DIVACORE DVC 4010 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 48

DIVACORE DVC 4010 Скачать руководство пользователя страница 1

MODE D’EMPLOI

1
2
3
...
»

Содержание DVC 4010

Страница 1: ...MODE D EMPLOI...

Страница 2: ...CONTENU C ble USB Micro USB Oreillettes 3 Tailles Pr vu uniquement pour charger REDSKULL Batterie int gr e Casque HD REDSKULL Clip LL LS RS LM RM RL...

Страница 3: ...otre casque et reliez le connecteur USB votre ordinateur ou adaptateur secteur ou voiture La Diode reste rouge durant le chargement Une fois REDSKULL charg la Diode devient bleue 2h pour une charge co...

Страница 4: ...enez le bouton Multifonction branchez le c ble de charge USB sur votre ordinateur Maintenez le bouton Multifonction jusqu l allumage Indications et statuts de la Diode Instruction ON OFF Veille Appel...

Страница 5: ...FONCTIONS AVANCEES Volume Piste Volume Piste Pression courte Contr le du volume Pression longue Contr le des pistes Diode Micro Port de charge USB Bouton Multifonction...

Страница 6: ...airing La diode clignote en rouge et bleu Recherchez le nom REDSKULL partir du menu Bluetooth de votre p riph rique et lancez le pairage Si un code est demand saisir 0000 La diode bleue rouge s teint...

Страница 7: ...tifonction Appuyez sur la touche Multifonction 2 sec pour rejeter l appel entrant En mode appel recomposez le dernier num ro de l appelant en appuyant 2 fois sur la touche Multifonction VOIX ON OFF Al...

Страница 8: ...etooth 10 m Connectivit Bluetooth 4 1 Support 2 appareils R duction de Bruit cVc 6 me g n ration Micro Truesound Ultra Voice Speech DIVACORE D REDSKULL sont des marques de commerce de Divacore en Fran...

Страница 9: ...QUICK START GUIDE...

Страница 10: ...INSIDE THE BOX USB Micro USB cable 3 ear tips sizes Provided only to charge REDSKULL Internal battery REDSKULL HD Earphones Clip LL LS RS LM RM RL...

Страница 11: ...icro USB to BLUESKULL and USB to your computer wall adapter or car adapter The light turns red while charging The light turns blue once REDSKULL is fully charged 2 hours for a full charge Then enjoy y...

Страница 12: ...to your computer Keep holding Multifunction up it starts Led status informations Instruction Power on Power off Standby Incoming call Pairing LEDstatus Stay blue about one second Stay red about two se...

Страница 13: ...CORETALK CONTROLS Volume Track Volume Track Short press Volume control Long press Track control Led Talking microphone USB Charging slot Multifunction key...

Страница 14: ...will hear Power On Hold multifunction button until you hear Pairing The LED flashes red blue Open Bluetooth on your device and pair Type 0000 if necessary Light turns off once connection is succesful...

Страница 15: ...FF hold volume button 3seconds The LEDflashes3timesred TALK PHONE CONTROLS When you get a call Music automatically stops During the call hold Volume key 2 seconds to turn in mute mode Press 1 time Mul...

Страница 16: ...ge 10 m Connection Bluetooth 4 1 Support 2 devices simultaneously Noise reduction 6th generation cVc Microphone Truesound Ultra Voice Speech DIVACORE D REDSKULL are of cial trademarks of Divacore in F...

Страница 17: ...GEBRAUCHSANWEISUNG...

Страница 18: ...INHALT USB Kabel Mikro USB Headsets 3 Gr en Nur f r das Laden von REDSKULL vorgesehen Integrierte interne Batterie HD Kopfh rer REDSKULL Clip LL LS RS LM RM RL...

Страница 19: ...ren Kopfh rer an und verbinden Sie den USB Anschluss mit Ihrem Computer oder Sektor oder Auto Adapter Die Diode bleibt beim Aufladen rot Ist REDSKULL einmal geladen wird die Diode blau 2 Stunden f r e...

Страница 20: ...tenSiesiegedr ckt schlie enSiedasUSB KabelanIhrenComputeran HaltenSie dieMultifunktionstastebiszumEinschaltengedr ckt Anzeigen und Status der Diode Instruction Power on Power off Standby Incoming call...

Страница 21: ...ERWEITERTE FUNKTIONEN Lautst rke Track Lautst rke Track Kurz dr cken Lautst rkenregler Lang dr cken Track Kontrolle Diode Mikro USB Ladeanschluss Multifunktionstaste...

Страница 22: ...s Sie Pairing h ren Die LED blinkt rot und blau Suchen Sie den Namen REDSKULL aus dem Bluetooth Men des Ger ts und starten Sie das Pairing Wenn ein Code angefordert wird geben Sie 0000 ein Die blau ro...

Страница 23: ...ken Sie 2 Sekunden lang die Multifunktionstaste um den Anruf abzuweisen Geben Sie im Anruf Modus die Nummer des letzten Anrufers erneut ein und dr cken Sie 2 mal die Multifunktionstaste STIMMAUFFORDER...

Страница 24: ...stand 10 m Vernetzung Bluetooth 4 1 Support 2 Ger te Rauschunterdr ckung cVc 6 Generation Mikro Truesound Ultra Voice Speech DIVACORE D REDSKULL sind eingetragene Warenzeichen von Divacore in Frankrei...

Страница 25: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Страница 26: ...CONTENIDO Cable USB Micro USB Auriculares de 3 tama os Pensado nicamente para cargar los REDSKULL Bater a interna integrada Auriculares HD REDSKULL Clip LL LS RS LM RM RL...

Страница 27: ...ulares y enchufa el conector USB al ordenador o al adaptador de corriente o de coche Mientras dure la carga el piloto luminoso estar en rojo Una vez cargados los REDSKULL la luz se volver azul Carga c...

Страница 28: ...funci n y conecta el cable de carga USB al ordenador Mant n pulsado el bot n multifunci n hasta que se encienda Indicaciones y estados del piloto luminoso Instruction Power on Power off Standby Incomi...

Страница 29: ...FUNCIONES AVANZADAS Volumen Pista Volumen Pista Presi n breve Control del volumen Presi n larga Control de las pistas Piloto luminoso Micr fono Puerto de carga USB Bot n multifunci n...

Страница 30: ...l LED parpadea en rojo y azul Busca el nombre REDSKULL en el men Bluetooth de tu perif rico y vincula ambos dispositivos Si hay que introducir un c digo marca el 0000 La luz azul roja se apaga una vez...

Страница 31: ...a la tecla multifunci n 2 segundos para rechazar la llamada entrante En modo llamada puedes marcar el ltimo n mero entrante pulsando 2 veces la tecla multifunci n AVISOS VOCALES ON OFF Apagar Blueskul...

Страница 32: ...tooth 10 m Conectividad Bluetooth 4 1 Soporta 2 aparatos Reducci n de ruido CVC 6 generaci n Micr fono Truesound Ultra Voice Speech DIVACORE D y REDSKULL son marcas comerciales de Divacore en Francia...

Страница 33: ...ISTRUZIONI PER L USO...

Страница 34: ...CONTENUTO Cavo USB Micro USB Auricolari 3 taglie Previsto esclusivamente per caricare REDSKULL Batteria interna integrata Casco HD REDSKULL Clip LL LS RS LM RM RL...

Страница 35: ...SB al proprio casco e collegare il connettore USB al proprio PC o adatta tore per settore o auto Il LED rosso durante la carica Una volta caricato REDSKULL il LE diventa blu 2 ore per una carica compl...

Страница 36: ...Multifunzione collegare il cavo USB per la carica al proprio PC Mantenere premuto il tasto Multifunzione no all accensione Indicazioni e stato del LED Instruction Power on Power off Standby Incoming...

Страница 37: ...FUNZIONI AVANZATE Volume Pista Volume Pista Piccola pressione Controllo del volume Pressione a lungo Controllo delle piste LED Microfono Porta di carica USB Tasto multifunzione...

Страница 38: ...eggia rosso e blu Cercare REDSKULL a patire dal menu Bluetooth della propria periferica e avviare l abbinamento Se viene richiesto un codice inserire 0000 Il LED blu rosso si spegne una volta effettua...

Страница 39: ...ifunzione 2 secondi per ri utare la chiamata in entrata Nella modalit chiamata ricomporre l ultimo numero dell emittente premendo 2 volte sul tasto Multifunzione INVITI COMANDI VOCALI ON OFF Girare Bl...

Страница 40: ...oth 10 m Connettivit Bluetooth 4 1 Supporta 2 dispositivi Riduzione del rumore CVC di 6a generazione Microfono Truesound Ultra Voice Speech DIVACORE D REDSKULL sono marchi registrati di Divacore in Fr...

Страница 41: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING...

Страница 42: ...INHOUD USB kabel Micro USB Oordopjes in 3 Maten Uitsluitend bedoeld om REDSKULL mee op te laden Ingebouwde batterij Headset HD REDSKULL Clip LL LS RS LM RM RL...

Страница 43: ...foon aan en verbind het USB eind met uw computer of met uw oplader of auto Het rode LED lampje brandt tijdens het laden Wanneer REDSKULL volledig opgeladen is brandt het LED lampje blauw Volledige opl...

Страница 44: ...multifunctionele knop en houd deze ingedrukt sluit de USB oplaadkabel op uw computer aan Houd de Multifunctionele knop ingedrukt tot inschakeling LED lampje status indicatie Instruction Power on Powe...

Страница 45: ...GEAVANCEERDE FUNCTIES Volume Spoor Volume Spoor Kort indrukken Volumeregelaar Lang indrukken Spoor instellen LED Lampje Microfoon USB oplader Multifunctionele knop...

Страница 46: ...at u Pairing hoort De LED knippert rood en blauw Zoekdenaam REDSKULL opinhetBluetoothmenuvanuw Bluetooth apparaatomeendraadlozeverbindingmetuw koptelefoontotstandtebrengen Indienomeencodewordt gevraag...

Страница 47: ...een inkomende oproep wilt weigeren drukt u 2 seconden op de Multifunctionele knop Toets in belstand het nummer van de laatste beller in door 2 keer op de Multifunctionele knop te drukken SPRAAKAANWIJ...

Страница 48: ...10 m Connectiviteit Bluetooth 4 1 Support 2 apparaten Ruisreductie 6de generatie cVc Microfoon Truesound Ultra Voice Speech DIVACORE D REDSKULL zijn commerci le merken van Divacore in Frankrijk en in...

Отзывы:

Нет отзывов