EN
DiOVDP-IP01
DE
FR
IT
PT
ES
NL
Страница 1: ...EN DiOVDP IP01 DE FR IT PT ES NL...
Страница 2: ...egistrer votre garantie remplissez le formulaire en ligne sur www chacon com warranty 2 1 Unit ext rieure 2 2 Connecteurs 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Microphone Indicateur d appel Appel en cours Indicateur d...
Страница 3: ...ies 3 Connectez le c ble de l cran l unit ext rieure 4 Fixez l unit ext rieure la casquette de protection l aide des vis fournies 1 R servez l espace n cessaire dans votre mur pour ins rer la boite d...
Страница 4: ...Password length 8 to 16 characters Wizard Language 1 4 English P Deutsch Italiano Fran ais Next Skip Wizard Network 2 4 DHCP Local IP Subnet Mask Gateway 192 168 1 26 255 255 255 0 192 168 1 1 Create...
Страница 5: ...dans le menu d roulant Placez l appareil photo en face du code QR sur l cran du vid ophone Sur l cran d accueil de votre cran de vid ophone s lectionnez le menu param tres S lectionnez ensuite l ic n...
Страница 6: ...rieure 10W Unit int rieure 8W Nombre de m lodies 3 Dur e de parole From 90s to 120s Fr quence audio 500 8k Hz Type d cran 7 TFT LCD tactile R solution d cran 1024 X 600 Pixels Type de cam ra 2MP Colou...
Страница 7: ...tre utilis pour surveiller la rue ou l espace public Ce dispositif doit tre utilis conform ment la loi informatique et libert s Toute utilisation de ce produit en dehors d un cadre strictement personn...
Страница 8: ...te registreren het onlineformulier in op www chacon com warranty 2 1 De buitenunit 2 2 Connectoren 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Microfoon Oproep indicator Gesprek bezig Deur openen indicator Camera Infrarood...
Страница 9: ...met de bijgeleverde schroeven 3 Sluit de kabel van het scherm aan op de buitenunit 4 Zet de buitenunit vast in het beschermkapje met de bijgeleverde schroeven 1 Maak de nodige ruimte vrij in de muur v...
Страница 10: ...characters Wizard Language 1 4 English P Deutsch Italiano Fran ais Next Skip Wizard Network 2 4 DHCP Local IP Subnet Mask Gateway 192 168 1 26 255 255 255 0 192 168 1 1 Create Password Please enter a...
Страница 11: ...lyseren in het vervolgkeuzemenu Houd de fotocamera voor de QR code op het scherm van de videofoon Selecteer het instellingenmenu op het welkomstscherm van het videofoonscherm Selecteer het configurati...
Страница 12: ...ruik Buitenunit 10W Binnenunit 8W Aantal belmelodie n 3 Spreektijd From 90s to 120s Zendfrequentie 500 8k Hz Schermtype 7 TFT LCD touchscreen Schermresolutie 1024 X 600 Pixels Cameratype 2MP Colour CM...
Страница 13: ...ving de kleinst mogelijk was Meer details wordt aan u door locale of regionale overheid verstrekt Hierbij verklaar ik Chacon dat het type radioapparatuur DiOVDP IP conform is met Richtlijn 2014 53 EU...
Страница 14: ...a registrar la garant a rellene el formulario en l nea en www chacon com warranty 2 1 Unidad exterior 2 2 Conectores 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Micr fono Indicador de llamada Llamada en curso Indicador de ap...
Страница 15: ...nillos incluidos 3 Conecte el cable de la pantalla a la unidad exterior 4 Fije la unidad exterior a la carcasa de protecci n con los tornillos incluidos 1 Reserve el espacio necesario en la pared para...
Страница 16: ...length 8 to 16 characters Wizard Language 1 4 English P Deutsch Italiano Fran ais Next Skip Wizard Network 2 4 DHCP Local IP Subnet Mask Gateway 192 168 1 26 255 255 255 0 192 168 1 1 Create Password...
Страница 17: ...l men desplegable Coloque la c mara de fotos frente al c digo QR en la pantalla del videoportero En la pantalla de inicio de la pantalla del videoportero seleccione el men de ajustes A continuaci n se...
Страница 18: ...dad interior 8W N mero de melod as 3 Tiempo de palabra From 90s to 120s Frecuencia de audio 500 8k Hz Tipo de pantalla 7 TFT LCD touchscreen Resoluci n de pantalla 1024 X 600 Pixels Tipo de c mara 2MP...
Страница 19: ...biente Consulte las autoridades locales o regionales para obtener m s detalles Por la presente Chacon declara que el tipo de equipo radioel ctrico DiOVDP IP es conforme con le Directiva 2014 53 UE El...
Страница 20: ...tar a sua garantia preencha o formul rio online em www chacon com warranty 2 1 Unidade exterior 2 2 Conectores 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Microfone Indicador de chamada Chamada em curso Indicador de abertura...
Страница 21: ...ornecidos 3 Ligue o cabo do ecr unidade exterior 4 Fixe a unidade exterior na cobertura de prote o com a ajuda dos parafusos fornecidos 1 Reserve o espa o necess rio no seu muro para inserir a caixa d...
Страница 22: ...Wizard Language 1 4 English P Deutsch Italiano Fran ais Next Skip Wizard Network 2 4 DHCP Local IP Subnet Mask Gateway 192 168 1 26 255 255 255 0 192 168 1 1 Create Password Please enter a new passwor...
Страница 23: ...u pendente Aponte a c mara para o c digo QR no ecr do videoporteiro No ecr inicial do ecr do seu videoporteiro selecione o menu dos par metros De seguida selecione o cone de configura o Aceda sec o In...
Страница 24: ...de interior 8W N mero de melodias 3 Dura o de conversa From 90s to 120s Frequ ncia de udio 500 8k Hz Tipo de ecr LCD TFT t til de 7 Resolu o de ecr 1024 X 600 Pixels Tipo de c mara 2MP Colour CMOS Res...
Страница 25: ...ima As autoridades locais ou regionais prestam mais informa es detalhadas O abaixo assinado Chacon declara que o presente tipo de equipamento de r dio DiOVDP est em conformidade com a Diretiva 2014 53...
Страница 26: ...r registrare la garanzia compilare il modulo online all indirizzo www chacon com warranty 2 1 Unit esterna 2 2 Connettori 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Microfono Spia di chiamata Chiamata in corso Spia apertura...
Страница 27: ...ttere il cavo del display all unit esterna 4 Fissare l unit esterna alla cornice di protezione servendosi delle viti in dotazione 1 Prevedere lo spazio necessario all interno della parete per inserire...
Страница 28: ...ter the password again OK Password length 8 to 16 characters Wizard Language 1 4 English P Deutsch Italiano Fran ais Next Skip Wizard Network 2 4 DHCP Local IP Subnet Mask Gateway 192 168 1 26 255 255...
Страница 29: ...il codice dal men a discesa Posizionare la fotocamera dello smartphone davanti al codice QR sullo schermo del videocitofono Dalla schermata iniziale del videocitofono selezionare il men impostazioni...
Страница 30: ...a 10W Unit interna 8W N di melodie 3 Tempo di conversazione From 90s to 120s Frequenza audio 500 8k Hz Tipo di display 7 TFT LCD touchscreen Risoluzione display 1024 X 600 Pixels Tipo di fotocamera 2M...
Страница 31: ...ire questi prodotti al commerciante o utilizzare i servizi di raccolta differenziata della propria citt Con la presente Chacon dichiara che l apparecchiatura radio tipo DiOVDP IP01 conforme alla diret...
Страница 32: ...escription of the product To register your warranty fill in the online form at www chacon com warranty 2 1 Exterior unit 2 2 Connectors 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Microphone Call indicator Call in progress D...
Страница 33: ...rovided 3 Connect the cable from the screen to the exterior unit 4 Use the screws provided to fix the exterior unit to the protective cover 1 Make a space in your wall large enough to fit the flush mo...
Страница 34: ...ish P Deutsch Italiano Fran ais Next Skip Wizard Network 2 4 DHCP Local IP Subnet Mask Gateway 192 168 1 26 255 255 255 0 192 168 1 1 Create Password Please enter a new password Please enter the passw...
Страница 35: ...e drop down menu Use your camera to scan the QR code on the video phone screen Select the settings menu from the home screen on your video phone monitor Then select the configuration icon Go to Inform...
Страница 36: ...terior unit 10W Interior unit 8W No of rings 3 Speaking time From 90s to 120s Audio frequency 500 8k Hz Screen type 7 TFT LCD touchscreen Screen resolution 1024 X 600 Pixels Camera type 2MP Colour CMO...
Страница 37: ...ke your retailer take back these products or use the selective collect of garbage proposed by your city Hereby Chacon declares that the radio equipment type DiOVDP IP01 is in compliance with the Direc...
