background image

Содержание Swivel Glide

Страница 1: ...Lite Let us help you put your cleaner together or answer any questions call 1 800 321 1134 USA 1 800 661 6200 Canada www dirtdevil com For quick reference please record your vacuum information below Model Mfg Code Mfg code located on the lower backside of cleaner _I 02000 All rights reserved I 860290 000 Rev 1101 Espafiol pagina El ...

Страница 2: ...Filtration Removal and Replacement Page 6 Filter Removal and Replacement Page 7 Belt or Brush Roll Removal and Replacement Page 7 Lightbulb Removal and Replacement Page 8 Troubleshooting Guide Page 8 LIMITED WARRANTY To the consumer Royal Appliance Mfg Co warrants this vacuum cleaner to be free of defects in material or workmanship commencing upon the date of the original purchase Refer to your va...

Страница 3: ...ver cord Keep cord away from heated surfaces Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle plug or appliance with wet hands Do not put any objects into openings Do not use with any opening blocked keepfree of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Do not p...

Страница 4: ...ying HandleIUpperCord Wrap 13 Long Power Cord 14 CarpetIHose Selector 15 Swivel Casters 16 Cord Wrap with Quick Cord Release 17 2 in 1Tool Dust Brush Upholstery Tool 18 Telescopic Wand Not available on all models HOWTO ASSEMBLE TOOL REQUIRED PHILLIPS SCREWDRIVER 1 Stand unit in upright position and place upper handle onto upright Diagram 1 2 Push upper handle onto upright aligning upper handle wit...

Страница 5: ...lected the nozzle will go to the correct position CarpeUHose Selector located on the lower back of the cleaner should be pointed at the floor position Diagram 5a If the cleaner is difficult to push adjust to a higher carpet level setting 2 Move the handle and adjust it to the desired positionfor a storing the upright b operating the cleaner and c depress the handle release pedal again to clean und...

Страница 6: ... Remove and clean the Perma Filter with CleanStream Filtration see instructionsbelow Empty dirt container Diagram 3 3 Use a sponge and lukewarm water to wipe dirt container clean 4 Replace Dirt Container Set aligning tab on bottom of dirt container into rectangular slot on the cleaner and push to snap into place Diagram 4 If dirt container does not snap into place check to make sure the lid andfil...

Страница 7: ...dically Remove and clean by rinsing with water when dirty Diagram 1 PERMA FILTERaWITH CLEANSTREAM FILTRATION internal located in dirt container Diagram 4 The Perma Filter with Cleanstream Filtration should not need to be replaced but should be cleaned every time the dirt container is emptied to maximize performanceof the vacuum see page 6 Cleaningthe Perma Filtermwith CleanStream Filtration NO ava...

Страница 8: ...Hose clogged 3 Hose inlet clogged 4 Dirt container full 5 Filter clogged Possible Solutions 1 Plug cord in firmly 2 Check fuse or breaker Replace fuselreset breaker 3 Take to service center or call 1 800 321 1134 1 Select proper setting carpeVhose 2 Review DirtContainerRemovaland Replacement Pg 6 3 Empty dirt container Pg 6 4 Replace brush roll Pg 7 5 Replace belt Pg 7 6 Removefilter and clean Pg ...

Страница 9: ... ensamblar su aspiradora o a contestarle cualquier duda llame al 1 800 321 1134 EE UU 1 800 661 6200 Canada www dirtdevil com Para tener 10s datos a la mano por favor Ilene la informacidn sobre su aspiradora a continuacibn Modelo Cbdigo del Fabricante El c6digo del fabricante se localiza en la parte inferior atras de la aspiradora O2000 Derechos reservados 1 860290 000 Rev 11 01 ...

Страница 10: ... o ua urauo un 6 pappa ns uoa oy a s ps qsa anb apaur an sourk adsa 6 sopnpo d so qsanu ap soso n o 6nursourlr s3 ...

Страница 11: ...radora sobre el cordon Mantenga el cordon alejado de superficies calientes No desconecte la aspiradorajalando el cordon Para desconectarla hagalo tomando del enchufe no del cordon No toque el enchufe ni la aspiradora con las manos mojadas No coloque objetos en las aberturas No la utilice con las aberturas obstruidas mantengalas libres de polvo pelusa cabellos o cualquier cosa que reduzca el paso d...

Страница 12: ...co 13 Cordon electrico largo 14 Selector alfombra I manguera 15 Swivel Casters 16 Sujetador del cordon electrico con liberador rapido del cordop electrico 17 Accesorio 2 en 1 cepillo para polvolpara tapiz 18 Extension telescopica 3 2 Tornillos entran en la parte superior de la unidadvertical COMO ENSAMBLAR HERRAMIENTA REQUERIDA DESTORNILLADOR DE CRUZ 1 Coloque la unidad en posicionvertical y coloq...

Страница 13: ...rama4 Unavez seleccionadala altura la boquillaestaraen la posicioncorrecta El selector de Alfombra I Manguera se localiza en la parte baja posterior de la aspiradora y debera apuntar a la posicion piso floor Diagrama 5a Si es dificil empujar la aspiradora ajustelaa un nivel de alfombra mas alto 2 Muevael asa y ajustela en la posiciondeseada para a guardar la aspiradora b usar la aspiradora y c pis...

Страница 14: ...el Perma Filtermcon sistema de Filtration Cleanstream vea las instrucciones a continuacion Vacie el recipiente para polvo Diagrarna3 3 Limpie el compartimientodel receptaculopara polvo con una esponja y agua tibia 3 Vuelva a colocar el Receptaculo para Polvo Alinee la saliente en la parte inferior del receptaculopara polvo en la ranura rectangularde la aspi radora y haga presion para abrocharla en...

Страница 15: ...rlo con agua cuando este sucio Diagrama 1 PERMA FILTERmCON SISTEMA DE FlLTRAClON CLEANSTREAM interno situado en el recipiente para poivo EI filtro no necesita ser reemplazado per0 debe ser limpiado cada vez que se vacie el recipiente para polvo para obtener un rendimiento maximo de la aspiradora Vea la pagina 6 Limpieza del Perma Filter con sistema de Filtration CleanStream Diagrama 4 ible en todo...

Страница 16: ...d fundido 2 Los cables el6ctricos estdn flojos 1 La graduacibn de altura de alfombra es incorrecto E LA ASPIRADORA ANTES DEDARLESERVlClO Soluciones Posibles 1 Conecte la unidadfirmemente 2 Reviseel fusible o el cortacircuitos Reemplaceel fusiblelvuelva a conectar el cortacircuitos 3 Ll6velaal centro de servicio o llame al 1 800 321 1 134 4 Luz indicadorade obstruccidn Pdg 3 1 Selecclone la posicid...

Страница 17: ...oule est grillee 2 Les cables electriquessont desserres 1 Le reglage de hauteur du tapis est inexact ICHER L9ASPlRATEURAVANT LE SERVICE Solutions possibles 1 Bien inserer la fiche dans la prise 2 Verifier le fusible ou le rupteur Remplacer le fusible recalerle rupteur 3 Transporter au centre de service ou appeler le 1 800 661 6200 1 Selectionnerle reglagecorrect pour le tapis le tuyau 2 Revoir Ret...

Страница 18: ...rde temps en temps L enlever et le nettoyeren le rin ant avec de I eauquand il est sale Schema 1 PERMA FILTERmAVEC LE SYSTEME DE FILTRATION CLEANSTREAM interne situe dans le vide poussiere I In est pas necessaire de rem placer le filtre mais ilfaut le nettoyer chaque fois que le vide poussiere est vide pour optimiser I efficacite de I aspirateur voir page 6 net toyer le PermaFilteraavec le systeme...

Страница 19: ...e et de I eau tiede pour essuyer le du vide poussiere 4 Pour rernettre le vide poussiereen place Mettre la patte d alignementse trouvant sous le vide poussiere dans la fente rectangulaireformee dans I aspirateuret enfoncer le vide poussiere pour le verrouiller en place Schema 3 Si le vide poussierene se remet pas en place verifier si le couver cle et le filtre sont bien fixes NErrOYER LE PERMA FIL...

Страница 20: ...fois que la hauteur est selectionnee le suceur se mettradans la bonne position Le selecteur tapis I tuyau situe tout en bas au dos de I aspira teur doit etre sur la position plancher N Schema 5a Si I aspirateurest difficilea pousser augmenterle reglagede la hauteurde tapis 2 Bouger le manche et I ajuster a la positionvoulue pour a ranger I aspirateurvertical b aspirer et c nettoyer sous les meuble...

Страница 21: ...eme superieur d enroulement du fit 13 Long ciible electrique 14 S4ecteur de tapis tuyau 15 Swivel Casters 16 Systemed enroulementet rellchement rapide dufit 17 Outil2 in 1 brosse d epoussetage et outil a mobilier 18 Blton telescopique ASSEMBLAGE OUTlL NECESSAIRE TOURNEVISCRUCIFORME 1 Mettre I unite en positionverticale et mettre la partie superieure du manche sur I aspirateur Schema 1 2 Enfoncer l...

Страница 22: ...ants ou de coins Ne pas passer I appareilau dessus du cible Tenir le cible a distance des surfaces chauffees Ne pas debrancher en tirant sur le cible Pour debrancher tenir lafiche non le cible Ne pas manipuler la prise ou le dispositifavec des mains mouillees Ne pas introduired objets dans les ouvertures Ne pas utiliseravec une ouverture bloquee maintenir celles ci exemptesde poussiere de peluche ...

Страница 23: ... I aspirateur Page 6 Vide poussiere et PermaFilterBavec la filtration CleanStreamTM Page 6 Retrait et remplacement des filtres Page 7 Retrait et remplacement de la courroie ou du rouleau de brosse Page 7 Retrait et remplacement de I ampoule Page 8 Guidededepannage Page8 Royal Appliance Mfg Co garantit au consommateur que cet aspirateur est exempt de tout vice de materiau ou de fabrication a compte...

Страница 24: ...er votre aspirateur ou de repondre a vos questions en appelant le 1 800 321 1134 E u 1 800 661 6200 Canada www dirtdeviI com Consignezlesrenseignementsconcernantvotre aspirateur ci dessous pour pouvoir lesretrouverrapidement Node modele Code de fab Lecodedefabricationsetrouvesur le 6th inferieuranitiredeI aspirateur 02000 Tous droits reserves No1 860290 000 Rev 1110 Espafiol pagina El ...

Отзывы: