Dirt Devil Vacuum Cleaner Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 36

background image

1
2
3
...
»

Содержание Vacuum Cleaner

Страница 1: ...er or answer any questions call 1 800 321 1134 USA Canada www dirtdevil com AWARNING leaner assembly may include small parts Small parts can present a choking Espafiol pagina El For quick reference please record your vacuum information below Model Mfg Code hazard 02004 All rights reserved 1 113354 000 3 04 Mfg code located on the lower backside of cleaner ...

Страница 2: ...E WARNING TO REDUCETHE RISK OF FIRE ELECTRICSHOCK OR INJURY Do not leave appliance when plugged in Unplugfrom outlet when not in use and before servicing Do not use outdoors or on wet surfaces Electricalshock could occur Do not allow to be used as atoy Close attention is necessarywhen used by or near children Use only as described in this manual Use only manufacturer s recom mended attachments Do ...

Страница 3: ... brush off the car pet when doing above floor cleaning Do not use an extension cord with this vacuum cleaner Store the vacuum cleaner indoors Put the vacuum cleaner away after use to prevent tripping accidents Using improper voltage may result in damage to the motor and possible injury to the user Proper voltage is listed on the cleaner plate Unplug beforeconnecting Turbo Tool TurboTool is optiona...

Страница 4: ...is vacuum cleanerto be free of defects in materi al or workmanship commencing upon the date of the original purchase Refer to your vacuum cleaner carton for the length of warranty and save your original sales receipt to validate start of warranty period Ifthe vacuum cleaner should become defective within the warranty period we will repair or replaceany defective parts free of charge The complete m...

Страница 5: ...ner Filter 6 Headlight 7 Carpet Height Adjust Knob 8 Bumper 9 Clear Dirt Window 10 Lower Hose BACK VlEW 11 Cord Guide 12 Hose 13 Dust Brush 14 Crevice Tool 15 Carrying HandleIUpper Cord Wrap 16 Long Power Cord 17 Cord Wrap with Quick Cord Release 18 Swivel Casters 19 Handle Release Pedal 20 OnIOff Pedal 21 Extension Wand 22 Hose Clip ...

Страница 6: ... clear dirt pas on the right side cleaner above the onloff sage window with the slots switch onthe lower hosecuff Push and turn to lock into place inset Ign Tool Caddy holes with Insert two 2 screws into the les on handle holes and tighten until secure ace upper handle onto Push upper handle down Insert one 1 screw sup right onto upright plied into the back of the cleaner to secure handle ...

Страница 7: ...idethe dust brush onto post on the back panel b Slide the crevice tool into round slot on right side of tool caddy c Slide the extensionwand into round slot on left side of tool caddy CORD RELEASE Use the cord guides to store the cord out of the way while vacuuming Assemble dirt container lid to the dirt container ONIOFF PEDAL Plug cord into electrical out let Turn cleaner on by depressing foot pe...

Страница 8: ...ition Remove lower hose om the side of the cleaner by visting to the right and then JIIoff hoose any of the handy xessories or use the hose lone Simply push the ttachment firmly onto the Remove the hose from the tool caddy EXTENSION WAND L If usethe extensionwand additional length is needed Slide the tool hose into the lower dirt hose with the notch facing up Push together and twist to secure CARR...

Страница 9: ...r yearly EMPTY AND CLEAN DIRT CONTAINER Depress latch to remove dirt Remove lid by grasping both container from cleaner handles and turning lid coun terclockwise Hold the dirt container and grasp the top of filter Twist and pull the filter up and out Clean filter and empty dirt container completely See Regular Maintenance note below for instructions on cleaning the filter Return filter to dirt con...

Страница 10: ...nozzle iaking surethatthe brushroll nd caps are in the correct rientation 6a inset Rotate mshroll manually to make ure belt is properlyaligned I I Lift nozzle guard off Be sure belt is off motor shaft Lift and remove brushroll Disposeof old belt TO REPLACE BELT OR BRUSHROLL Slide belt onto motorshaft Place new belt in area of brushroil without bristles I Reattach nozzle guard I TAB TAB TAB 1 Secur...

Страница 11: ...OPS DURING FLOOR CLEANING 1 If obstruction develops while cleaning carpets turn cleaner OFF and unplug Check to see if dirt cup is full Diagram 1 empty if needed Page 9 2 Check dirt path window and lower hose Diagram 2 Remove any obstruction 3 Turn cleaner over and remove nozzle guard Diagram 3 Clear any obstruction that occurs in or around the brushroll area IF OBSTRUCTION DEVELOPS DURING ABOVE F...

Страница 12: ...g 9 2 Empty dirt container Pg 9 3 Replace brushroll Pg 10 4 Replace belt Pg 10 5 Remove filter and clean Pg 9 6 Remove lower hose remove obstru ction Pg 7 7 Set carpet height adjust lever to appropriate setting for carpet being cleaned Pg 7 1 Empty dirt container Pg 9 2 Review dirt container removal and replacement Pg 9 3 Review hose installation Pg 7 4 Reviewfilter Removal and Replacement Pg 9 1 ...

Страница 13: ... 321 1134 EE UU y Canada www dirtdeviI com 02004 Todos 10s derechos reservados 1 113354 000 3 04 E1 AADVERTENCIA El ensamble de la aspiradora puede incluir partes pequeias Laspartespequeiaspueden pre sentar riesgo de ahogamiento Para tener una referencia rapida anote por favor la inforrnacion de su aspiradora aqui de Modelo Codigo del Fabricante El cod go del fabricante aparece en la parte posteri...

Страница 14: ...ODASLASINSTRUCCIONESANTES DEUSARELAPARATO VERTENCR PARAREDUCIR ELRIESGODEINCENDIO CHOQUEELECTRICO0LESIONES No deje solo el aparato cuando este conectado Desconectelo de la toma de corriente cuando no lo use y antes de darle servicio No la utilice en exteriores o en superficies mojadas Puede ocurrir un No permita que se use como juguete Ponga mucha atencion cuando la use un nifio o cerca de niiios ...

Страница 15: ...ebles La aspiradora debe estar en posicion vertical para levantar de la alfombra al cepillo giratorio cuando haga limpieza por encima del nivel del piso No use una extension electrica al usar esta aspiradora Guarde la aspiradora en interiores Guardela despues de su uso para evitar accidentes de tropiezos Usar el voltaje inapropiado puede resultar en daiio al motor y posibles lesiones al usuario El...

Страница 16: ...eMlg Go legarantiza que estaaspiradoranotiene defectos nide materialni de manode obra la garantiacornienzaen lafechade compra original Vea lacaja parainformationde la duracion de la garantiay guarde el recibode compra originalpara hacervfilido el inicio del periodode garantia En caso aue la aspiradoramuestrealglin defect0 dentrodel periodode garantia repararemoso reemplazare 11 rnos de manera grat...

Страница 17: ...de Paso del Polvo Transparente 10 Manguera Inferior VISTA DE LA PARTE POSTERIOR VISTA DE LA PARTE POSTERIOR 11 Guia del Cordon Electrico 12 Manguera 13 Cenillo nara Polvo 14 ccesorio para endiduras 15 Asa de Transporte 1Gancho Superior para el Cordon 16 Cordon Electrico Largo 17 Gancho con Liberacion Rapida del Cordon Electrico 18 Ruedecillas Giratoriasn 19 Pedal de Liberacion del Asa 20 Pedal de ...

Страница 18: ...aleta de la ventana Alinee las lengijetasde la ventana transparente en las ranuras del yugo de la manguera inferior Empuje y gire para trabarlo en su lugar insertion lee 10s orificios de la Caja de lnserte dos 2 tornillos en 10s worioscon10sorificiosdelasa orificios y aprietelos hasta asegurar oque el asa superior en la Empuje el asa superior hacia Asegure el asa insertandoun I iradora abajo dentr...

Страница 19: ...esorios a Deslice elaccesorio2en 1enelpostedela parteposterior b Desliceel acce sorio para hendidurasen la ranura redondadelladoderechode lacaja de accesorios c Deslice la lanza de extension en la ranura redonda del lado izquierdo de la caja de accesorios G U A DEL CORDON ELECTRIC0 L Use la Guia del Cordon para guardarel cordonrnientrasaspira Coloque la tapa del recipiente de polvo en el recipient...

Страница 20: ...ra del lado de la aspi radora girando hacia la derechay luego hacia afuera I Seleccione cualquiera de 10s practicos accesorios o use la manguera sola Presione firme rnente el accesorio hacia abaio en el extremo de la lanza o del asa de la manguera Para quitar el accesorio gire y tire suave mente Retire la manguera de la caja de accesorios LANZA DE EXTENSION Si se necesita mayor longitud use la lan...

Страница 21: ...EL RECIPIENTE DE POLVO Oprirna el seguro para quitar el recipiente de polvo de la aspiradora 1 Retire la tapa al tornar arnbas asas y girar la tapa al contrario de las rnanecillas del reloj Gire y tire del filtro hacia arriba y afuera Lirnpie el filtro y el recipiente de polvo cornpletarnente Vea la nota a continuaci6n Mantenirniento Regular para las instrucciones de lirn ieza del filtro Sostengae...

Страница 22: ...r 10s cuatro 4 tornillosy asiquitarlaproteccionde la boquilla Las flechas indican la posicionde 10stornillos REEMPLAZO DE LA BANDA 0 DEL CEPILLO GlRATORlO Deslice la banda en el eje del motor Una vez que la banda nueva esta Vuelva a colocar la proteccion de puestaen su lugar tire del cepil la boquilla lo giratorio y deslicelo dentro de la boquilla asegurandose que 10s capacetesesten en la orientac...

Страница 23: ...ENTRETIEN SI SE PRESENTA UNA OBSTRUCCION AL ASPIRAR EL PISO 1 Si se presenta una obstruccion cuando aspire alfombras APAGUE la aspiradora y desconectela Vea si el recipiente esta lleno Diagrama 1 vacielo si es necesario Pagina E9 2 Revise la ventana del paso del polvo y baje la manguera Diagrama 2 Retire la obstrucci6n 3 Voltee la aspiradora y quite la protecci6n de la boquilla Diagrama 3 Remueva ...

Страница 24: ...de polvo Pag E9 2 Vacie el recipientede polvo Pag E9 3 Reemplaceel cepillo giratorio Pag E10 4 Reemplace la banda Pag E10 5 Retirey limpie el filtro Pag E9 6 Retire la manguera inferior retire la obstruccion Pag E7 7 Pongael ajuste enelnivelapropiadopara laalfombraqueseest6limpiando Pag E7 1 Vacie el recipientede polvo Pag E9 2 Revise la forma de retiro y reemplazo del recipiente de polvo PBg E9 3...

Страница 25: ...sera Pg 3 1 Revoir l enlevement et la reinstallation du vide poussiere page 9 2 Vider le vide poussiere page 9 3 Changez le rouleau brosse page 10 4 Changez la courroie page 10 5 Retirezle filtre et nettoyez le page 9 6 Enlevez le tuyau inferieur degagez I obstruction page 7 7 Regler I appareil a la hauteur requise pour le nettoyage du tapis Pg 7 1 Vider le vide poussiere page 9 2 Revoir I enlevem...

Страница 26: ...STRUCTION PENDANT LE NETTOYAGE DU SOL 1 Arrdtez I aspirateur et debranchez le s il s obstrue pendant le nettoyage des moquettes Virifiez si le godet a poussiereest plein Schema I videz le si necessaire page9 2 Verifiez la fendtre de passagede la poussiere et tuyau inferieur Schema 2 Dans le cas contraire enlevez I obstruction 3 Mettez I aspirateur a I envers et enlevez le dispositif de protection ...

Страница 27: ...t enlever le cylindrede brosses Mettre I ancienne courroie au rebut POUR REMPLACER LA COURROIE OU LE ROULEAU BROSSE Les fleches indiquent em placement des vis I 1 Glissez la courroie sur I ar bre de moteur Une fois la nouvelle cour roie installee tirez et glissez le rouleau brosse dans le suceur en veil lant a ce que les extremites lrosse soient orientees correctement Schema 6a Faites pivoter le r...

Страница 28: ...odeta poussierede I aspi rateur Tournez le filtre vers le haut et retirez le Retirezle couvercleen saisissant les deux poignies et en tournant le couvercle dans le sens anti horaire Tenez le godet a poussiere et saisissez lefiltre par le haut Nettoyez le filtre et videz com Remettez le filtre dans le godet pletement le godet a poussiere a poussiere Enfoncez le filtre Reportez vous h la note sur I ...

Страница 29: ...ez le tuyau accessoires inferieur de I aspirateur en le tirant vers la droite et vers I ex terieur RALLONGE Choisissezlesaccessoires adap Si vous avez besoin d une tes a vos besoins ou utilisez longueur supplirnentaire utilisez uniquernent le tuyau lnserez la rallonge sirnplement les accessoires sur I extremite de la rallongeou de la poign6edu tuyau et appuyezfer mement Pour retirer un acces soire...

Страница 30: ...sygn w o s s a m e uoddns np aqgne6 alga np apuoJ aqaoaua l suep a6uop el zass lS a a ossaae e uoddns np j o p 91 3 np apuoJ aqaoaua l suep naans a 1 zass lS q ague neauued a 1 Jns aq s lanbq a 1 suep 1 ua 2 m sods p a 1 zass lg e sa ossa33e sal Jax b luawwon yip sal Ins la lneq ua saJ os same e uoddns a1 suep neAnj a1 zaJlseau3 uauauJai zafinddy naleJ dse l ap aqane6 9393 np neAnl np aau61od el z...

Страница 31: ...s languettessituees sur la droit marcheIarrEt fenitre du passagede la poussieres sur les encuches du tuyau inferieur Poussez et tournez pour ver rouiller illustration Alignez ies trous du support a accessoires sur les trous de la poignee lnserez deux 2 vis dans les trous et serrez les jusqu i ce qu ils soient bloques Placez la poignee du haut a la Appuyez la poignee vers le bas lnserez une 1 vis f...

Страница 32: ...nltre de passage de la poussiere 10 Tuyau inferieur VUE ARRIERE 11 Guide du cordon 12 Tuyau 13 Brosse a epousseter 14 Suceur plat 15 Poignee de transporNdispositif d enroulement du cordon superieur 16 Cordon d alimentation long 17 D spositlf d enroulement du cordon a declenchement rapide 18 Roulettes pivotantes Swivel CastersMC 19 Pedale de degagement de la poignee 20 Pedale marcheIarr81 21 Rallon...

Страница 33: ...a e d a snou a tuelefi el led auanno3 apo lad el luepuad auued ua aqwol I aJedde l S a juem3 ap apo lad el ap n a n f i ua aaJjua p a p p el a j lsn lnod au fi o p lepe p n5a aqon za asuo3 l a ague efi el ap aamp el Jau wla ap lnod pledde l ap afielleqwa p u o u w a 1 zallnsuo3 au O lo p l e q q p alep es ap lalduo3 1 uo e3 lqej ap no nepgeu ap sa3 n ap lduaxa lsa n a w d s e la3 anb na euruosuo n...

Страница 34: ...es bien attention quand vous nettoyez les marches d escalier N aspirez aucun liquide inflammable ou combustible tel que de I essence n utilisez pas I appareil en presence de ce type de rnatbriaux Gardez I aspirateur au sol Seuls les aspirateurs A main peuvent re poses sur les meubles Caspirateur doit etre i la position verticale pour pouvoir lever la brosse rota tive et nettoyer le plancher N util...

Страница 35: ...IGENE POUVANT ENTRAI DES MALFORMATIONSCONGENITALES ET ENDOMMAGER LES ORGANES DE REPRODUCTION LAVEZ VOUS LES MAINS APRES TOUTE UTILISATION LlSEZ TOUTES LES INSTRUCTIONSAVANT D UTILISER L APPAREIL AVERTISSEMENT POUR REDUIRE LES RISQUES D INCENDIE LES CHOCS ELECTRIQUES OU LES BLESSURES Ne laissezjamais I appareilsans surveillancequand ilest branche Debranchez le quand iln est pas utiliseainsi qu avan...

Страница 36: ... Jfl a J dSe l ap ala JJe amapaju a ved el n s aAnoJ1 as uo leq qej ap apo3 a i uo iaq qel ap apog alaPolu aP ON ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Vacuum Cleaner

Бренд: Samsung Страницы: 20

Бренд: Samsung Страницы: 16

Бренд: Daikin Страницы: 61

Sanitaire H-2549

Бренд: U-Line Страницы: 16

Delos Intellipure 950P

Бренд: HealthWay Страницы: 18

Бренд: FilterStream Страницы: 12

NTS eCRAFT APL1422

Бренд: Starmix Страницы: 140

Бренд: Prem-I-Air Страницы: 8

Бренд: TaoTronics Страницы: 15

Sanitaire H-2536

Бренд: U-Line Страницы: 3

Бренд: Vitek Страницы: 20

Бренд: Vacmaster Страницы: 14

Бренд: Dibo Страницы: 32

Бренд: Midea Страницы: 16

Бренд: ARIETE Страницы: 64

VACUUM CLEANER S240I

Бренд: Miele Страницы: 16

VACUUM CLEANER S256 BLACK DIAMOND

Бренд: Miele Страницы: 24

Бренд: Miele Страницы: 76

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды