background image

18

19

MAINTENANCE

•  Your Diono Traverze requires regular inspection and maintenance.
•  Regularly inspect the locking devices, parking devices, harness assembly, seat unit and all fittings to ensure they are secure and in 

full working order.

•  Should any part of your Diono Traverze become stiff or difficult to operate, first ensure that dirt is not the cause. Then try a light 

application of a sprayable lubricant e.g. Silicone spray, ensuring that the lubricant penetrates between the components, but take 

care as excessive application may encourage the accumulation of dirt. Regular light lubrication of moving parts will extend the life 

of your stroller and make opening and folding easier.

•  Do not leave the Diono Traverze in sunlight for prolonged periods as the color of some fabrics may fade.
•  Store the stroller in a dry, well ventilated and safe place.

CARE

•  Your Diono Traverze hood, seat, seat pads and safety harness can be spot cleaned by sponging lightly with warm water and a mild 

detergent.

•  Plastic and metal parts of the stroller may be sponged clean with warm water and a mild detergent before drying with a soft, lint 

free absorbent cloth.

•  Never clean with abrasives, ammonia or bleach based and spirit-type cleaners.
•  Allow all parts to dry thoroughly before storing.
•  After exposure to wet or damp conditions, leave the stroller fully opened in a warm, well ventilated environment. Dry it with a soft, 

lint free and absorbent cloth.

•  Residual moisture, if left unattended, will encourage mildew or rust to form, damaging the stroller.

WARRANTY

The following warranty applies solely in the country where this product was initially sold by a retailer to a customer.
1.  The warranty covers all manufacturing and material defects, existing and appearing, at the date of purchase or appearing within 

a term of two (2) years from the date of purchase from the retailer who initially sold the product to a consumer (manufacturer’s 

warranty). Please check the product with respect to completeness and manufacturing or material defects immediately at the date 

of purchase or immediately after receipt. Please always keep your dated proof of purchase.

2.  In case of a defect, stop using the product immediately. To obtain the warranty please take or ship the product to the original 

retailer, who initially sold this product to you in a clean and complete condition and submit an original proof of purchase (sales 

receipt or invoice). Please do not take or ship the product to the manufacturer directly.

3.  This warranty does not cover any damages which result from misuse, environmental influence (water, fire, accidents etc.), normal 

wear and tear or failure to comply with the instructions provided in this user manual. The warranty does not apply if modifications 

and services were performed by unauthorized persons or if non-original components and accessories were used.

4.  This warranty does not affect any statutory consumer rights, including claims in tort and claims with respect to a breach of 

contract, which the buyer may have against the seller or the manufacturer of the product. The warranty is not transferable to 

anyone who obtains possession or ownership other than the original purchaser.

DISPOSAL

In order to protect the environment, remember to properly dispose of your product. When you stop using your product, please make 

sure you dispose of the product in accordance to your local waste management regulations for correct disposal.

W

ARRANT

Y AND DISPOSAL / GARANTIE ET ÉLIMINA

TION

 CARE AND MAINTENANCE / ENTRETIEN ET SOINS

Содержание lovingly engineered quantum2

Страница 1: ...1 STROLLER POUSSETTE TRAVERZE INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI DU MOD LE TRAVERZE Poussette super compacte amoureusement con u...

Страница 2: ...2 3 IMPORTANT IMPORTANT PARTS PI CES KEEP FOR FUTURE REFERENCE CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE Travel cover Housse de transport Raincover Optional Housse imperm able Optionnel Stroller Poussette...

Страница 3: ...4 5 TRAVEL HANDLE POIGN E DE TRANSPORT TRAVEL COVER POIGN E DE TRANSPORT 1 1 2 3 2...

Страница 4: ...6 7 OPENING OUVERTURE OPENING OUVERTURE 1 2 3 4 5 6...

Страница 5: ...8 9 BRAKE FREIN BACKREST DOSSIER 1 2...

Страница 6: ...10 11 HOOD CAPOT HARNESS HARNAIS...

Страница 7: ...12 13 SHOULDER STRAPS SANGLES POUR PAULES3 RAINCOVER HOUSSE IMPERM ABLE 1 2 3...

Страница 8: ...14 15 FOLDING PLIAGE FOLDING PLIAGE 1 2 3 4 5 6...

Страница 9: ...cturer is used or hangs from the unit Always activate the brake before you place or take your child out of the stroller and when parked Always make sure the stroller is fully open and locked before us...

Страница 10: ...omer 1 The warranty covers all manufacturing and material defects existing and appearing at the date of purchase or appearing within a term of two 2 years from the date of purchase from the retailer w...

Страница 11: ...vous toujours qu elle est enti rement d pli e et que toutes ses pi ces sont bien bloqu es en place Faites tr s attention lors de la mont e ou de la descente d une bordure de trottoir ou d une man uvre...

Страница 12: ...ce produit a t initialement vendu par un d taillant un client 1 La garantie couvre tous les d fauts de fabrication et de mat riel existants et survenant la date d achat ou survenant dans une p riode d...

Страница 13: ...24 ca diono com 2018 Diono Canada ULC 50 Northland Rd Waterloo Ontario N2V 1N3 Canada Assistance la client le 1 866 954 9786 Made in China I Fabrique in Chine DI 000036...

Отзывы: