background image

Содержание M091200

Страница 1: ...our cleaner together or answer any questions call 1 800 321 1134 USA Canada AWARNING Cleaner assembly may include small parts Small parts can present a choking hazard For quick reference please record your vacuum information below Model Mfg Code Mfg code located on the lower backside of cleaner Fspaiiol pagina E l 02001 All rights reserved 1 113135 000 6 02 ...

Страница 2: ...Page6 Dirt Container PERMA FILTER with CleanStreamTM Filtration Removal and Replacement Page 6 HEPA Filter Removal and Replacement Page 7 Belt Removal and Replacement Page 7 Lightbulb Removal and Replacement Page 7 Troubleshooting Guide Page 8 Not Available on all models LIMITED WARRANTY To the consumer Royal Appliance Mfg Co warrants this vacuum cleaner to be free of defectsin material or workman...

Страница 3: ...rd or pull cord around sharp edges or corners Do not run appliance over cord Keep cord away from heated surfaces Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle plug or appliance with wet hands Do not put any objects into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing finge...

Страница 4: ...Dirt Cup Release Latch 19 Extra Long Power Cord 20 Height Adjust Pedal 21 Swivel CastersTM 22 Handle Release Pedal 23 Quick Cord Release 24 Upholstery Tool 25 Stretch Hose Not available on all models TOOL REQUIRED PHILLIPS SCREWDRIVER Twist cord and insertup into han Push upper handle onto upright Insert the ONE screw into hole dle CAUTION AVOID PINCH aligning upper handle with located on the back...

Страница 5: ...ed on the right side of the nozzle so the nozzle to view height adjust setting NOTE Should the brushroll the edge bristles face down becomejammed withan obstruction turn the brushroll on off switch to the The edge bristles provide effec off position then turn the unit off and unplug Remove the obstruction tive baseboardcleaning Return Plug unit back in turn thepower on and the brushroll on to stor...

Страница 6: ...7 filtra container into nested position The dirt cup tion see instructions below tube should be aligned with the hose hole Empty the dirt containers con opening Pushthe metal latch up againstthe tents intoa wastebasket NOTE dirt container and then press the tool caddy If dirt containeris washed DRY down The caddy will lock into place THOROUGHLYbeforereturning to unit Regular Maintenance Each time ...

Страница 7: ...filter cartridge cleaner and pull up and out IMPORTANT DO NOT clean To replace Insert HEPA filter into housing Replace screw and filter cover This vacuum contains a permanent belt If you experience problems with this unit please call 1 800 321 1134 USA Canada to locate the nearest Service Center TOOL REQUIRED PHILLIPS SCREWDRIVER WARNING TO REDUCETHE RISK OF ELECTRIC SHOCK UNPLUG CLEANER BEFORE RE...

Страница 8: ...PA filter Pg 7 7 Remove dirt cup and clean inlet 8 Set carpet height adjustmenttoappropriatesetting for carpet being cleaned 9 Remove dirtcup and clean inlet 10 Turn brushroll on Pg 5 1 Empty dirt container Pg 6 2 Review dirt container removal and replacement Pg 6 1 Remove dirt cup inspect hose remove obstruction If necessary remove 2 screws to remove attach ment hose and clear obstruction Pg 5 2 ...

Страница 9: ...de usar su aspiradora vertical Platinum ForceTM Permitanos ayudarle a ensamblar su aspiradora o a contestar sus preguntas llame al 1 800 321 1134 EE UU y Canada website www dirtdeviI com Para tener una referencia rapida anote por favor la inforrnacion de su aspiradora aqui No de Modelo Codigo del Fabricante El codigo del fabricante aparece en la parte posterior e inferior de la aspiradora 02001 To...

Страница 10: ...gina E5 Ajustes para Alfombra Pagina E5 Detector de Polvo Pagina E6 Retiro y Reemplazo del Recipiente de Polvo y del Filtro PERMA FILTERacon Filtracion CleanStreamTM Pagina E6 Retiro y Reemplazo del Filtro HEPA Pagina E7 Retiro y Reemplazo de la Banda Pagina E7 Retiro y Reemplazo del Foco Pagina E7 Guia de Solucion de Problemas Pagina E8 No disponible en 10s todos 10s modelos Al Consumidor Royal A...

Страница 11: ...electrico o tire del cordon electrico alrededor de rebordes o esquinas agudos No pase el aparato sobre el cordon electrico Mantenga el cordon electrico lejos de superficies calientes No lo desconectetirando del cordon electrico Para desconectarlo tome la clavija no el cordon electrico No tome la clavija o el aparato con las manos mojadas No coloque objetos en las aperturas No lo use con una apertu...

Страница 12: ...entation tres long 20 Pedale de reglage de la hauteur 21 Roulettes pivotantes Swivel Casters 22 Pedale de declenchement de la poignee 23 Liberacion Rapida del Cordon Electric0 24 Herramienta paraTapiceria 25 Manguera Estirable No disponible en todos 10s modelos HERRAMIENTA NECESARIA DESTORNILLADOR PHILLIPS Gire el cordon elect ico e inserte en el asa PRECAUCION EVITE PEL LIZCAR EL CORDON ELECTRICO...

Страница 13: ...ede altura NOTA En caso que el cepillo giratorio se atasque con una obstruccion coloque el interruptor de encendido apagado del cepillo giratorio en la posicion de apagado luego apague la unidad y desconectela Retire la obstruccidn Conecte de nuevo la unidady encienda la corrientey el cepillogiratorio ULTRA BORDEADOR Voltee el Ultra bordeador locaiiza do en el lado derecho de la boquil la para que...

Страница 14: ...su sitio tapa se levantara de rnanera vea las instrucciones a contin El tubo del polvo debe estar alineado con la aper autornatica uacion Vacie en un basurero el tura del orificio de la manguera Ernpuje el seguro contenido del recipiente de polvo de metal contra el recipiente de polvo y luego opri NOTA Silava elrecipientedepolvo ma hacia abajo la caja de accesorios La caja se SEQUELO CUIDADOSAMENT...

Страница 15: ...Phillipspara IMPORTANTE NO lo limpie Para retirar el tornillo 1 reernplazar lnserte el filtro HEPA en su sitio Reemplaceel tornillo y la cubierta del filtro Esta aspiradora contiene una banda permanente Si tiene problemas con esta unidad por favor llame al 1 800 321 1134 EE UU y Canada para localizar el Centro de Servicio mas cercano a su domicilio HERRAMIENTA NECESARIA DESTORNILLADOR PHILLIPS ADV...

Страница 16: ...irey limpie el filtro PERMA FILTERm Pag E6 6 Reemplace el filtro HEPA Pag E7 7 Retireel recipientede polvo revise la manguera retire la obstruccion 8 Mueva el ajuste de altura de alfombra a un nivel apropiado para la alfombra que se este impiando 9 Retireel recipientede polvo y limpie la entrada I0 Enciendael cepillo giratorio Pag E5 Pag E5 1 Vacie el recipientede polvo PAg E6 2 Revise la forma de...

Страница 17: ... Retirer le godet a poussiere verifier le tuyau enlever I obstruction 8 Regler la hauteur de I appareil pour I epaisseur du tapis a nettoyer page 5 9 Retirer le godet a poussiereet nettoyer son admission 10 Mettre le rouleau brosse en marche page 5 1 Vider le vide poussiere page 6 2 Revoir I enlevement et la reinstallationdu vide poussiere page 6 1 Retirer le godet a poussiere verifier le tuyau en...

Страница 18: ... et enlevez la vis Pour la replacer reinserez le filtre HEPA dans son carter puis rein stallez la vis et le couvercle Cet aspirateurcomporte une courroie permanente Si vous eprouvez des problemes avec cet element veuillez telephoner au 1 800 321 1134 Canada et hats unis pour connaltre le centre de service le plus proche OUTlL NECESSAIRE TOURNEVIS A POINTE CRUCIFORME AVERTISSEMENT POUR REDUIRE LE R...

Страница 19: ...vec filtration l e a n t r e a r n voir le vide poussiere dans son logernent Le tibe du les instructions ci dessous Videz godet a poussiere doit 6tre aligne sur I ouverture le contenu du vide poussiere dans du tuyau Poussez le loquet de metal contre le une poubelle NOTE Si vous lave2 vide poussiere puis enfoncez le support a acces le vide poussiere ESSUYEZ LEA soires Le support se verrouilleraen p...

Страница 20: ... la bonne hauteur Reglez la c6te droit du suceur de maniere a bonne hauteur en consultant I indicateur situe sur le suceur NOTE Si le rouleau ce que les poils du bord soient brosse devait s obstruer mettez I interrupteur du rouleau brossea la position OFE diriges vers le bas Les poils du puis arr6tez I aspirateur et debranchez le RetirezI obstruction RebranchezI aspi bord permettent de nettoyer le...

Страница 21: ... 19 Cordon d alimentation tres long 20 Pedale de reglage de la hauteur 21 Roulettes pivotantes Swivel Casters 22 Pedale de declenchement de la poignee 23 Declencheur instantane du cordon 24 Brosse a meubles 25 Tuyau elastique Non disponible sur tous les modeles OUTlL NECESSAIRE TOURNEVIS CRUCIFORME Tortillez le cordon et inserez le dans Poussez la poigneedu haut a la verti lnserez UNEvis dans letr...

Страница 22: ...rvice le plus proche Ne pas tirer I appareil par son cordon utiliser le cordon comme poignee fermer une porte sur le cordon ou tirer le cor don sur des coins ou bords tranchants Garder le cordon a I ecart des surfaces chauffees Ne pas debrancher I appareil en tirant sur le cordon Pour le debrancher saisir la fiche et non le cordon Ne pas manipuler la fiche ou I aspirateur avec les mains mouillees ...

Страница 23: ...ere et du filtre PERMA avec filtration CleanStreamMC Page 6 Enlevement et remplacement du filtre HEPA Page 7 IEnlevement et remplacement de la courroie Page 7 Enlevement et remplacement de I ampoule de la lampe Page 7 Guide de depannage Page 8 Non disponible sur tous les modeles all modela Royal Appliance Mfg Co garantit au consornrnateur que cet aspirateur est exempt de vices de rnateriau ou de f...

Страница 24: ...ser votre aspirateur Platinum ForceTM Upright Permettez nous de vous aider a assembler votre aspirateur ou de repondre a vos questions en appelant le 1 800 321 1134 tats nis et Canada site web www dirtdeviI com Consignez les renseignements concernant votre aspirateur ci dessous pour pouvoir les retrou ver rapidement Nodu modele Code de fab Le code de fabrication se trouve sur le c6te inferieur arr...

Отзывы: