dji OSMO RONIN-S Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

External GPS Module

v1.0 2018.10

User Guide

使用说明

使用說明

ユーザーガイド

사용자 가이드

Bedienungsanleitung
Guía del usuario
Guide de l'utilisateur
Guida dell'utente
Gebruiksaanwijzing
Manual do utilizador
Guia do usuário
Руководство пользователя

RONIN-S

Содержание OSMO RONIN-S

Страница 1: ...External GPS Module v1 0 2018 10 User Guide Bedienungsanleitung Gu a del usuario Guide de l utilisateur Guida dell utente Gebruiksaanwijzing Manual do utilizador Guia do usu rio RONIN S...

Страница 2: ......

Страница 3: ...DE PT PT PT BR JP FR RU User Guide 2 6 10 14 18 Bedienungsanleitung 21 Gu a del usuario 25 Guide de l utilisateur 29 Guida dell utente 33 Gebruiksaanwijzing 37 Manual do utilizador 41 Guia do usu rio...

Страница 4: ...s that are proper and in accordance with all applicable laws rules and regulations and all terms precautions practices policies and guidelines DJI OSMO has made and may make available DJI OSMO accepts...

Страница 5: ...ty during fast acceleration and deceleration allowing for smoother videos with better horizon hold The External GPS Module provides a signal for a more responsive gimbal stability that can react to su...

Страница 6: ...e External GPS Module Method 2 The External GPS Module can also be mounted on the optional Ronin S Top Hotshoe Bracket 1 Place the Cheese Plate onto the Top Hotshoe Bracket and insert the M4 screws 2...

Страница 7: ...GNSS GPS GLONASSS Working Voltage 12 V Input Current 60 mA This content is subject to change Download the latest version from http www dji com ronin s RONIN is a trademark of DJI OSMO Copyright 2018...

Страница 8: ...6 CHS TM DJI OSMOTM DJI OSMO www dji com DJI OSMO DJI OSMO OSMO 1 GPS 2 GPS 3 GPS 4...

Страница 9: ...7 CHS RONINTM S GPS 1 GPS CAN Bus Ronin S 12V 2A 2 GPS GPS DJI GPS GPS GPS 1 1 M4 4 1 4 20 2...

Страница 10: ...8 CHS 1 M4 2 M4 GPS GPS DJI 3 GPS CAN Bus Ronin S 12V 2A GPS CAN Bus GPS GPS CAN Bus...

Страница 12: ...10 CHT DJI OSMOTM DJI OSMO www dji com DJI OSMO DJI OSMO OSMO SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO LTD DJI OSMO 1 2 3 GPS 4...

Страница 13: ...11 CHT RONINTM S GPS 1 GPS CAN Bus Ronin S 12V 2A 2 GPS GPS DJI GPS GPS GPS 1 1 M4 4 1 4 20 2...

Страница 14: ...12 CHT 1 M4 2 M4 GPS GPS DJI 3 GPS CAN Bus Ronin S 12V 2A GPS CAN Bus GPS GPS CAN Bus...

Страница 16: ...14 JP DJI OSMOTM DJI OSMO DJI OSMO DJI OSMO DJI OSMO OSMO SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO LTD DJI OSMO DJI OSMO DJI OSMO 1 GPS...

Страница 17: ...15 JP 2 GPS 3 GPS 4 GPS DJI RONINTM S GPS Ronin S GPS 1 1 GPS CAN Bus Ronin S 12V 2A 2 GPS DJI GPS 1 1 M4 4 1 4 20 2...

Страница 18: ...16 JP 2 GPS Ronin S 1 M4 2 M4 GPS DJI GPS 2 GPS 3 GPS CAN Bus Ronin S 12V 2A CAN Bus GPS GPS CAN Bus...

Страница 20: ...18 KR DJI OSMOTM DJI OSMO DJI OSMO DJI OSMO DJI OSMO OSMO SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO LTD DJI OSMO DJI OSMO DJI OSMO 1 GPS 2 GPS 3 GPS 4 GPS...

Страница 21: ...19 KR DJI RONINTM S GPS Ronin S GPS 1 1 GPS CAN Bus Ronin S 12V 2A 2 GPS DJI 2 GPS Ronin S 1 M4 2 M4 GPS DJI GPS 2 GPS GPS 1 1 M4 4 1 4 20 2...

Страница 23: ...ge Verantwortung f r Ihre Handlungen und alle daraus entstehenden Folgen tragen Sie erkl ren sich damit einverstanden dass Sie das Produkt ausschlie lich f r sachgerechte Zwecke nutzen die allen gelte...

Страница 24: ...g und anderen W rmequellen fern 3 Ausgelaufene Fl ssigkeiten k nnen das externe GPS Modul dauerhaft besch digen 4 ben Sie keinen externen Druck auf das externe GPS Modul aus Einf hrung Mit dem externe...

Страница 25: ...versalmontageplatte auf der oberen Blitzschuhhalterung und setzen Sie die M4 Schrauben ein 2 F hren Sie die M4 Schrauben von unten die Universalmontageplatte ein und platzieren Sie das externe GPS Mod...

Страница 26: ...Gebrauchs NICHT ab Andere Ger te k nnen an den CAN Bus Anschluss am externen GPS Modul angeschlossen werden Technische Daten Gewicht 38 g GNSS GPS GLONASS Betriebsspannung 12 V Eingangsstrom 60 mA nde...

Страница 27: ...Acepta usar este producto s lo con fines apropiados y de acuerdo con todas las leyes reglas y normativas aplicables as como todos los t rminos precauciones pr cticas pol ticas y directrices que haya f...

Страница 28: ...terna al m dulo GPS externo Introducci n Con el m dulo GPS externo del DJI RONINTM S el estabilizador del Ronin S es m s estable al acelerar r pidamente para que los usuarios puedan disfrutar de unos...

Страница 29: ...loque el adaptador polivalente en el soporte de zapata superior e inserte los tornillos M4 2 Inserte los tornillos M4 desde debajo del adaptador polivalente y coloque el m dulo GPS externo el lado con...

Страница 30: ...quipos pueden conectarse al puerto CAN bus en el m dulo GPS externo Especificaciones Peso 38 g GNSS GPS GLONASS Voltaje de funcionamiento 12 V Corriente de entrada 60 mA Contenidos sujetos a cambios D...

Страница 31: ...gagez utiliser le produit dans un cadre l gal et adapt conform ment aux lois et r glementations en vigueur dans le respect des conditions pr cautions pratiques politiques et consignes publi es par DJI...

Страница 32: ...e 4 N appliquez PAS de pression externe au module GPS externe Introduction Gr ce au module GPS externe du DJI RONINTM S la nacelle du Ronin S est plus stable en acc l ration rapide ce qui permet aux u...

Страница 33: ...teau de fixation universel avec filetage sur le sabot de fixation sup rieur et ins rez les vis M4 2 Ins rez les vis M4 situ es sous le plateau de fixation universel avec filetage et placez le module G...

Страница 34: ...mat riels peuvent se connecter au port pour bus CAN du module GPS externe Caract ristiques techniques Poids 38 g GNSS GPS GLONASSS Tension fonctionnelle 12 V Courant d entr e 60 mA Contenu sujet modif...

Страница 35: ...to esclusivamente per scopi leciti e conformi a tutte le leggi le normative e i regolamenti applicabili e nel rispetto di tutti i termini le precauzioni le pratiche le politiche e le direttive che DJI...

Страница 36: ...odotto Con il Modulo GPS esterno di DJI RONINTM S il gimbal di Ronin S mantiene un estrema stabilit negli spostamenti particolarmente veloci per garantire fluidit dei video e qualit fotografica Il Mod...

Страница 37: ...onare il Modulo GPS il lato con il logo DJI rivolto verso l esterno sulla piastra Assicurarsi di aver allineato le due viti con i fori sul retro del Modulo GPS Serrare le viti finch il Modulo GPS non...

Страница 38: ...SSS Tensione operativa 12 V Corrente in entrata 60 mA Il presente contenuto soggetto a modifiche Scaricare l ultima versione da http www dji com ronin s RONIN un marchio registrato di DJI OSMO Copyrig...

Страница 39: ...oord om dit product uitsluitend voor gepaste doeleinden te gebruiken en in overeenstemming met alle toepasselijke wetten regels en voorschriften en alle voorwaarden voorzorgsmaatregelen gewoonten bele...

Страница 40: ...aken 4 Oefen GEEN externe druk uit op de externe GPS module Inleiding Met de DJI RONINTM S externe GPS module is de gimbal van de Ronin S stabieler tijdens snelle acceleratie zodat gebruikers kunnen g...

Страница 41: ...emonteerd 1 Plaats de plaat met openingen op de hot shoe steun en plaats de M4 schroeven 2 Steek de M4 schroeven van onder door de plaat met openingen en plaats de externe GPS module de zijde met het...

Страница 42: ...andere apparatuur worden aangesloten op de CAN buspoort van de externe GPS module Technische gegevens Gewicht 38 g GNSS GPS GLONASS Werkspanning 12 V Ingangsstroom 60 mA Deze inhoud is aan veranderin...

Страница 43: ...ltantes O utilizador compromete se a utilizar este produto apenas para fins que sejam aceit veis e estejam em conformidade com todas as leis regras e regulamenta es aplic veis e ainda todos os termos...

Страница 44: ...podem causar danos permanentes ao m dulo GPS Externo 4 N O aplique press o externa ao m dulo GPS Externo Introdu o Com o DJI RONINTM S M dulo GPS Externo a suspens o card do Ronin S mais est vel dura...

Страница 45: ...Top opcional 1 Coloque a Placa de Queijo no Suporte Superior Hotshoe e insira os parafusos M4 2 Insira os parafusos M4 debaixo da Placa de Queijo e coloque o M dulo GPS Externo o lado com o logotipo...

Страница 46: ...os podem conectar se porta CAN Bus no M dulo de GPS Externo Especifica es Peso 38 g GNSS GPS GLONASSS Tens o de funcionamento 12 V Corrente de entrada 60 mA Este conte do est sujeito a altera es Trans...

Страница 47: ...este produto apenas para fins que sejam aceit veis e estejam em conformidade com todas as leis regras e regulamenta es aplic veis e ainda todos os termos precau es pr ticas pol ticas e diretrizes que...

Страница 48: ...press o externa ao M dulo de GPS externo Introdu o Com o M dulo de GPS externo para o DJI RONINTM S o estabilizador do Ronin S torna se mais est vel durante a acelera o r pida para que os usu rios po...

Страница 49: ...rior do Ronin S 1 Coloque a placa redonda no suporte do m dulo sapata superior e insira os parafusos M4 2 Insira os parafusos M4 debaixo da placa redonda e coloque o M dulo de GPS externo o lado com o...

Страница 50: ...mentos podem se conectar porta CAN Bus no M dulo de GPS externo Especifica es Peso 38 g GNSS GPS GLONASS Tens o de trabalho 12 V Corrente de entrada 60 mA Este conte do est sujeito a altera es Baixe a...

Страница 51: ...49 RU DJI OSMOTM DJI OSMO DJI OSMO DJI OSMO DJI OSMO OSMO SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO LTD DJI OSMO DJI OSMO DJI OSMO...

Страница 52: ...50 RU 1 GPS 2 GPS 3 GPS 4 GPS GPS DJI RONINTM S Ronin S GPS GPS 1 1 M4 4 1 4 20 2...

Страница 53: ...51 RU 1 1 CAN GPS Ronin S 12 2A 2 GPS DJI 2 GPS Ronin S 1 M4 2 M4 GPS DJI GPS GPS 3 CAN GPS Ronin S 12 2A...

Страница 54: ...RU CAN GPS CAN GPS 38 GNSS GPS 12 V 60 http www dji com ronin s RONIN DJI OSMO 2018 DJI OSMO...

Страница 55: ...i com euro compliance Direcci n de contacto de la UE DJI GmbH Industriestrasse 12 97618 Niederlauer Germany EU verklaring van overeenstemming SZ DJI Osmo Technology Co Ltd verklaart hierbij dat dit ap...

Страница 56: ...s clauses pertinentes de la directive europ enne 2014 53 EU Une copie de la d claration de conformit UE est disponible sur le site www dji com euro compliance Adresse de contact pour l UE DJI GmbH Ind...

Страница 57: ...orgen dass umweltsch dliche und giftige Substanzen ordnungsgem unsch dlich gemacht werden Tratamiento de residuos responsable con el medio ambiente Los aparatos el ctricos viejos no pueden desecharse...

Страница 58: ...r het inleveren van de apparaten op deze of vergelijkbare inzamelpunten Met deze kleine persoonlijke inspanning lever je een bijdrage aan de recycling van waardevolle grondstoffen en de verwerking van...

Страница 59: ...57 CAN ICES 3 B NMB 3 B Pb Hg Cd Cr 6 PBB PBDE SJ T 11364 GB T 26572 GB T 26572 ROHS...

Страница 60: ...2 Contact person Mingyu Wang Telephone 650 812 0559 We DJI Technology Inc being the responsible party declares that the above mentioned model was tested to demonstrate complying with all applicable FC...

Страница 61: ......

Страница 62: ...DJI Support DJI DJI DJI DJI DJI Support Asistencia t cnica de DJI Assistance DJI Assistenza DJI DJI ondersteuning Assist ncia da DJI Suporte DJI DJI http www dji com support...

Страница 63: ......

Страница 64: ...If you have any questions about this document please contact DJI by sending a message to DocSupport dji com DocSupport dji com Printed in China YC BZ SS000687 01...

Результаты поиска

Содержание OSMO RONIN-S

Отзывы:

dji OSMO RONIN-S, Руководство пользователя, Страница: 1 / 64

Результаты поиска

Содержание OSMO RONIN-S

Отзывы: