Milbendüse
Bedienungsanleitung ...2
Anti-mite nozzle
Operating Manual ....... 8
Buse anti-acariens
Mode d’emploil ......... 14
Mijtenmondstuk
Handleiding .............. 20
Tobera anti-ácaros
Modo de empleo ....... 26
Bocchetta antiacari
Istruzioni per l'uso ... 32
Mite temizleyici
Kullanim Klavuzu ..... 38
ES
FR
GB
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
PYC
RUS
Sl
SK
TR
SE
AT
CZ
DE
DK
FI
GR
XX
ES
FR
GB
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
PYC
RUS
Sl
SK
TR
SE
AT
CZ
DE
DK
FI
GR
XX
ES
FR
GB
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
PYC
RUS
Sl
SK
TR
SE
AT
CZ
DE
DK
FI
GR
XX
ES
FR
GB
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
PYC
RUS
Sl
SK
TR
SE
AT
CZ
DE
DK
FI
GR
XX
ES
FR
GB
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
PYC
RUS
Sl
SK
TR
SE
AT
CZ
DE
DK
FI
GR
XX
ES
FR
GB
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
PYC
RUS
Sl
SK
TR
SE
AT
CZ
DE
DK
FI
GR
XX
ES
FR
GB
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
PYC
RUS
Sl
SK
TR
SE
AT
CZ
DE
DK
FI
GR
XX
Roya-15309-11 • A5 (ohne AS) • 2013-09-16
Royal Appliance International GmbH
Jagenbergstraße 19
41468 Neuss
Germany
+49 (0) 1805 - 10 90 19*
+49 (0) 2131 - 60 90 60 95
www.dirtdevil.de
* 0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz, deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute;
Die Gebühren für Telefonate aus dem Ausland (also außerhalb von Deutschland) richten sich nach den
Preisen der jeweiligen ausländischen Anbieter und der jeweils aktuellen Tarife.
* € 0.14 per minute from German landlines, maximum German mobile phone tariff € 0.42 per minute.
The cost of calls from abroad—outside Germany—depend upon the current prices of the respective foreign
telephone company.
*0,14 € par minute depuis le réseau fixe allemand, 0,42 € par minute au maximum depuis le réseau mobile
allemand;
Les coûts des appels depuis l‘étranger (donc hors de l‘Allemagne) dépendent des prix fixés par les opéra
-
teurs étrangers et des tarifs actuellement en vigueur.
* 0,14 €/minuut vanuit het Duitse vaste telefoonnet, vanuit het Duitse mobiele netwerk max. 0,42 €/minuut;
De kosten voor telefoongesprekken vanuit het buitenland (dus buiten Duitsland) richten zich naar de prijzen
van de betreffende buitenlandse aanbieders en de betreffende actuele tarieven.
* 0,14 €/minuto desde la red fija alemana, precio máximo alemán para telefonía móvil 0,42 €/minuto;
Las tasas para las llamadas telefónicas desde el extranjero (fuera de Alemania) se orientan a los precios
de cada servidor extranjero y a las correspondientes tarifas actuales.
* 0,14 €/minuto da rete fissa tedesca, prezzo massimo per la telefonia mobile tedesca 0,42 €/minuto;
Le tariffe delle chiamate dall‘estero (ovvero da fuori Germania) dipendono dai prezzi degli operatori telefoni-
ci stranieri e dalle tariffe di volta in volta in vigore.
* Almanya‘da sabit hatlardan 0,14 €/dakika; Alman mobil telefon azami fiyatı 0,42 €/dakika;
Yurtdışından (yani Almanya dışından) yapılan aramaların ücretleri ilgili yurtdışı operatörün fiyatlarına ve her
defasında güncel tarifelerine göre belirlenir.
M266
