique Щелчок انقر ...

Страница 50: ...49 63 64 65 66 G1 J1 M3 A 4 M3 A 2 1 S9 A B B A ...

Страница 51: ...50 S6 67 68 69 70 A B 2 S9 A B ...

Страница 52: ...51 71 72 73 74 3 5 2 1 4 H5 M3 A 4 2 3 M3 A 2 1 ...

Страница 53: ... batería inteligente para encenderla y conéctese a la aplicación para activar el S1 Einschalten und Aktivieren von S1 Legen Sie die Intelligent Battery in den S1 ein drücken und halten Sie die Netztaste an der Intelligent Battery um sie einzuschalten und stellen Sie eine Verbindung zur App her um den S1 zu aktivieren S1 inschakelen en activeren Plaats de intelligente accu in de S1 houd de aan uitk...

Страница 54: ... del producto en el sitio web oficial de DJI para obtener más información Ce contenu peut être modifié sans préavis Pour plus d informations rendez vous sur la page du produit sur le site Web officiel de DJI Il contenuto di questo documento è soggetto a modifiche senza preavviso Per ulteriori informazioni visitare la pagina del prodotto sul sito ufficiale di DJI Deze inhoud kan zonder voorafgaande...

Страница 55: ...www dji com 10QDRBGS02EA ...

Результаты поиска

Содержание Robomaster S1

Отзывы:

Похожие инструкции для Robomaster S1

Бренды по названию

Популярные бренды

dji Robomaster S1, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание Robomaster S1

Отзывы:

Похожие инструкции для Robomaster S1

Бренды по названию

Популярные бренды