0. Tutoriel vidéo
1. Installer la douille
Douille E27 télécommandée
54778
FR
6. Caractéristiques techniques
4. Utilisation
2.1. Associer la douille avec une télécommande, interrupteur ou
détecteur
3. Effacer une commande
1x manuel
2.2. Associer la douille avec la centrale DIO
2. Associer la douille avec une commande DiO 1.0
1x 54778
Afin de simplifier la compréhension et l’installation de nos packs et de nos solutions, nous
avons opté pour des notices filmées: vous pouvez les visionner sur notre chaîne
Youtube.com/c/dio-connected-home, dans l’onglet playlists.
Débrancher le courant de la lampe.
Visser la douille DiO sur le socket de la lampe et installer l’ampoule sur la douille DiO.
Attention : Ne pas utiliser la douille DiO sur une lampe avec un abat-jour complètement
fermé ou un plafonnier fermé sur la partie supérieure.
Associez votre douille à votre centrale domotique DiO, pour commander votre éclairage
avec votre smartphone et créer vos scénarios, par exemple pour allumer/éteindre votre
lampe à une heure précise ou simuler une présence durant votre absence. Referez-vous au
manuel de votre central pour l’ajout de ce produit.
En utilisant la centrale DiO Home +, vous rendez votre douille compatible avec les enceintes
intelligentes (Google Home et Amazon Alexa), afin de contrôler vos appareils à la voix.
Fonction ON/OFF : Appuyer sur le bouton "ON" ("OFF") de votre commande DiO pour
allumer (éteindre) la lampe.
5. Résolution de problèmes
L’éclairage ou appareil ne s’allume pas :
• Vérifier que votre douille est bien visée à la douille de votre lampe.
• Vérifier la polarité et/ou l’épuisement des piles de votre commande.
• Vérifier que l'interrupteur de votre lampe ou plafonnier est sur position allumée.
Important : Une distance minimale d’1-2m est requise entre deux récepteurs DiO (module
et/ou prise). La portée entre la prise et la commande DiO peut être diminuée par l’épaisseur
des murs, ou un environnement sans fil existant.
Attention : Ne pas utiliser dans un endroit humide.
Support
V2.1 210129
www.chacon.com/support
7. Compléter votre installation
Complétez votre installation avec les solutions DiO pour contrôler votre chauffage, votre
éclairage, vos volets roulants, votre jardin ou encore visualiser ce qui se passe chez vous
avec la vidéosurveillance. Facile, qualitatif, évolutif et économique, découvrez toutes les
solutions DiO connected home sur www.chacon.com
Utilisation intérieure (IP20), ne pas utiliser dans un environnement humide.
Micro-interrupteur on/off électronique.
CHACON déclare que la douille 54778 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la directive RED 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à
l’adresse internet suivante: www.chacon.com/conformity
Recyclage
Conformément aux directives européennes DEEE(2002/96/EC) et relative aux accumulateurs (2006/66/EC), tout
appareil électrique, électronique ou accumulateur doit être collecté séparément par un système local et spécialisé
de collecte des déchets. Ne jetez pas ces produits avec les déchets ordinaires. Consultez la réglementation en
vigueur. La marque en forme de poubelle indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères
dans aucun des pays de l’UE. Afin de prévenir tout risque sur l’environnement ou la santé humaine lié à la mise au
rebut incontrôlée, recyclez le produit de façon responsable afin de promouvoir l’utilisation durable des ressources
matérielles. Pour renvoyer votre appareil usagé, utilisez les systèmes de renvoi et collecte ou contactez le
revendeur d’origine. Il se chargera du recyclage dans le respect des dispositions règlementaires.
Protocole: DiO 1.0
Fréquence: 433,92 MHz
EIRP : < 1mW
Portée de transmission: 50m (en champs libre)
Max. 32 émetteurs associés
Température de fonctionnement: 0 à 40°C
Alimentation: 230 V ~ 50Hz
Max.: 24W LED
d x h : 39 x 71 mm
Utilisation intérieure (IP20), ne pas utiliser dans un environnement humide.
1. Branchez votre douille DiO au socket de votre lampe ou plafonnier et installer une
ampoule E27.
2. Approcher la télécommande (ou interrupteur, détecteur DiO) de la douille.
3. Dans les 6 secondes, appuyer sur le bouton 'ON' de la télécommande, interrupteur sans fil
ou détecteur DiO, la lampe clignote deux fois pour confirmer l'association.
1. Éteindre la lampe ou plafonnier durant minimum 6 secondes et rallumer.
2. Appuyer sur la touche 'OFF' de la commande à effacer dans les 6 secondes, la lampe
clignote 2 fois pour confirmer l'effacement.
Ce produit est compatible avec l'ensemble des commandes DiO 1.0 : télécommande,
interrupteurs, détecteurs sans fil et la centrale domotique DiO pour un contrôle via
votre smartphone.
Om de installatie van onze packs en oplossingen te vereenvoudigen, werken we met video’s
die u kan bekijken op ons kanaal : Youtube.com/c/dio-connected-home, onder playlists.
... 6 sec ...
Attention : Si vous n'appuyez pas sur le bouton 'ON' de votre commande dans les 6 secondes,
la douille DiO sortira du mode apprentissage ; vous devez éteindre votre lampe durant 6
secondes et la rallumer pour remettre la douille en mode d'apprentissage.
La douille peut être liée jusqu’à 32 commandes DiO différentes.
0. Installatievideo’s
Afstandsbestuurde E27-fitting
54778
NL
1x handleiding
1x 54778
Schakel de stroomtoevoer naar de lamp uit.
Schroef de DiO-fitting op de lampvoet en plaats de lamp op de DiO-fitting.
Let op: Gebruik de DiO-fitting niet op een lamp met een volledig gesloten kap of
plafondverlichting aan de bovenkant.
Support
V2.1 210129
www.chacon.com/support
Voor gebruik binnenshuis (beschermingsgraad IP 20);
niet geschikt voor vochtige omgevingen.
Elektronische on/off microschakelaar.
... 6 sec ...
1. Installeren van de fitting
6. Technische gegevens
4. Gebruik
2.1. Koppelen van de fitting met een DiO 1.0-
afstandsbediening, -schakelaar of -detector
3. Ongedaan maken van de koppeling van een bedieningselement
2.2. Koppelen van de fitting aan de DiO-centrale
2. Koppelen van de fitting aan een DiO 1.0-bedieningselement
Koppel de fitting aan de DiO-domoticacentrale om de verlichting of uw apparaat met uw
smartphone te bedienen en eigen scenario's te maken, bijvoorbeeld om de verlichting op
een bepaald tijdstip in of uit te schakelen of om een aanwezigheid te simuleren wanneer u
niet thuis bent. Raadpleeg de handleiding van de DiO-centrale om de fitting toe te voegen.
Door de DiO Home + centrale unit te gebruiken, maak u uw fitting compatibel met slimme
speakers (Google Home en Amazon Alexa), zodat u uw apparaten met uw stem kunt
bedienen.
Aan/uit-functie: Druk op "ON" en "OFF" om het aangesloten toestel in werking te stellen of
uit te schakelen.
5. Verhelpen van problemen
De lamp of het apparaat gaat niet aan:
• Controleer of uw fitting aangesloten is op het elektriciteitsnet.
• Controleer of de schakelaar van uw lamp of plafondverlichting in de ‘aan’-stand staat.
• Controleer de polariteit en/of de status van de batterijen van uw bedieningselement.
Belangrijk: Er moet minimaal 1 tot 2 meter afstand zitten tussen twee DiO-ontvangers
(module en/of schakelstopcontact). Het bereik tussen het schakelstopcontact en het
DiO-bedieningselement kan minder worden door dikke muren of door de aanwezigheid van
een bestaand draadloos netwerk.
7. Uitbreiden van uw installatie
U kunt uw installatie uitbreiden met DiO-oplossingen voor het aansturen van uw
verwarming, uw verlichting, uw rolluiken en uw tuin of voor videobewaking om te
bekijken wat er in uw woning gebeurt. De DiO connected home-oplossingen zijn
gebruiksvriendelijk, van hoogwaardige kwaliteit, uitbreidbaar en betaalbaar. U vindt ze op
www.chacon.com
CHACON verklaart dat de fitting 54778 voldoet aan de essentiële eisen en alle andere relevante bepalingen van de
richtlijn RED 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op het volgende
internetadres: www.chacon.com/conformity
Recyclage
Overeenkomstig de Europese WEEE-richtlijn (2002/96/EG) en de Europese richtlijn inzake accu's (2006/66/EG)
moeten alle elektrische en elektronische apparaten en accu's gescheiden ingezameld worden door een lokale
instantie die gespecialiseerd is in het inzamelen van afval. Gooi deze producten niet bij het normale huishoudeli-
jke afval. Raadpleeg de geldende regelgevingen. Het symbool van de doorgekruiste afvalcontainer geeft aan dat
het in alle landen van de EU verboden is dit product weg te gooien bij het huishoudelijke afval. Om het milieu en
de volksgezondheid niet in gevaar te brengen door ongecontroleerd afdanken van producten, moet dit product
op verantwoordelijke wijze gerecycled worden om het duurzame gebruik van materialen te bevorderen. Voor het
inleveren van uw afgedankte apparaat kunt u gebruik maken van de inlever- of inzamelinstanties of kunt u
contact opnemen met uw oorspronkelijke verkoper. Deze zal instaan voor de recycling overeenkomstig de
reglementaire voorschriften..
Protocol: DiO 1.0
Frequentie: 433,92MHz
EIRP: < 1mW
Zendbereik: 50 m (in open ruimte)
Max. 32 gekoppelde zenders
Bedrijfstemperatuur: 0 tot 40°C
Voeding: 230V~50Hz
Max.: 24W LED
d x h : 39 x 71 mm
Voor gebruik binnenshuis (IP20); niet gebruiken in vochtige omgevingen
1. Sluit uw DiO-fitting aan op de fitting van uw lamp of kroonluchter en installeer een
E27-lamp.
2. Plaats de DiO -bedieningselement dichter bij de stekker.
3. Druk binnen 6 seconden op de ON-knop van de afstandsbediening, draadloze schakelaar
of DiO-sensor, de lamp knippert tweemaal om de koppeling te bevestigen.
1. De lamp of de plafondverlichting minstens 6 seconden uit te schakelen en opnieuw in
te schakelen.
2. Druk binnen 6 seconden op de OFF-knop van het kanaal dat moet worden gewist, de
lamp knippert tweemaal om het verwijderen te bevestigen.
Dit product is compatibel met alle DiO 1.0-bedieningselementen: afstandsbedieningen,
draadloze schakelaars, detectoren en de DiO-domoticacentrale voor bediening via uw
smartphone.
Let op: Als u niet binnen 6 seconden op de ON-knop drukt, verlaat de fitting de leermodus; u
moet uw lamp 6 seconden lang uitschakelen en vervolgens weer inschakelen om de fitting
weer in de leermodus te zetten.
De fitting kan aan maximaal 32 verschillende DiO-bedieningselementen gekoppeld worden.
