DATALINK PRO
2016.06
V1.0
Quick Start Guide
快速入门指南 快速入門指南
クイックスタートガイド
빠른 시작 가이드
Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Guida di avvio rapido SnelstartgidsGuia de início rápidoКраткое руководство пользователя
Страница 1: ...16 06 V1 0 Quick Start Guide 快速入门指南 快速入門指南 クイックスタートガイド 빠른 시작 가이드 Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Guida di avvio rapido Snelstartgids Guia de início rápido Краткое руководство пользователя ...
Страница 2: ...portanti sono contrassegnate da questo simbolo Belangrijke opmerkingen worden aangeduid met dit symbool As notas importantes são indicadas por este símbolo Важные примечания обозначаются этим символом 您可以在 DJI 官方网站查询最新版本 您可至下列網址下載最新版本 から最新バージョンをダウンロードしてください 최신 버전은 다음 웹 사이트에서 다운로드하십시오 Die aktuelle Fassung finden Sie unter Téléchargez la dernière version à l adresse Scaricare l ultima versione dal s...
Страница 3: ...e Information 83 Quick Start Guide 2 快速入门指南 9 快速入門指南 15 クイックスタートガイド 21 빠른 시작 가이드 28 Kurzanleitung 34 Guía de inicio rápido 41 Guide de démarrage rapide 48 Guida di avvio rapido 55 Snelstartgids 60 Guia de início rápido 69 Краткое руководство пользователя 76 ...
Страница 4: ...and the English version shall prevail when the product in question is purchased in any other region Warnings 1 Only use the DATALINK PRO in the corresponding frequency band and in accordance with local laws and regulations 2 Ensure all modules are connected and the parameters are set correctly in DJI Assistant 2 when using the DATALINK PRO for the first time 3 DO NOT bend or fold the antennas exce...
Страница 5: ...ennas for the TAIWAN version as the antennas are built in Overview Base Station 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 5 6 A A1 C1 B1 A4 C4 B3 A3 C3 B4 A2 C2 B2 B 1 Antenna Interface 2 Working Status Indicator 3 Linking Button 4 Micro USB 5 CAN UART Port CAN port and UART port can be used separately A CAN port with baud rate of 1 Mbps A1 Power DC 9 V input A2 GND A3 CAN H A4 CAN L B UART port with baud rate 115200 b...
Страница 6: ...on and the D RTK Air System via an 8 pin cable Refer to the D RTK User Manual for details if using the D RTK Usage Use the DATALINK PRO in an open environment free from radio interference The DATALINK PRO can work in Full Duplex Mode Broadcast Mode and Ground Station Mode as described below 1 Full Duplex Mode Toggle the 4 position switch to the UART_SW1 CAN_SW2 or USB_SW3 position This is useful f...
Страница 7: ...on for about 3 seconds to enter Linking mode The Working Status LED will blink red and green alternatively 3 Enable the D RTK Ground System s battery to power on the DATALINK PRO Mobile Station 4 Hold the Mobile Station s Linking Button for about 3 seconds and wait for linking 5 The Base Station and Mobile Station will exit Linking mode and connect with each other if successfully linked 6 Follow l...
Страница 8: ...LINK PRO are required when using the DJI Ground Station Mode Ensure they are connected correctly before powering on 1 Download DJI Ground Station from www dji com and install it on your computer and then run the Ground Station software 2 Toggle the 4 position switch on the Base Station to the COMBO_SW4 position and connect the Base Station to the PC via a Micro USB cable 3 Toggle the 4 position sw...
Страница 9: ...0 Performance Transmission Power Mainland China 10dBm Taiwan China 10dBm South Korea 10dBm CE FCC Canada Australia Japan 13dBm 27dBm 27dBm 27dBm 10dBm Power Consumption Base Station 2 1 W Mobile Station 0 65 W Base Station 1 2 W Mobile Station 0 65 W Features Frequency Band MHz Mainland China 430 432 Taiwan China 429 175 429 2375 South Korea 447 8625 447 9875 CE FCC Canada Australia Japan 869 525 ...
Страница 10: ...e Station 53 g Mobile Station 25 5 g Power Supply Voltage Base Station DC 9 V Mobile Station DC 9 V Max Current Transmitting Signal 230 mA 130 mA Max Current Receiving Signal 70 mA Copyright 2016 DJI All Rights Reserved This content is subject to change Download the latest version from www dji com support ...
Страница 11: ...明的最终解释权 归大疆创新所有 产品使用注意事项 1 根据当地无线电规定 使用对应频段的 DATALINK PRO 并遵守 当地无线电法律法规 2 初次使用时 请确保各个模块连线正确 并且在调参软件中正确 设置参数值 3 安装时请勿弯曲和折叠天线 4 使用过程请确保基站和移动端的天线均不受遮挡 5 在开阔不受无线电干扰的环境中使用 6 只能同频率之间的 DATALINK PRO 基站和移动端进行配对 DATALINK PRO 400 与 DATALINK PRO 900 不能配对 7 升级固件时 先将开关拨至 COMBO_SW4 的位置 然后连接模块 到 PC 再进入 DJI Assistant 2 调参软件 8 使用 DATALINK PRO 400 时 请勿与同频段的对讲机一起使用 避免干扰 DATALINK PRO 工作 9 使用原厂配件或经过 DJI 认证的配件 使用非原厂配件有可...
Страница 12: ...为 1Mbps A1 电源 DC 9 V 输入 A2 地 A3 CAN H A4 CAN L B UART 口 支持波特率为 115200 bps B1 电源 DC 9 V 输入 B2 地 B3 UART RX B4 UART TX 6 四位开关 C1 UART_SW1 C2 CAN_SW2 C3 USB_SW3 C4 COMBO_SW4 基站天线 DATALINK PRO 400 天线 1 或 或 DATALINK PRO 900 天线 1 1 天线接口 2 对频按键 3 Micro USB 端口 4 CAN UART 端口 端口定义与基站相同 5 四位开关 开关定义与基站相同 6 工作状态指示灯 简 介 DATALINK PRO 由基站和移动端组成 可通过无线方式实时进行数据 传输 DATALINK PRO 包括 DATALINK PRO 400 和 DATALINK PRO 900 ...
Страница 13: ...RT 端口 如使用 DJI D RTK 请阅读 D RTK 用户手册 使用方法 请确保在开阔环境中使用DATALINK PRO 周围没有无线电信号干扰 DATALINK PRO 可工作于双向模式 广播模式和地面站模式 1 双向模式 可使用开关的 UART_SW1 CAN_SW2 和 USB_SW3 档位 一个基站连接一个移动端 2 广播模式 可使用开关的 UART_SW1 CAN_SW2 和 USB_SW3 档位 一个基站可连接 32 个移动端 3 地面站模式 需配合 DJI 地面站 并切换开关到 COMBO_SW4 档位 一个基站最多可以同时连接 5 个移动端 不同地区能够 支持的最大数量可能不同 具体信息请参见 www dji com 可以使用调参软件切换双向模式和广播模式 工作于双向模式或广播模式时 一旦配合 D RTK 使用 DATALIN PRO 基站与移动端的开关都必须拨到 U...
Страница 14: ...脑 根据提示 进行参数设置 3 将移动端开关拨至 COMBO_SW4 位置后 连接到电脑 根据提 示进行参数设置 如果使用多个移动端 务必逐个进行参数设置 对频设置 出厂时基站和移动端默认对频成功 如果在当前系统中添加或更换设备 则需要按照以下步骤重新对频 1 先开启 D RTK 地面端电源 给 DATALINK PRO 基站上电 2 按住基站对频按键约 3 秒后松开 工作状态指示灯红绿交替闪烁 进入对频模式 3 开启 D RTK 天空端电源 给 DATALINK PRO 移动端上电 4 按住移动端对频按键约 3 秒后松开 使设备进入对频模式 耐心 等待设备对频 5 对频成功后 设备将自动退出对频模式 完成连接 6 如果使用多个移动端 需要按照步骤 2 5 依次连接基站与所有移 动端 配合 DJI 地面站使用 需要与A3飞行控制系统和D RTK一起使用 并确保所有连线正常之后 才开启电源 ...
Страница 15: ...灯常亮 基站 表示工作在广播模式 移动端 表示工作在广播模式并且接收到基 站发送的数据 蓝紫灯交替闪烁 工作在地面站模式 红绿灯交替闪烁 正在对频 紫灯闪烁 正确连接调参软件 地面站的使用方法 请阅读 DJI 地面站用户手册 2 将 DATALINK PRO 基站的开关拨到 COMBO_SW4 档位上 并使 用 Micro USB 线连接基站到电脑 3 将 DATALINK PRO 移动端的开关拨到 COMBO_SW4 档位上 并 使用 4 针 CAN 线连接 D RTK 天空端的 CAN1 端口到 A3 飞行控制 系统的任意一个 CAN1 端口 4 开启 D RTK 地面端电源 给 DATALINK PRO 基站上电 等待其 工作状态指示灯绿灯常亮 5 开启 D RTK 天空端电源 给 DATALINK PRO 移动端上电 CAN1 ...
Страница 16: ...3 串口波特率 115200 bps 天线 垂直极化 支持接口 USB UART CAN 支持移动端数量 双向模式 1 个 广播模式 32 个 地面站模式 最多 5 个 支持 DJI 产品 A3 D RTK 地面站 工作环境温度 0 至 45 储存环境温度 40 至 85 湿度要求 5 95 无结露 尺寸 不含天线 基 站 82 9 mm 51 mm 14 35 mm 移动端 57 8 mm 42 3 mm 9 35 mm 重量 不含天线 基 站 53 g 移动端 25 5 g 电源要求 电压 基 站 DC 9 V 移动端 DC 9 V 最大发射电流 230 mA 130 mA 最大接收电流 70 mA 不同地区可支持的数目不同 请前往 DJI 官方网站 www dji com 查看详细内容 黄灯闪烁 正在等待升级或者正在升级 黄灯闪烁 2 次 成功切换设备开关 绿灯快闪 使用调参软件成功...
Страница 17: ...本之間出現差異時 若問題 產品是在中國大陸購入 則中文版本將享有優先權 若問題產品是在其他 地區購入 則英文版本將享有優先權 警告 1 請遵守當地法律與法規 僅以對應的頻帶使用 DATALINK PRO 2 第一次使用 DATALINK PRO 時 請確定所有模組都已連接 且已正確 設定 DJI Assistant 2 中的參數 3 請勿過度彎曲或收折天線 4 確認基地台和行動台的天線無礙 5 僅在不受無線電干擾的開放環境中使用 DATALINK PRO 6 僅將 DATALINK PRO 基地台與相同頻帶中的行動台配對 請注意 DATALINK PRO 400 和 DATALINK PRO 900 不相容 7 將韌體升級時 請將 4 段開關切換至 COMBO_SW4 位置 連接模組與 PC 然後執行 DJI Assistant 2 8 若要避免干擾 操作 DATALINK PRO 400...
Страница 18: ... 3 4 1 2 3 4 5 6 5 6 A A1 C1 B1 A4 C4 B3 A3 C3 B4 A2 C2 B2 B 1 天線介面 2 運作狀態指示器 3 連結按鈕 4 Micro USB 5 CAN UART 連接埠 CAN 連接埠和 UART 連接埠可分開使用 A 傳送速率為 1 Mbps 的 CAN 連接埠 A1 功率 DC 9 V 輸入 A2 GND A3 CAN H A4 CAN L B 支援傳送速率 115200 bps 的 UART 連接埠 B1 功率 DC 9 V 輸入 B2 GND B3 UART RX B4 UART TX 6 4 段開關 C1 UART_SW1 C2 CAN_SW2 C3 USB_SW3 C4 COMBO_SW4 1 天線介面 2 連結按鈕 3 Micro USB 4 CAN UART 連接埠 與基地台相同 規格 5 4 段開關 與基地台相同規格 ...
Страница 19: ...航空系統 如果使用 D RTK 請參閱 D RTK 使用者手冊 瞭解詳細資訊 使用方法 在不受無線電干擾的開放環境中使用 DATALINK PRO DATALINK PRO 可以全雙工模式 廣播模式和地面站模式運作 如下所述 1 全雙工模式 將 4 段開關切換至 UART_SW1 CAN_SW2 或 USB_ SW3 位置 這在進行點對點通訊時很實用 2 廣播模式 將 4 段開關切換至 UART_SW1 CAN_SW2 或 USB_SW3 位置 這在進行點對多點 最多 32 點 通訊時很實用 3 地面站模式 使用 DJI 地面站時 請務必將 4 段開關切換至 COMBO_ SW4 位置 DJI 地面站支援最多五個航空系統 請參閱 www dji com 以深入瞭解 因為此數字會因區域而異 可開啟或關閉 DJI Assistant 2 中的全雙工模式和廣播模式 如果使用 D RTK 並以全雙...
Страница 20: ...行控制系統和 D RTK 關機再 重新啟動 DJI Assistant 2 支援 Windows 7 或更新版本 或 Mac OS X 10 9 或更新版本 連結程序 基地台和行動台出廠時已連結 請注意 變更或新增任何裝置時 則必須進行頻率連結 1 啟用 D RTK 地面系統的電池 為 DATALINK PRO 基地台提供電力 2 按住基地台的連結按鈕約 3 秒鐘 以進入 連結 模式 運作狀態 LED 會交替閃爍紅色和綠色 3 啟用 D RTK 地面系統的電池 為 DATALINK PRO 行動台提供電力 4 按住行動台的連結按鈕約 3 秒鐘 等待進行連結 5 如果連結成功 基地台和行動台將會結束 連結 模式並與彼此連線 6 設定一對多系統時 請依照連結程序 2 至 5 逐一連接其他行動台 使用 DJI Assistant 2 設定參數 1 從 www dji com 下載 DJI Ass...
Страница 21: ...模式下 至少有一個行動 台連接至基地台 行動台 在全雙工模式下 行動台正確連接 恆亮藍色 基地台 以廣播模式運作 行動台 以廣播模式運作並接收來自基地台 的資料 交替閃爍藍色和 紫色 以地面站模式運作 交替閃爍紅色和 綠色 連結進行中 閃爍紫色 已成功連接至 Assistant 閃爍黃色 正在升級或準備升級 閃爍黃色兩次 已成功切換 4 段開關 快速閃爍綠色 已儲存目前的系統設定 已成功變更執行模 式 或已連接裝置資訊很清楚 閃爍紅色 電源開啟後 發生參數錯誤 如果關機再重 新啟動無法解決問題 請聯絡您的代理商 運作狀態 LED 4 啟用 D RTK 地面系統的電池 先為 DATALINK PRO 基地台提供電力 然後等待運作狀態 LED 變成恆亮綠色 5 啟用 D RTK 航空系統的電池 為 DATALINK PRO 行動台提供電力 CAN1 ...
Страница 22: ...03 925 5 916 05 925 5 923 1 926 3 串列資料率 115200 bps 天線選項 垂直極化 支援的介面 USB UART CAN 支援的最大行動台數量 全雙工模式 1 廣播模式 32 地面站模式 最多五個 支援的 DJI 產品 A3 D RTK 地面站 操作溫度 32 至 113 F 0 至 45 C 存放溫度 40 至 185 F 40 至 85 C 濕度 5 至 95 無凝結 尺寸 不含天線 基地台 82 9 mm x 51 mm 14 35 mm 行動台 57 8 mm x 42 3 mm x 9 35 mm 重量 不含天線 基地台 53 g 行動台 25 5 g 電源供應 電壓 基地台 DC 9 V 行動台 DC 9 V 最大電流 傳輸訊號 230 mA 130 mA 最大電流 接收訊號 70 mA 規格 請參閱 www dji com 以深入瞭解 因...
Страница 23: ...製品については中国語版の内容が優先さ れ 他の地域にて購入された製品については英語版の内容が優先されます 注意事項 1 DATALINK PRO は 必ず現地法および規制を順守し 対応する周波数帯 で使用してください 2 DATALINK PRO を初めて使用する際は すべてのモジュールが接続され パラメータが DJI Assistant 2 で正確に設定されていることを確認してく ださい 3 アンテナを過度に曲げたり 折ったりはしないでください 4 ベースステーションとモバイルステーション両方のアンテナを確認します 5 DATALINK PRO は 必ず無線干渉のないオープンな環境で使用してくだ さい 6 DATALINK PRO ベースステーションとモバイルステーションは 必ず同 じ周波数帯でペアリングしてください DATALINK PRO 400 と DATALINK PRO 900...
Страница 24: ...ベースステーシ ョン 1 2 3 4 5 6 1 アンテナインターフェイス 2 動作ステータスインジケータ 3 リンクボタン 4 Micro USB 5 CAN UART ポート CAN ポート UART ポートは 別々に使用できます A CAN ポート ボーレート 1 Mbps A1 電力 DC 9 V 入力 A2 GND A3 CAN H A4 CAN L B UART ポート 115 200 bps のボーレート をサポート B1 電力 DC 9 V 入力 B2 GND B3 UART RX B4 UART TX 6 4 ポジションスイッチ C1 UART_SW1 C2 CAN_SW2 C3 USB_SW3 C4 COMBO_SW4 1 アンテナインターフェイス 2 リンクボタン 3 Micro USB 4 CAN UART ポート ベースステー ションと同じ仕様 5 4 ポジション...
Страница 25: ...モバイルステーションと D RTK エア システムを 8 ピンケーブルで接続します D RTK を使用する場合の詳細については D RTK ユーザーマ ニュアル を参照してください 使用法 DATALINK PRO は 無線干渉のないオープンな環境で使用してください DATALINK PRO は 以下に示すように フルデュプレックスモード ブロード キャストモード グランドステーションモードのいずれかで使用できます 1 フルデュプレックスモード 4 ポジションスイッチを UART_SW1 CAN_ SW2 USB_SW3 のいずれかの位置に切り替えます これは 2 地点間の 通信に適しています 2 ブロードキャストモード 4 ポジションスイッチを UART_SW1 CAN_ SW2 USB_SW3 のいずれかの位置に切り替えます これは 複数地点間 最大 32 の通信に適しています 3 グ...
Страница 26: ...リーを有効にして DATALINK PRO ベー スステーションの電源をオンにします 2 リンクモードに入るには ベースステーションのリンクボタンを約 3 秒間 押し続けます 動作ステータスの緑と赤の LED が交互に点滅します 3 D RTK グランドシステムのバッテリーを有効にして DATALINK PRO モバ イルステーションの電源をオンにします 4 リンクするには モバイルステーションのリンクボタンを約 3 秒間押し続 けます 5 正常にリンクされた場合は ベースステーションおよびモバイルステー ションのリンクモードが終了し 相互に接続されます 6 1 つのベースステーションを複数のモバイルステーションにリンクする場 合は 他のモバイルステーションについても リンク手順 2 5 に従って 1 つずつ設定します DJI Assistant 2 を使用したパラメータの設定 1 www...
Страница 27: ...INK PRO が必要になります 電源をオンにする前に この 2 つが正 しく接続されていることを確認してください 1 www dji com から DJI Ground Station をダウンロードしてコンピュータに インストールし それから DJI Ground Station ソフトウェアを実行します 2 ベースステーションの 4 ポジションスイッチを COMBO_SW4 の位置に切 り替え Micro USB ケーブルを使用してベースステーションを PC に接続 します 3 モバイルステーションの 4 ポジションスイッチを COMBO_SW4 の位置に し 4 ピン CAN ケーブルを使用して D RTK Air System の CAN1 ポートを A3 フライ トコントロールシステムの CAN1 ポートに接続します 4 まず D RTK Ground System のバッテリ...
Страница 28: ... 黄色点滅 2 回 4 ポジションスイッチが正常に切り替わりま した 緑色高速点滅 現在のシステム設定が保存された 実行モー ドが正常に変更された か 接続されたデバ イス情報が消去されました 赤色点滅 電源オンの後 パラメータエラーが発生しま した 電源を入れ直しても解決しない場合 は 販売店までご連絡ください 種類 DATALINK PRO 400 DATALINK PRO 900 性能 送信電力 中国本土 10 dBm 台湾 中国 10 dBm 韓国 10 dBm CE FCC カナダ オースト ラリア 日本 13 dBm 27 dBm 27 dBm 27 dBm 10 dBm 消費電力 ベースステーション 2 1 W モバイルステーション 0 65 W ベースステーション 1 2 W モバイルステーション 0 65 W 特徴 周波数 MHz 中国本土 430 432 台湾 中国 4...
Страница 29: ...K グランドステーション 作動温度 0 45 C 32 113 F 保管温度 40 85 C 40 185 F 湿度 5 95 相対湿度 寸法 アンテナを含まない ベースステーション 82 9 mm 51 mm 14 35 mm モバイルステーション 57 8 mm 42 3 mm 9 35 mm 重量 アンテナを含まない ベースステーション 53 g モバイルステーション 25 5 g 電源 電圧 ベースステーション DC 9 V モバイルステーション DC 9 V 最大電流 送信信号 230 mA 130 mA 最大電流 受信信号 70 mA 本内容は変更されることがあります 最新版は下記よりダウンロードしてください www dji com support Copyright 2016 DJI All Rights Reserved ...
Страница 30: ...점이 있을 경우 중국 본토에서 제품 구매 시 중국어 버전이 우선적으로 적용되며 기타 지역에서 제품 구매 시 영어 버전이 우선적으로 적용됩니다 경고 1 해당 주파수 대역과 현지 법률 및 규정에 따라서만 DATALINK PRO를 사용하십 시오 2 DATALINK PRO를 처음 사용할 때 DJI Assistant 2에서 모든 모듈이 연결되었고 매개변수가 올바르게 설정되었는지 확인하십시오 3 안테나를 과도하게 구부리거나 접지 마십시오 4 안테나가 기지국과 이동국을 모두 지원하는지 확인하십시오 5 무선 간섭이 없는 열린 공간에서만 DATALINK PRO를 사용하십시오 6 동일한 주파수 대역에서 DATALINK PRO 기지국을 이동국과 페어링하십시오 참 고로 DATALINK PRO 400과 DATALINK PRO 90...
Страница 31: ...N 버전 안테나를 설치할 필요가 없습니다 개요 기지국 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 5 6 A A1 C1 B1 A4 C4 B3 A3 C3 B4 A2 C2 B2 B 1 안테나 인터페이스 2 작동 상태 표시기 3 연결 버튼 4 Micro USB 5 CAN UART 포트 CAN 포트 및 UART 포트를 개별적으로 사용할 수 있습 니다 A CAN 포트 1Mbps 보 레이트 A1 전원 DC 9V 입력 A2 GND A3 CAN H A4 CAN L B UART 포트 115200bps 보 레이트 지원 B1 전원 DC 9V 입력 B2 GND B3 UART RX B4 UART TX 6 4단 스위치 C1 UART_SW1 C2 CAN_SW2 C3 USB_SW3 C4 COMBO_SW4 1 안테나 인터페이스 2 연결 버튼 3 ...
Страница 32: ...과 D RTK 지상 시스템을 연결합니다 2 양면 테이프를 사용하여 이동국을 DJI Matrice 600에 설치합니다 이동국에 안테 나를 연결하고 클립 2개를 사용하여 프레임 암에 고정시킵니다 그런 다음 8핀 케 이블을 사용하여 이동국과 D RTK 항공 시스템을 연결합니다 D RTK 사용에 관한 자세한 내용은 D RTK 사용 설명서 를 참조하십 시오 사용 무선 간섭이 없는 열린 공간에서 DATALINK PRO를 사용하십시오 DATALINK PRO는 아래에 설명된 대로 전이중 모드 방송 모드 및 지상 기지국 모드에서 사용할 수 있습 니다 1 전이중 모드 4단 스위치를 UART_SW1 CAN_SW2 또는 USB_SW3 위치로 전환 합니다 이 설정이 지점 대 지점 통신에 유용합니다 2 방송 모드 4단 스위치를 UA...
Страница 33: ...기본적으로 연결되어 있습니다 참고로 장치가 변경되었거나 추가된 경우 주파수 연결이 필요합니다 1 D RTK 지상 시스템의 배터리를 활성화하여 DATALINK PRO 기지국의 전원을 켭 니다 2 기지국의 연결 버튼을 3초 정도 눌러 연결 모드로 이동합니다 작동 상태 LED가 빨간색과 녹색으로 번갈아 깜박입니다 3 D RTK 지상 시스템의 배터리를 활성화하여 DATALINK PRO 이동국의 전원을 켭 니다 4 이동국의 연결 버튼을 3초 정도 누르면서 연결되기를 기다립니다 5 연결이 완료되면 기지국과 이동국의 연결 모드가 종료되고 서로 연결된 상태를 유 지합니다 6 단일 대 다중 시스템을 설정할 때 2 5 연결 절차를 따라 다른 이동국을 하나씩 연 결합니다 DJI Assistant 2로 매개변수 구성 1 www ...
Страница 34: ...연결 되었습니다 파란색 유지 기지국 방송 모드에서 작동 중입니다 이동국 방송 모드에서 작동 중이며 기지국에서 데이터를 수신합니다 파란색과 보라색 이 교대로 깜박임 지상 기지국 모드에서 작동 중입니다 빨간색과 녹색이 교대로 깜박임 연결이 진행 중입니다 보라색으로 깜박임 Assistant에 성공적으로 연결되었습니다 노란색으로 깜박임 업그레이드 중이거나 업그레이드를 준비하고 있 습니다 CAN1 작동 상태 LED 3 이동국에서 4단 스위치를 COMBO_SW4 위치에 연결하고 4핀 CAN 케이블을 사 용하여 D RTK 항공 시스템의 CAN1 포트를 A3 비행 제어 시스템의 CAN1 포트에 연결합니다 4 먼저 D RTK 지상 시스템의 배터리를 활성화하여 DATALINK PRO 기지국의 전원 을 켠 다음 작동 상태 LE...
Страница 35: ...역 MHz 중국 본토 430 432 대만 429 175 429 2375 한국 447 8625 447 9875 CE FCC 캐나다 호주 일본 869 525 903 925 5 903 925 5 916 5 925 5 923 1 926 3 직렬 데이터 속도 115200bps 안테나 옵션 수직 편파형 지원되는 인터페이스 USB UART CAN 지원되는 최대 이동국 개수 전이중 모드 1 방송 모드 32 지상 기지국 모드 최대 5 지원되는 DJI 제품 A3 D RTK 지상 기지국 작동 온도 32 113 F 0 45 C 보관 온도 40 185 F 40 85 C 습도 5 95 비응축 크기 안테나 미포함 기지국 82 9mm 51mm 14 35mm 이동국 57 8mm 42 3mm 9 35mm 무게 안테나 미포함 기지국 53g ...
Страница 36: ...on maßgeblich wenn das fragliche Produkt in Festlandchina erworben wurde bzw die englische Version wenn das fragliche Produkt in anderen Regionen erworben wurde Warnhinweise 1 Der DATALINK PRO darf nur im entsprechenden Frequenzband sowie gemäß den örtlich geltenden Gesetzen und Vorschriften verwendet werden 2 Vergewissern Sie sich vor dem ersten Gebrauch des DATALINK PRO dass alle Module angeschl...
Страница 37: ...ion Bei der TAIWAN Ausführung müssen keine Antennen montiert werden da sie in das Gerät integriert sind Übersicht Basisstation 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 5 6 A A1 C1 B1 A4 C4 B3 A3 C3 B4 A2 C2 B2 B 1 Antennenanschluss 2 Statusleuchte 3 Koppeltaste 4 Micro USB 5 CAN und UART Anschluss können separat genutzt werden A CAN Anschluss mit 1 Mb s Baudrate A1 Netz 9 VDC Eingangsspannung A2 Masse A3 CAN High A4 C...
Страница 38: ...und das D RTK Flugsystem mit dem 8 poligen Kabel Beim Gebrauch von D RTK bitte die Bedienungsanleitung zu D RTK zurate ziehen Betrieb Verwenden Sie den DATALINK PRO nur unter freiem Himmel und in Gebieten ohne Funkstörungen Der DATALINK PRO hat drei Modi Full Duplex Broadcast und Ground Station wie unten beschrieben 1 Full Duplex Modus Stellen Sie den 4 Positionen Schalter auf UART_ SW1 CAN_SW2 od...
Страница 39: ...unden lang gedrückt um den Koppelmodus zu aktivieren Die Statusleuchte blinkt abwechselnd rot und grün 3 Aktivieren Sie den Akku des D RTK Bodensystems um die DATALINK PRO Mobilstation einzuschalten 4 Halten Sie die Koppeltaste an der Mobilstation etwa 3 Sekunden lang gedrückt und warten Sie bis die Geräte gekoppelt sind 5 Bei erfolgreicher Koppelung verlassen Basisstation und Mobilstation den Kop...
Страница 40: ... A3 Flugsteuerung und den DATALINK PRO Vor dem Einschalten müssen alle Geräte richtig verbunden sein 1 Laden Sie die DJI Ground Station auf www dji com herunter installieren Sie das Programm auf Ihrem Computer und starten Sie es 2 Stellen Sie den 4 Positionen Schalter an der Basisstation auf COMBO_SW4 schließen Sie die Basisstation mit einem Micro USB Kabel an den Computer an 3 Stellen Sie den 4 P...
Страница 41: ...enn nach Aus und Einschalten nicht behoben Händler kontaktieren Typ DATALINK PRO 400 DATALINK PRO 900 Leistung Übertragungsleistung China 10dBm Taiwan China 10dBm Südkorea 10dBm CE FCC Kanada Australien Japan 13dBm 27dBm 27dBm 27dBm 10dBm Leistungsaufnahme Basisstation 2 1 W Mobilstation 0 65 W Basisstation 1 2 W Mobilstation 0 65 W Eigenschaften Frequenzband MHz China 430 432 Taiwan China 429 175...
Страница 42: ... Stromversorgung Spannung Basisstation 9 VDC Mobilstation 9 VDC Max Stromstärke Übertragungssignal 230 mA 130 mA Max Stromstärke Empfangssignal 70 mA Die Anzahl kann je nach Region variieren Nähere Informationen finden Sie auf www dji com Änderungen vorbehalten Die aktuelle Fassung finden Sie auf www dji com support Copyright 2016 DJI Alle Rechte vorbehalten ...
Страница 43: ...en cuestión se ha comprado en China continental La versión inglesa prevalecerá si el producto en cuestión se ha adquirido en cualquier otra región Advertencias 1 Solo use DATALINK PRO en la banda de frecuencia correspondiente y de conformidad con las leyes y normativas locales 2 Al usar DATALINK PRO por primera vez asegúrese de que todos los módulos estén conectados y que los parámetros se hayan c...
Страница 44: ...que están integradas Descripción general Estación base 1 2 3 4 5 6 A A1 C1 B1 A4 C4 B3 A3 C3 B4 A2 C2 B2 B 1 2 3 4 5 6 1 Interfaz de antena 2 Indicador de estado de funcionamiento 3 Botón de vinculación 4 MicroUSB 5 Los puertos CAN UART CAN y UART se pueden usar por separado A Puerto CAN con una velocidad de transmisión de 1 Mbps A1 Alimentación entrada de 9 V CC A2 GND A3 CAN H A4 CAN L B Puerto ...
Страница 45: ...n un cable de 8 PIN Consulte el Manual de usuario de D RTK para obtener detalles si usa el D RTK Uso Utilice DATALINK PRO en espacios abiertos sin interferencias de radio El DATALINK PRO puede funcionar en el modo de dúplex completo el modo de transmisión y el modo Ground Station tal y como se describe a continuación 1 Modo de dúplex completo Cambie el interruptor de 4 posiciones a la posición UAR...
Страница 46: ...s segundos para acceder al modo de vinculación El LED de estado de funcionamiento parpadeará en rojo y en verde alternativamente 3 Active la batería del sistema de tierra del D RTK para encender la estación móvil de DATALINK PRO 4 Mantenga pulsado el botón de vinculación de la estación móvil durante tres segundos y espere a que se produzca la vinculación 5 Si la vinculación se ha realizado correct...
Страница 47: ...requiere el sistema de control de vuelo A3 y el DATALINK PRO Asegúrese de que están conectados correctamente antes de encenderlo 1 Descargue DJI Ground Station de www dji com e instálelo en el ordenador y a continuación inicie el software Ground Station 2 Sitúe el interruptor de 4 posiciones de la estación base en la posición COMBO_SW4 y conecte la estación base al PC mediante un cable MicroUSB 3 ...
Страница 48: ... de parámetro al encender Si no se soluciona al apagar y volver a encender póngase en contacto con su distribuidor Tipo DATALINK PRO 400 DATALINK PRO 900 Rendimiento Potencia de transmisión China continental 10 dBm Taiwán China 10 dBm Corea del sur 10 dBm CE FCC Canadá Australia Japón 13 dBm 27 dBm 27 dBm 27 dBm 10 dBm Potencia consumida Estación base 2 1 W Estación móvil 0 65 W Estación base 1 2 ...
Страница 49: ...ensiones sin antena Estación base 82 9 mm 51 mm 14 35 mm Estación móvil 57 8 mm 42 3 mm 9 35 mm Peso sin antena Estación base 53 g Estación móvil 25 5 g Fuente de alimentación Voltaje Estación base 9 V CC Estación móvil 9 V CC Corriente máx Señal de transmisión 230 mA 130 mA Corriente máx Señal de recepción 70 mA Este contenido está sujeto a cambios Descarga la última versión de www dji com suppor...
Страница 50: ...et la version anglaise prévaudra si le produit concerné a été acheté dans toute autre région Avertissements 1 Utilisez uniquement le DATALINK PRO dans la bande de fréquence correspondante et conformément aux lois et aux réglementations locales 2 Vérifiez que tous les modules sont connectés et que les paramètres sont configurés correctement dans DJI Assistant 2 lorsque vous utilisez le DATALINK PRO...
Страница 51: ... antennes sont intégrées Vue d ensemble Station de base 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 5 6 A A1 C1 B1 A4 C4 B3 A3 C3 B4 A2 C2 B2 B 1 Interface antenne 2 Voyant d état de fonctionnement 3 Bouton d appairage 4 Port Micro USB 5 Le port CAN UART le port CAN et le port UART peuvent être utilisés séparément A Port CAN avec une vitesse de transmission de 1 Mbit s A1 Alimentation entrée 9 V CC A2 GND A3 CAN H A4 CAN...
Страница 52: ...Consultez le Manuel de l utilisateur D RTK pour plus d informations sur l utilisation du D RTK Utilisation Utilisez le DATALINK PRO dans un environnement dégagé exempt d interférences radio Le DATALINK PRO peut fonctionner en Full Duplex Mode Broadcast Mode et Ground Station Mode mode Station au sol comme décrit ci dessous 1 Full Duplex Mode mettez le commutateur à 4 positions sur la position UART...
Страница 53: ...e enfoncé pendant 3 secondes pour accéder au Linking Mode mode Appairage Le voyant d état de fonctionnement clignotera alternativement en rouge et en vert 3 Autorisez la batterie du système au sol D RTK à alimenter la station mobile DATALINK PRO 4 Maintenez le bouton d appairage de la station mobile enfoncé pendant 3 secondes et patientez pendant l appairage 5 La station de base et la station mobi...
Страница 54: ...quis lorsque le DJI Ground Station Mode mode Station au sol de DJI est utilisé Vérifiez qu ils sont bien connectés avant la mise sous tension 1 Téléchargez la station au sol de DJI sur www dji com installez la sur votre ordinateur puis lancez l application Station au sol 2 Mettez le commutateur à 4 positions de la station de base sur la position COMBO_SW4 puis connectez la station de base au PC vi...
Страница 55: ... l erreur n est pas résolue après la mise hors tension et la mise sous tension contactez votre revendeur Type DATALINK PRO 400 DATALINK PRO 900 Performances Puissance d émission Chine continentale 10 dBm Taiwan Chine 10 dBm Corée du Sud 10 dBm CE FCC Canada Australie Japon 13 dBm 27 dBm 27 dBm 27 dBm 10 dBm Consommation électrique Station de base 2 1 W Station mobile 0 65 W Station de base 1 2 W S...
Страница 56: ...sans antenne Station de base 82 9 mm 51 mm 14 35 mm Station mobile 57 8 mm 42 3 mm 9 35 mm Poids sans antenne Station de base 53 g Station mobile 25 5 g Alimentation Voltage Station de base 9 V CC Station mobile 9 V CC Courant max signal d émission 230 mA 130 mA Courant max signal de réception 70 mA Contenu sujet à modifications Téléchargez la dernière version à l adresse www dji com support Copyr...
Страница 57: ...la Cina continentale e la versione inglese qualora il prodotto venga acquistato in qualunque altra regione Avvertimenti 1 Utilizzare DATALINK PRO solo nella banda di frequenza corrispondente e in conformità con le leggi e le normative locali 2 Verificare che tutti i moduli siano collegati e che i parametri siano impostati correttamente in DJI Assistant 2 quando si utilizza DATALINK PRO per la prim...
Страница 58: ...sono integrate Quadro d insieme Stazione base 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 5 6 A A1 C1 B1 A4 C4 B3 A3 C3 B4 A2 C2 B2 B 1 Interfaccia antenna 2 Indicatore dello stato di funzionamento 3 Pulsante di collegamento 4 Micro USB 5 La porta CAN UART la porta CAN e la porta UART possono essere utilizzate separatamente A Porta CAN con baud rate pari a 1 Mbps A1 Alimentazione ingresso CC 9 V A2 GND A3 CAN H A4 CAN L ...
Страница 59: ... 8 pin Consultare il Manuale utente D RTK per ulteriori dettagli in caso di utilizzo di D RTK Uso Utilizzare DATALINK PRO all aperto in un ambiente libero da interferenze radio DATALINK PRO può funzionare nelle modalità full duplex di trasmissione e stazione di terra come descritto di seguito 1 Modalità full duplex portare l interruttore a 4 posizioni nella posizione UART_SW1 CAN_SW2 o USB_SW3 Que...
Страница 60: ... circa 3 secondi per attivare la modalità di collegamento Il LED dello stato di funzionamento lampeggia alternando il rosso e il verde 3 Attivare la batteria del sistema di terra D RTK per accendere la stazione mobile DATALINK PRO 4 Tenere premuto il pulsante di collegamento della stazione mobile per circa 3 secondi e attendere il collegamento 5 Se il collegamento avviene correttamente la stazione...
Страница 61: ...llegare la porta CAN1 del sistema aereo D RTK alla porta CAN1 del sistema di controllo di volo A3 mediante un cavo CAN a 4 pin 4 Innanzitutto attivare la batteria del sistema di terra D RTK per accendere la stazione base DATALINK PRO e attendere che la luce del LED dello stato di funzionamento sia verde fissa 5 Attivare la batteria del sistema aereo D RTK per accendere la stazione mobile DATALINK ...
Страница 62: ... accensione Se il problema non viene risolto mediante un ciclo di funzionamento contattare il rivenditore Tipo DATALINK PRO 400 DATALINK PRO 900 Prestazioni Potenza di trasmissione Cina continentale 10dBm Taiwan Cina 10dBm Corea del Sud 10dBm CE FCC Canada Australia Giappone 13dBm 27dBm 27dBm 27dBm 10dBm Consumo energetico Stazione base 2 1 W Stazione mobile 0 65 W Stazione base 1 2 W Stazione mob...
Страница 63: ...se 82 9 mm x 51 mm x 14 35 mm Stazione mobile 57 8 mm x 42 3 mm x 9 35 mm Peso senza antenna Stazione base 53 g Stazione mobile 25 5 g Alimentazione Tensione Stazione base CC 9 V Stazione mobile CC 9 V Corrente max segnale di trasmissione 230 mA 130 mA Corrente max segnale di ricezione 70 mA Il contenuto del documento potrebbe cambiare Scaricare l ultima versione dal sito www dji com support Copyr...
Страница 64: ...sie voorrang indien het product in kwestie in een andere regio is gekocht Waarschuwingen 1 Gebruik de DATALINK PRO uitsluitend met de bijbehorende frequentieband en volgens de lokale wet en regelgeving 2 Zorg ervoor dat alle modules zijn aangesloten en de parameters correct zijn ingesteld in DJI Assistant 2 wanneer u de DATALINK PRO voor de eerste keer gebruikt 3 Buig of vouw de antennes NIET over...
Страница 65: ... geen antennes te worden geïnstalleerd aangezien deze al zijn ingebouwd Overzicht Basisstation 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 5 6 A A1 C1 B1 A4 C4 B3 A3 C3 B4 A2 C2 B2 B 1 Antenne interface 2 Working Status indicator 3 Koppeltoets 4 Micro USB 5 CAN UART poort CAN poort en UART poort kunnen afzonderlijk worden gebruikt A CAN poort met baudrate van 1 Mbps A1 Voeding DC 9 V ingang A2 Massa GND A3 CAN H A4 CAN L...
Страница 66: ... 8 pins kabel aan op het D RTK luchtsysteem Raadpleeg de D RTK gebruikershandleiding voor informatie wanneer u de D RTK gebruikt Gebruik Gebruik de DATALINK PRO in een open omgeving zonder radiostoringen De DATALINK PRO kan werken in de volledige duplexmodus de broadcastmodus en de grondstationmodus zoals hieronder beschreven 1 Volledige duplexmodus Zet de vierstandenschakelaar in de stand UART_SW...
Страница 67: ...en lang ingedrukt om naar de koppelmodus te gaan De Working Status LED knippert afwisselend rood en groen 3 Schakel de accu van het D RTK grondsysteem in zodat deze het mobiele station van de DATALINK PRO kan voeden 4 Houd de koppeltoets van het mobiele station 3 seconden lang ingedrukt en wacht totdat de koppeling heeft plaatsgevonden 5 Bij een succesvolle koppeling verlaten het basisstation en h...
Страница 68: ...ystem en DATALINK PRO zijn vereist wanneer de DJI grondstationmodus wordt gebruikt Zorg dat deze correct zijn aangesloten voordat u ze inschakelt 1 Download DJI grondstation via www dji com installeer het op uw computer en voer de grondstationsoftware uit 2 Zet de vierstandenschakelaar op het basisstation in de stand COMBO_ SW4 en sluit het basisstation via een Micro USB kabel aan op de computer 3...
Страница 69: ...schakelen niet is opgelost Type DATALINK PRO 400 DATALINK PRO 900 Prestaties Transmissievermogen China vasteland 10dBm Taiwan China 10dBm Zuid Korea 10dBm CE FCC Canada Australië Japan 13dBm 27dBm 27dBm 27dBm 10dBm Stroomverbruik Basisstation 2 1 W Mobiel station 0 65 W Basisstation 1 2 W Mobiel station 0 65 W Eigenschappen Frequentieband MHz China vasteland 430 432 Taiwan China 429 175 429 2375 Z...
Страница 70: ... station 57 8 mm x 42 3 mm x 9 35 mm Gewicht zonder antenne Basisstation 53 g Mobiel station 25 5 g Voeding Spanning Basisstation DC 9 V Mobiel station DC 9 V Max stroom signaal verzenden 230 mA 130 mA Max stroom signaal ontvangen 70 mA Copyright 2016 DJI Alle rechten voorbehouden Deze inhoud is aan verandering onderhevig Download de nieuwste versie op www dji com support ...
Страница 71: ... na China continental e a versão em inglês prevalece quando o produto em questão for adquirido em qualquer outra região Avisos 1 Utilize o DATALINK PRO apenas na banda de frequência correspondente e de acordo com a legislação e regulamentação locais 2 Certifique se de que todos os módulos estão ligados e que os parâmetros estão corretamente configurados no DJI Assistant 2 quando utilizar o DATALIN...
Страница 72: ...e encontram integradas Visão geral Estação de base 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 5 6 A A1 C1 B1 A4 C4 B3 A3 C3 B4 A2 C2 B2 B 1 Interface de antena 2 Indicador do estado de funcionamento 3 Botão de ligação 4 Micro USB 5 Porta CAN UART podem ser utilizadas separadamente A Porta CAN com uma velocidade de baud de 1 Mbps A1 Alimentação entrada CC de 9 V A2 Terra A3 CAN H A4 CAN L B Porta UART que suporta uma vel...
Страница 73: ...e um cabo de 8 pinos Consulte o Manual do utilizador do D RTK para obter mais informações se estiver a utilizar o D RTK Utilização Utilize o DATALINK PRO em ambiente aberto sem interferências de rádio O DATALINK PRO pode funcionar em Full Duplex Mode Broadcast Mode e Ground Station Mode conforme descrito em baixo 1 Full Duplex Mode Mude o interruptor de 4 posições para a posição UART_SW1 CAN_SW2 o...
Страница 74: ...a de 3 segundos para entrar no Linking mode O LED de estado de funcionamento irá piscar alternadamente a vermelho e a verde 3 Ative a bateria do D RTK Ground System para ligar a estação móvel do DATALINK PRO 4 Mantenha o botão de ligação da estação móvel premido cerca de 3 segundos e aguarde pela ligação 5 A estação de base e a estação móvel saem do Linking mode e ligam se uma à outra se a ligação...
Страница 75: ...o DATALINK PRO são necessários para utilizar o DJI Ground Station Mode Certifique se de que estão corretamente conectados antes de os ligar 1 Transfira o DJI Ground Station de www dji com e instale o no seu computador e em seguida execute o software Ground Station 2 Mude o interruptor de 4 posições na estação de base para a posição COMBO_SW4 e ligue a estação de base ao PC através de um cabo Micro...
Страница 76: ...elho Erro de parâmetro após a ativação Se não for resolvido reiniciando contacte o fornecedor Tipo DATALINK PRO 400 DATALINK PRO 900 Desempenho Potência de transmissão China continental 10 dBm Taiwan China 10 dBm Coreia do Sul 10 dBm CE FCC Canadá Austrália Japão 13 dBm 27 dBm 27 dBm 27 dBm 10 dBm Consumo de energia Estação de base 2 1 W Estação móvel 0 65 W Estação de base 1 2 W Estação móvel 0 6...
Страница 77: ... Estação de base 82 9 mm 51 mm 14 35 mm Estação móvel 57 8 mm 42 3 mm 9 35 mm Peso sem antena Estação de base 53 g Estação móvel 25 5 g Fonte de alimentação Tensão Estação de base CC de 9 V Estação móvel CC de 9 V Corrente máx sinal de transmissão 230 mA 130 mA Corrente máx sinal de receção 70 mA Copyright 2016 DJI Todos os direitos reservados Este conteúdo está sujeito a alteração Faça download d...
Страница 78: ...иобретен на территории материкового Китая Версия на английском языке имеет преимущественную силу если продукт был приобретен в любом другом регионе Предупреждения 1 Используйте DATALINK PRO только в соответствующем диапазоне частот и в соответствии с местным законодательством 2 При использовании DATALINK PRO в первый раз убедитесь что все модули подсоединены и параметры установлены правильно в DJI...
Страница 79: ... 2 3 4 1 2 3 4 5 6 5 6 A A1 C1 B1 A4 C4 B3 A3 C3 B4 A2 C2 B2 B 1 Интерфейс антенны 2 Индикатор рабочего состояния 3 Кнопка установления связи 4 Micro USB 5 Порт CAN UART порт CAN и порт UART могут использоваться отдельно А порт CAN скорость передачи данных 1 Мбит сек A1 Питание входное 9 В постоянного тока A2 GND A3 CAN H A4 CAN L B Поддерживается порт UART скорость передачи данных 115200 бит с B1...
Страница 80: ... пользователя D RTK для получения дополнительной информации об использовании D RTK Использование Используйте DATALINK PRO на открытой местности свободной от помех DATALINK PRO может работать в полнодуплексном режиме широковещательном режиме и в режиме наземной станции как описано ниже 1 В полнодуплексном режиме переведите 4 позиционный переключатель в положение UART_SW1 CAN_SW2 или USB_SW3 Подходи...
Страница 81: ...анции в течение около 3 секунд для включения режима соединения станций Индикатор рабочего состояния начнет мигать красным и зеленым цветом попеременно 3 Обеспечьте питание мобильной станции DATALINK PRO от аккумулятора наземной системы D RTK 4 Удерживайте кнопку установления связи на мобильной станции в течение около 3 секунд и дождитесь соединения 5 Базовая станция и мобильная станция выйдут из р...
Страница 82: ...е наземной станции DJI При использовании режима наземной станции DJI не требуются система управления полетом A3 и DATALINK PRO Перед включением убедитесь что они подключены правильно 1 Загрузите ПО для режима наземной станции DJI на www dji com установите его на ваш компьютер и запустите 2 Переведите 4 позиционный переключатель в положение COMBO_SW4 и подключите базовую станцию к ПК через кабель M...
Страница 83: ...анена после выключения и включения обратитесь к дилеру Тип DATALINK PRO 400 DATALINK PRO 900 Производительность Мощность передачи Материковый Китай 10 дБм Тайвань Китай 10 дБм Южная Корея 10 дБм CE FCC Канада Австралия Япония 13 дБм 27 дБм 27 дБм 27 дБм 10 дБм Потребляемая мощность Базовая станция 2 1 Вт Мобильная станция 0 65 Вт Базовая станция 1 2 Вт Мобильная станция 0 65 Вт Функции Диапазон ча...
Страница 84: ...станция 82 9 мм 51 мм 14 35 мм Мобильная станция 57 8 мм 42 3 мм 9 35 мм Масса без антенны Базовая станция 53 г Мобильная станция 25 5 г Источник питания Напряжение Базовая станция 9 В постоянного тока Мобильная станция 9 В постоянного тока Макс ток передача сигнала 230 мA 130 мA Макс ток прием сигнала 70 мA Компания вправе вносить изменения в содержание данного документа Актуальную редакцию докум...
Страница 85: ...dealer or an experienced radio TV technician for help RF Exposure Information This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits human proximity to the antenna shall not be less than 20cm during normal operation IC RSS Warning This device complies with Industry C...
Страница 86: ...ce with the essential requirements and other relevant provisions of the R TTE Directive A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at www dji com euro compliance EU contact address DJI GmbH Industrie Strasse 12 97618 Niederlauer Germany Manufactured by 14th floor West Wing Skyworth Semiconductor Design Building NO 18 Gaoxin South 4th Ave Nanshan District Shenzhen Guangdong Chin...
Страница 87: ......
Страница 88: ...ng a message to DocSupport dji com 如果您对说明书有任何疑问或建议 请通过以下电子邮 箱联系我们 DocSupport dji com www dji com support DJI Support DJI 技术支持 DJI 技術支援 DJI サポート DJI 지원 DJI Support Asistencia técnica de DJI Assistance DJI Assistenza DJI DJI ondersteuning Suporte DJI Техническая поддержка DJI ...
