background image

Содержание Royal M082120

Страница 1: ...ly before using your Can Vac 0 Let us help you put your vacuum together or answer any questions call 1 800 321 1134 U S A 1 800 661 6200 Canada website www dirtdevil com For quick reference please record your vacuum information below Model Mfg Code This information is located on the underside of cleaner ...

Страница 2: ... use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or cor ners Do not run appliance over cord Keep cord away from heated surfaces 0 Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord 0 Do not handle plug or appliance with wet hands 0 Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may ...

Страница 3: ...tact a qualified electricianto installthe proper outlet Do not change the plug in any way LIMITED WARRANTY To the consumer Royal Appliance Mfg Co warrants this vacuum cleaner to be free of defects in material or workmanship commencing upon the date of the original purchase Refer to your vacuum cleaner carton for the length of warranty and saveyour original sales receipt to validate start of war ra...

Страница 4: ... parts To be sure that you receive genuine parts and service at fair prices have your cleaner serviced at an Authorized Royal Dealer or see your Yellow Pages for a dealer near you Should you experience any difficulties in operatingthis vacuum cleaner report it immediatelyto the Dealer from whom it was purchased The service parts used in this unit are easily replacedand readily available This compa...

Страница 5: ...end so that A button is at the top A Line up adapter with intake hole on face of cleaner Depress button on hose adapter and slide adapter into intake hole B Release button Give hose a slight tug to ensure it is in place B 1 securely With a paper bag and the hose in place you are ready to begin vacuuming ...

Страница 6: ...onto the hose or wand end A The hose can be used alone It can be used with many combinations of wands and tools 3 To remove a tool or wand pull the two apart gently You may rotate the attachment back and forth a little to make the removal easier Optional Power Nozzle available model 313PC Call customer service at 1 800 321 1134 to order ...

Страница 7: ...ose if it is in place from the face of the cleaner SEE PAGE 5 2 Depress door release button to open door and expose paper bag A If your CAN VAC has no paper insert in place follow these easy bag installation steps 3 Place a fresh paper bag into the bag chamber with the cardboard collar facing you 6 4 Be sure the paper bag is placed back into the chamber so the cardboard collar is flush with the fr...

Страница 8: ...can tell your bag needs replaced when you experience low performance with the CAN VAC 7 After removingthe hose and opening the CAN VAC door simply grasp the cardboard collar and pull the full paper bag toward you C 8 Carry the full bag to a waste receptacle and dispose of it You may now follow 3 6 to place a fresh bag in you CAN VAC You may also want to purchase paper bags now so you have them whe...

Страница 9: ... the two cord hooks provided underneaththe CAN VAC Turn the CAN VAC on end as shown A Wrap the cord around one cord hook and then the other To release your cord without unwinding it push in the black quick cord releasetab B Your power cord will now pull off in one coil ...

Страница 10: ... the strap 2 Insert the clip into one of the grooves one front one back on CAN VAC A NOTE Clip may break if not installed properly 3 Do the same steps for the remaining clip and groove Your CAN VAC can now be carried on your shoulder while you clean above the floor B ...

Страница 11: ...VICE or to locate the dealer nearest you Check the YELLOW PAGES Or call toll free 1 800 321 1134 01994 RoyalAppliance Mfg Co all rights rese ed ROYAL APPLIANCE MFG CO 650 Alpha Drive Cleveland Ohio 44143 2172 ...

Страница 12: ...jenos ayudarle a ensamblar su aspi radora o a contes tarle cualquier duda llame al 1 800 321 1134 EE UU 1 800 661 6200 Canada website www dirtdevil com Para tener 10s datos a la mano por favor Ilene la informacion sobre su aspiradora a continuacion Modelo Codigo del Fabricante El codigo del fabricante se localiza en la parte inferior atras de la aspiradora ...

Страница 13: ...rdon como mango ni cierre la puerta sobre el cordon ni pase el cordon alrededor de bor des o esquinas filosas No ruede la aspiradora sobre el cordon Mantenga el cordon alejado de superficies calientes No desconecte la aspiradora jalando el cordon Para desconec tarla hagalo tomando del enchufe no del cordon No toque el enchufe ni la aspirado ra con las manos mojadas No coloque objetos en las aber t...

Страница 14: ...iertalo Si acln asi no entra con sulte a un electricista calificado para instalar el tomacorriente apropiado No cam bie el enchufe de ninguna manera Para el consumidor Royal Appliance Mfg Co garantiza esta aspiradora contra defectos de materia prima o de mano de obra a partir de la fecha de la compra original Vea en la caja del empaque la duracion de la garantia y guarde su recibo de compra origin...

Страница 15: ... servicio con las partes genuinas Para asegurarse de que recibe partes genuinas y el servicio a precios justos haga que le proporcionen el servicio con un Distribuidor Autorizado Royal o vea la Seccion Amarilla de su Directorio Telefonico para encontrar un distribuidor que le quede cerca En caso de experimentar cualquier dificultad en el funcionamiento de esta aspiradora informelo inmediatamenteal...

Страница 16: ...arte superior A Alinee el adaptador con el agu jero que se encuentra en la cara de la aspiradora Oprima el boton del adaptador de la mangueray deslice el adaptador adentro del agujero B 7 B Suelte el boton Jale ligeramente de la manguera para asegurarse que la misma esta segura en su lugar Con la bolsa de papel y la manguera colocados en su lugar la aspiradora esta lista para comenzar a aspirar ...

Страница 17: ...cion A La manguera puede usarse sola Puede usarse con muchas combinaciones de tubos de prolongaciony acce sorios Para quitar un accesorio o un tub0 de prolongacion separe lo jalando suavemente Puede girar el accesorio con movi mientos ligeros hacia adelante y atras para facilitar el quitado Boquilla Opcional de Potencia disponible modelo No 313PC Llame a servicio al cliente al 1 800 321 1134 para ...

Страница 18: ... lugar quitela de la cara de la aspiradora VEA LA PAGINA 5 2 Apriete el boton de abrir la puerta para quitar la bolsa de papel A Si su CAN VAC no tiene puesta la bolsa B de papel siga estos sencillos pasos para la instalacion 3 Coloque una bolsa de papel nueva en el lugar donde va la misma con el anillo de carton mirando hacia usted B 4 Asegurese que la bolsa de papel esta colocada hasta atras en ...

Страница 19: ...7 usted puede saber si la bolsa necesita cam Bolsa biarse cuando la CAN VAC experimenta un bajo desempeAo 7 Despuesde quitar la manguera y abrir la puerta de la CAN VAC tome simplemente el collar de carton y jale toda la bolsa de papel hacia usted C 8 Deseche la bolsa Ilena Usted puede seguir ahora 10s pasos del No 3 al No 6 para colocar una bolsa nueva en su CAN VAC Puede tambien comprar bolsas d...

Страница 20: ...pecialmente para ello debajo de la CAN VAC De vuelta la CAN VAC como se muestra en el dibujo A Envuelva el cable alrededor de uno de 10s ganchos y luego alrededor del otro Para soltar el cable sin desenro Ilarlo empuje de la palanca negra para soltar el cable rapi damente B El cable ahora se desprendera en un solo rollo ...

Страница 21: ...nuras una delantera una trasera en la CAN VAC como se muestra en el dibujo A NOTA Los ganchos se pueden romper si no estan instaladoscorrec tamente 3 Siga 10s mismos pasos para A 10s restantes ganchos y ranuras Su CAN VAC puede trasladarse sobre sus hombros mientras limpie el piso como se muestra en el dibujo 6 ...

Страница 22: ...VENTE ou obtenir le revendeur le plus proche Consulter LES PAGES JAUNES Ou appeler sans frais le 1 800 321 1134 01994 Royal Appliance Mfg Co Tous droits reserves ROYAL APPLIANCE MFG CO 650 Alpha Drive Cleveland Ohio 44143 2172 ...

Страница 23: ... I autre derriere sur le CAN VAC comme I indique la Figure A REMARQUE Le clip risque de se casser s il n est pas installe correcte ment 3 Effectuer les m6mes etapes pour le clip et la rainure restantes On peut maintenant porter le CAN VAC sur I epaule pour le nettoyage au dessus du plancher comme I indique la Figure B ...

Страница 24: ...et effet sous le CAN VAC Mettre le CAN VAC sur une de ses extremites comme I indique la FigureA Enrouler le cordon autour d un des crochets puis de I autre B Pour relgcher le cordon sans le derouler appuyer sur la patte noire de relgchement rapide du cordon B Le cordon d alimen tation se tirera maintenant en un seul enroulement ...

Страница 25: ...c est plein lorsque la perfor mance du CAN VAC baisse 7 Apres avoir enleve le tuyau et ouvert la porte du CAN VAC il suffit de saisir le col en carton et de tirer le sac en papier plein vers soi C 8 Mettre le sac plein dans une poubelle et jeter Maintenant suivre les etapes 3 a 6 pour placer un sac en papier neuf dans le CAN VAC Type de sac F On peut egalement faire I achat de sacs en papier suppl...

Страница 26: ...pira teur 1 S il est en place deposer le tuyau de la face de I aspirateur VOIR PAGE 5 2 Appuyer sur le bouton de declenchement de la porte pour ouvrir celle ci et exposer le sac en papier A S il n y a pas de sac en papier dans I aspirateur CAN VAC suivre ces etapes faciles d installation de sac 3 Placer un sac en papier neuf dans le logement de sac le col en carton vers soi B 4 Veiller a ce que le...

Страница 27: ... A 2 On peut utiliser le tuyau tout seul ou avec plusieurs combi naisons de tubes et d outils 3 Pour enlever un outil ou un tube separer les deux pieces en tirant delicatement dessus On peut faire tourner I acces soire d un mouvement de va et vient pour faciliter la depose Suceur a moteur facultatif disponible Ref Modele 313PC Contacter le service clientele en composant le 1 800 321 1134 pour pass...

Страница 28: ...trouve sur le haut A Aligner I adaptateur avec I orifice d admission sur la face de I aspi rateur Enfoncer le bouton sur I adapta teur du tuyau et faire glisser I adaptateur dans I orifice d ad mission B Relgcher le bouton Tirer legere ment sur le tuyau pour s assurer qu il est bien en place Une fois le sac en papier et le tuyau en place on est pr a mettre I aspira teur en marche ...

Страница 29: ...oir des pieces authentiques et un entretien a des prix raisonnables faire entretenir I aspirateur par un revendeur Royal agree ou con sulter les Pages jaunes pour obtenir les coordonnees d un revendeur local En cas de problemes de fonctionnement de I aspirateur le rapporter immediate ment au revendeuraupres duquel il a ete achete Les pieces de rechange utiliseesdans cet appareil sont faciles a rem...

Страница 30: ...ntretoujours pas faire appel a un electricien qualifie pour installer une prise appropriee Ne changer en aucun cas la fiche GARANTIE LIMITEE Royal Appliance Mfg Co garantit au consommateur que cet aspirateur est exempt de tout vice de materiau ou de fabrication a compter de la date d achat originale Consulter le carton de I aspirateur pour determiner la duree de la garantie et conserver I original...

Страница 31: ...r le cordon comme poignee ne pas fer mer une porte sur le cordon et ne pas tirer le cordon autour des coins ou chants tranchants Ne pas faire passer I aspirateur sur le cordon Tenir le cordon a I ecart des surfaces chauff6es Ne pas debrancher I aspirateur en tirant sur le cordon Pour debrancher saisir la fiche et non Das le cordon Ne pas manipuler la fiche ou I appareil avec des mains mouillees N ...

Страница 32: ...er a assem bler votre aspirateur ou de repondre a toutes questions en appelant le 1 800 321 1134 aux tats Unis ou le 1 800 661 6200 au Canada Site lnternet www dirtdevil com Pour reference veuillez noter I inforrna tion relative a I aspirateur ci dessous Ref Modele Code du fabricant Cette information figure sous I aspirateur 3paiiol pagina El ...

Отзывы: