Dini Argeo 3590EKR Series Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 48

3590EKR, 3590EXP, 3590EXT series indicator

E-AF08_02_13.07_EN_U

NOTE FOR THE USER

The message

(TECH.MAN.REF.)

, will often appear in this manual; this refers to the Technical Manual, which may obtained

by the reseller.

2. MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS

POWER SUPPLY

- 12 Vdc ( 8 ÷ 24 Vdc in the IO versions), with internal or external 100 ÷ 240 Vac

(50÷60 Hz) / 12 Vdc adapter, depending on the model.
- 6 Vdc from rechargeable built-in battery, fitted depending on the model.

MAXIMUM POWER

16 VA.

OPERATING TEMPERATURE

From -15 to + 40 °C. (5 to 104 °F), with constant temperature.

CONVERTER

24 bit Sigma Delta.

CONVERSION SPEED

up to 200 conv./sec. with automatic selection.

RANGE OF INPUT SIGNAL

0,6 mV/V - 3,2 mV/V.

MINIMUM VOLTAGE PER DIVISION 0.3



V (approved instrument); 0.03



V (non-approved instrument).

TYPICAL INTEGRATION TIME

40 msec.

AUTOMATIC ZERO DETECTION

Only in gross mode, programmable at +/- ¼, ½, 1, 2 divisions.

ZERO RANGE

Configurable up to +/- 50% of max load capacity.

AUTOZERO AT START-UP

Configurable up to +/- 50% of max capacity.

LOAD CELL POWER SUPPLY

5Vdc ± 5%, 120mA (max 8 350-Ohm cells).

LOAD CELL CONNECTIONS

6 wires with Remote Sense.

DISPLAY DIVISIONS

10000e, 3 x 3000e for legal weighing, expandable up to 800.000 for internal use
(with

minimum

signal coming from a 1,6mV/V cell).

DISPLAYS

- Red, high-luminosity LED indicators, with six digits (h 13 mm)

- Back lit graphic 160x32 dot LCD

TARE FUNCTION

Subtractive, possible on all capacities.

MEMORY/DATABASE

Database of 1000 items (each with 5 descriptions of 20 characters).

SIGNALS

16 status LEDs. Graphic icons on LCD display.

KEYBOARD

Impermeable polycarbonate keyboard with 24 multifunction (IP65 protection

degree), with membrane keys with audible and tactile feedback.

PARAMETER SETUP

Calibration and linearity (up to 8 points), fully digital and programmable from the
keyboard.

CLOCK/DATE

Standard feature, with buffer RAM.

PROTECTIVE CASE

ABS console (IP 65 protection).

SERIAL OUTPUTS

- 2 input/output RS232 ports on terminal board/ amp connector.

- 1 input/output RS485 port on terminal board or RS232 on amp connector.

INPUTS AND OUTPUTS

- Management of PC keyboard or barcode reader

3590EKR, 3590EXP and 3590EXT:

- 2 inputs (optoisolated photo couplers), 12Vdc – 24Vdc, 20mA max
- 4 outputs (optoisolated photomosfets), 48Vac / 0.15A, 60Vdc / 0.15A, 10 Ω max.

3590EXT in IO version:

- 8 inputs (optoisolated photo couplers), 12Vdc – 24Vdc, 20mA max.
- 16 outputs (optoisolated photomosfets), 48Vac / 0.15A, 60Vdc / 0.15A.

ANALOGUE

OUTPUT

(Option

available on the 3590EXT “IO”
version)

- 16-bit analogue output configurable from keyboard (full-scale value; zero scale

value and minimum value) from 0 to 10 Vdc or from 0 to 20mA; the maximum
resistance applicable on the output current is 350 Ohm and the minimum
resistance applicable on the output voltage is 10 kohm.

THE INSTRUMENT’S DANGEROUS VOLTAGE PARTS AND THE PARTS THE USER CAN ACCESS HAVE BEEN
ELECTRICALLY INSULATED.

Содержание 3590EKR Series

Страница 1: ...USER MANUAL WEIGHT INDICATOR E AF08 PROGRAM VERSION FOR WHEEL AND AXLE WEIGHING 3590EKR 3590EXP 3590EXT series indicator E AF08_02_13 07_EN_U ...

Страница 2: ... MANAGEMENT 21 5 1 SET THE NUMBER OF ACTIVE SCALES 21 5 2 SET THE ACTIVE SCALES NUMBER 21 5 3 SELECTION OF SINGLE SCALE SUM FUNCTION 21 5 3 SUM FUNCTION 22 5 5 SUM OF THE SELECTED SCALES 23 6 SCALE ZERO FUNCTIONS 23 6 1 OPERATION OF ZERO ON THE SINGLE SCALE 23 6 2 CYCLE OF ZERO ON ALL THE CONNECTED SCALES 23 7 TARE FUNCTIONS 23 7 1 TARE FUNCTION ON WHEEL WEIGHING MODE 23 7 1 1 SEMIAUTOMATIC TARE 2...

Страница 3: ...ROGRESSIVE 34 14 PRINTOUTS 34 14 1 LINKING OF THE FORMATS TO THE PRINT FUNCTIONS 36 14 2 NUMBER OF TICKET COPIES 37 14 3 PRINTING OF THE HEADING 37 14 4 REPETITION OF THE LAST EXECUTED PRINTOUT 37 14 5 DEFAULT PRINTING FORMATS 37 15 OTHER FUNCTIONS 38 15 1 CALCULATOR 38 15 2 DISPLAY OF NET WEIGHT WITH SENSITIVITY X 10 for testing use during calibration 38 15 3 SETTING DATE TIME 38 15 4 NET GROSS S...

Страница 4: ... is not used for a long period one needs to 1 completely recharge the battery before the system is switched off for the last time 2 recharge completely every 3 months Do not pour liquids on the weight indicator Do not use solvents to clean the weight indicator Do not expose the instrument to direct sunlight nor place it near heat sources Place or anchor the weight indicator and platform on a non v...

Страница 5: ...ck lit graphic 160x32 dot LCD TARE FUNCTION Subtractive possible on all capacities MEMORY DATABASE Database of 1000 items each with 5 descriptions of 20 characters SIGNALS 16 status LEDs Graphic icons on LCD display KEYBOARD Impermeable polycarbonate keyboard with 24 multifunction IP65 protection degree with membrane keys with audible and tactile feedback PARAMETER SETUP Calibration and linearity ...

Страница 6: ...eseller for the list of the available hardware and software accessories 2 2 SYMBOLS USED Below are the symbols or texts used in the manual to recall the reader s attention and on the instrument to recall the user s attention ATTENTION Only qualified personnel must perform this operation ATTENTION This is referred to working on energized lines only qualified personnel must require or perform this o...

Страница 7: ...le or fixed to a shelf or column available on request NOTE If the identification plate is supplied separately therefore not attached to the indicator it is advisable to attach it to the indicator in order to be able to identify the instrument Figure 2 Measurements and dimensions in mm 1 RJ45 connector 2 Fixing for shelf or column mounting 3 5 Available for load cells serial lines inputs outputs 4 ...

Страница 8: ...4 Power supply input STAINLESS STEEL MODEL The indicator has an STAINLESS STEEL case whose external dimensions are shown in the Figure 3 It can be simply put on a table or fixed to a shelf or column available on request NOTE If the identification plate is supplied separately therefore not attached to the indicator it is advisable to attach it to the indicator in order to be able to identify the in...

Страница 9: ...t step on or crush the power supply cable 3 3 START UP TO TURN ON the instrument press the C key until the 6 status indicator LEDS turn on then release The LCD display shows Initially a welcome message settable in the TECHNICAL SET UP LoGo step TECH MAN REF while the instrument carries out a series of checking and preheating self tests E AF08 XX name of the installed software in which XX identifie...

Страница 10: ...d the printer is kept on Press any key to exit from this condition 4 FRONT PANEL KEYS AND DISPLAYS 4 1 FUNCTION OF THE KEYS In the following section and later on in the manual the keys functioning is described in accordance to how these are configured by factory It is possible to customise the functionality of the keys through the F KEYS step C DEL Turns the instrument on off If pressed for an ins...

Страница 11: ...one can adjust the date and time of the instrument F4 If pressed for an instant it allows filling in the free texts if configured If pressed at length one enters the instrument s diagnostics menu F5 Commands the data transmission to the printer serial port If pressed at length one locks unlocks the tare F6 If pressed for an instant it allows to totalize the weight on the weighing system Allow to s...

Страница 12: ...alization on the weight of scale 1 2ndF 2 Allows switching the visualization on the weight of scale 2 2ndF 3 Allows switching the visualization on the weight of scale 3 2ndF 4 Allows switching the visualization on the weight of scale 4 2ndF 5 Allows switching the visualization on the weight of scale 5 2ndF 6 Allows switching the visualization on the weight of scale 6 2ndF 7 Allows switching the vi...

Страница 13: ...ss the 2 key twice in the ChAr mode To enter the number 3 one should press the 3 key four times in the ChAr mode or press the F5 key one passes to the nuM mode and press the 3 key once 4 1 3 DISABLING THE KEYBOARD It is possible to disable all the keyboard functions except the C key for turning on and off in order to avoid undesired pressings of the scale keys To lock the keyboard press at length ...

Страница 14: ... example The entered string is shown on the LCD display Cursor keys Scroll the parameters Increase or decrease the blinking digit while entering a value Cursor keys When entering a value or an alphanumeric string it scrolls the digits to the right or to the left F1 F2 F10 F1 F2 F10 keys F11 2ndF key F12 TARE key The PC keyboard also allows to enter a numeric or alphanumeric string max 32 character...

Страница 15: ...te this configuration press at length the Fn key on the remote control the configuration of the 2nd F key is proposed KEYBOARD KEY OR FUNCTION EMULATED Fn Fn key 2nd F 2nd F key or Tare function see configuration below C C key NUMERIC KEYS Entry of digits or emulation of F1 F10 keys see configuration below TARE Tare function or increase of a digit while entering a value HELP key ZERO Zero function...

Страница 16: ...REMOTE CONTROLS WITH ONLY ONE INDICATOR If one works with only an indicator it is possible to use any 6 key remote control without combining it to the indicator therefore without limiting the number of usable remote controls To enable this mode one has to first select RD 6 BR in the inF rEd TECH MAN REF USE OF MORE REMOTE CONTROLS WITH SEVERAL INDICATORS IN THE SAME AREA If one needs to use severa...

Страница 17: ...y discharged battery 0 Indicates that the weight detected by the weighing system is near zero including the interval of 1 4 1 4 of the scale s division I Indicates that the weight is unstable NET Indicates that the weight shown by the LED display is a NET WEIGHT T Indicates that a tare value has been acquired or entered g Indicates that the unit of measure in use is the gram kg Indicates that the ...

Страница 18: ...ut as non active or active Icon viewable only when the DIAGNOSTICS PERIPHERAL UNITS function is active see section DIAGNOSTIC PERIPHERALS Respectively indicates the status of an input as non active or active Icon viewable only when the DIAGNOSTICS PERIPHERAL UNITS function is active see section DIAGNOSTIC PERIPHERALS Serial communication with external device Icon viewable only when the DIAGNOSTICS...

Страница 19: ...r shows also when the battery is being recharged if provided for the model RECHARGE PHASE COMPLETED RECHARGE NOTES During the recharge the instrument can be normally used The instrument automatically turns off when the voltage goes below the minimum level 4 2 3 TILT DEVICE The TILT is a device which inhibits the indicator s weighing system and starts working when the instrument s inclination is gr...

Страница 20: ...and number of weighed axles and accumulated total gross weight when one is finished with the vehicle the tare is subtracted from the total if it is present 4 Active scales Number of vehicles weighed and the total net weight accumulated By linking the function to a direct key see the F KEYS step it is possible to quickly recall a visualisation by digiting with the numeric keyboard the relative numb...

Страница 21: ...dF and the F2 keys in order to set the number of active scales that are being weighed 5 2 SET THE ACTIVE SCALES NUMBER In order for the LED display the active scales Per selezionare quali bilance visualizzare sul display LCD digitare da tastiera alfanumerica 313 seguita dal tasto Fn Il display LCD visualizzerà Inserire i numeri delle bilance che si vuole visualizzare e confermare con il tasto ENTE...

Страница 22: ...e section SELECTION OF SINGLE SCALE SUM FUNCTION The total capacity division corresponds to the sum of each scale capacity division The overload signalling always corresponds to each scale capacity 9e The maximum insertable tare value is always equal to the sum of each scale capacity The tare value is the same for all the scales and is only considered on the sum weight The tare function is disable...

Страница 23: ...Select the scale using the numerical keyboard using the 2ndF and the 1 2 3 4 5 6 7 and 8 keys Keep the ZERO key pressed the message Zero appears on the LED display after which If the weight on the scale is included in the percentage configured in the 0 PErC TECH MAN REF step it is zeroed If the weight is not within this range it will not be cleared and an error sound is emitted In the end the indi...

Страница 24: ... inserting a tare value the NET and T pilot lights will not be managed since the LED display will continue showing the sum weight of the active scales It will be possible to view the stored tare value on the LCD display see section DISPLAYED DATA To enter the tare value with the keyboard type the value including the decimal point and press TARE The C key quickly zeros the current value The LCD dis...

Страница 25: ... or three ranges each which is up to 3000 divisions improving in this way the first range division in the dual range and the first two ranges in the triple range For example it is possible to approve the weighing system with A single range 6 kg capacity and 2 g division 3000 div Dual range 6 3 kg capacity and 2 1 g division 3000 3000 div Triple range 15 6 3 kg capacity and 5 2 1 g division 3000 30...

Страница 26: ...first line of the display the heading of the text is displayed Press ENTER to store and pass on to the following stored TEXT by confirming the last entered text one returns automatically to the weigh functioning it is possible to exit also with the C key while in the text selection modification phase NOTE The entered texts remain in storage until these are substituted or cancelled If no text has b...

Страница 27: ...ith the first free position if an already occupied position has been selected 4 One should fill in the following fields only the necessary ones are requested press ENTER to confirm DESCRIPTION 1 first description line up to 20 characters DESCRIPTION 2 second description line up to 20 characters DESCRIPTION 3 third description line up to 20 characters DESCRIPTION 4 fourth description line up to 20 ...

Страница 28: ...XX SELECTED in which XXX indicates the number of the selected item and activates it 2 Press for an instant the F1 key to enter in the database Select the memory storage by using the arrow keys by typing the storage number with the keyboard the LCD display shows the first corresponding DESCRIPTION line by searching the first description see section ALPHABETICAL RESEARCH Press ENTER to activate the ...

Страница 29: ...ing is shown The list scroll down automatically by pressing arrow keys F6 and F7 is possible to proceed manually 12 DATABASE ACCESS PASSWORD In the SETUP F ModE dtb PWd parameter TECH MAN REF one can set a password for access to the databases A password will be required only when one wants to insert modify or delete an element of the file for a moment the LCD display shows the message USER PRESS K...

Страница 30: ...cancel from all the TOTALS the last totalisation made and decrease of one the TOTALISATION PROGRESSIVE or press the C key to exit without making modifications 13 2 3 ENTRY OF COORDINATES FOR CALCULATING THE BARYCENTRE OR CENTRE OF GRAVITY The instrument is able to calculate and print the barycentre coordinates of the vehicle which one is weighing to carry out this operation one must enter the coor...

Страница 31: ... 2 000 00 Y WhEL 2 015 00 SCALE 3 X WhEL 3 013 00 Y WhEL 3 015 00 SCALE 4 X WhEL 4 013 00 Y WhEL 4 000 00 13 3 AXLE WEIGH TOTALISATION TYPE To carry out the weighing of a vehicle in the axle weigh mode carry out the following operations 1 Carry out a cycle of zero 2 Put the first axle of the vehicle onto the scales 3 Press F6 the weight of the vehicle is totalized and if enabled the weight data of...

Страница 32: ...le from the GENERAL TOTAL and from the GRAND TOTAL and restores the tare of the vehicle if it has been configured earlier Press the C key to exit without making modifications 13 3 3 ENTRY OF AXLE NUMBER FOR AUTOMATIC PRINTING OF PARTIAL TOTAL By pressing the F3 keys the display displays the Aut Prn step in this step one sets the number of axles of the vehicle which will be weighed The instrument w...

Страница 33: ...that the function which one wants to carry out must be reenabled in order to avoid accidental executions In any case one can also exclude this type of check in order to do this one should set ALWAYS in the F ModE totAL EXE tot step TECH MAN REF 13 6 VISUALISATION AND CLEARING OF THE ACCUMULATED TOTALS Each total can be momentarily viewed on the display or cleared independently through the printout...

Страница 34: ...OT PROGRESSIVE Through function 403 combinable with the desired key F KEYS step TECH MAN REF one obtains the clearing of the AUTOMATIC LOT up to 6 digits before carrying out the actual clearing one is asked to confirm or cancel the operation confirm with ENTER The AUTOMATIC LOT is a progressive number which increments of one UPON THE FIRST TOTALISATION SUBSEQUENT TO THE CLEARING OF THE GENERAL TOT...

Страница 35: ...ion this format will be printed at the end of the of weighing a vehicle LIST OF WEIGHS Programmable printout To carry out this function press the 2ndF and F6 keys The 3 linked formats are printed in other words the printing of all the weighs list To clear the weighs list one must reset the total general link the 409 code to the desired key TECH MAN REF The indicator shows the message SurE on the L...

Страница 36: ...y Linked step SIMPLE PRINT F5 S F 01 PARTIAL TOTAL Function 405 combinable with the desired key F KEYS step TECH MAN REF S F 02 GENERAL TOTAL F9 S F 03 GRAND TOTAL F10 S F 04 WHEEL WEIGHING REPORT WHEELS WEIGHS TOTALISATION F6 S F 05 VEHICLE TOTAL S F 08 AXLE WEIGHING REPORT HEADING AXLES REPORT At the first totalization with F6 S F 06 AXLES WEIGHS TOTALISATION F6 S F 07 VEHICLE TOTAL F8 S F 08 ST...

Страница 37: ...F THE HEADING It is possible to programme from the indicator or from PC 3 alphanumeric heading lines of 24 characters each which will be printed in the programmed mode until their cancellation or substitution F ModE tXt i parameter of the setup menu TECH MAN REF allows to program the heading 14 4 REPETITION OF THE LAST EXECUTED PRINTOUT By pressing in sequence the 2nd F and F5 keys the last execut...

Страница 38: ...ion press the C key 15 2 DISPLAY OF NET WEIGHT WITH SENSITIVITY X 10 for testing use during calibration By pressing at length the F2 key one will view the net weight with sensitivity times 10 only in single scale weight visualisation press the C key to return to the normal visualisation NOTES With approved indicator the visualisation lasts about 5 seconds after which it s disabled The printout can...

Страница 39: ...1 on relay 1 ENABLING SETPOINT press ENTER enter the weight value with the keyboard and confirm with ENTER use the C key to quickly zero the current value The LED display shows S 1 oFF relay 1 DISABLING SETPOINT press ENTER enter the weight value with the keyboard and confirm with ENTER use the C key to quickly zero the current value Proceed in the same way for the following outputs if present Whe...

Страница 40: ...he NET weight on the scale and the accumulated net partial total the entry of the SET POINTS and the specifications are the same as the functioning mode on the gross weight 15 5 1 8 SET POINT ON THE GENERAL TOTAL By selecting this functioning mode the output function is enabled on the sum between the NET weight on the scale and the accumulated net general total the entry of the SET POINTS and the ...

Страница 41: ...ate outputs activation ranges Example RELAY SETPOINT ACTIVATION RANGE rL 1 1 000 kg From 1 000 to 1 999 rL 2 2 000 kg From 2 000 to 2 999 rL 3 3 000 kg From 3 000 to 3 999 rL 4 4 000 kg From 4 000 onwards In this case if the weight reaches 2 500 kg ONLY THE rL 2 OUTPUT IS ENABLED if the weight reaches 4 500 kg ONLY THE rL 4 OUTPUT IS ENABLED 15 6 DIAGNOSTIC PERIPHERALS Through function 118 combina...

Страница 42: ...he PC The stored values can then be recalled by the PC serial line or directly on the indicator s LED display for a following check The data filed with each weigh or upon each weight transmission is Gross weight Sum Tare Unit of measure Number of selected scale The memorisation of a weigh takes place Following the reception of a command through the serial line See section REQUEST WEIGHT VALUE WITH...

Страница 43: ...he desired key F KEYS step TECH MAN REF it s possible to read a carried out weigh first enter the rewriting number of the Alibi memory rEW id confirm with ENTER and then enter the weigh number id and press ENTER The ID is accepted only if valid If the alibi memory is empty the message EMPTY appears on the LCD display for a few instants if the ID code entered is not valid the no id message appears ...

Страница 44: ... out of range lower comma character ASCII 044 B number of selected channel comma character ASCII 044 LLLLLLLLLL gross weight on 10 digits UU unit of measure comma character ASCII 044 YY 2 spaces in the case of null tare or semiautomatic tare PT in the case of preset tare TTTTTTTTTT tare weight on 10 digits comma character ASCII 044 ID XXXXX YYYYYY or NO weigh not stored in the alibi memory the gro...

Страница 45: ...During the calibration some internal points less than the minimum value have been calculated the calibration point is equal to the zero point a capacity too high in relation to the division has been set Err 72 Calibration error a too low sample weight has been used Err 85 Operation not allowed because the instrument has not been calibrated Err Mot ERROR UNSTABLE WEIGHT It is shown when during the ...

Страница 46: ...eter of the SET UP environment if not already executed previously and carefully carry out the calibration Err 40 The value 0 is in the range 1 parameter of the calibration one must execute a TECHNICAL DEFAULT dFLt t parameter of the SET UP environment and carefully carry out the calibration Err 41 The value 0 is in the diV 1 parameter of the calibration one must execute a TECHNICAL DEFAULT dFLt t ...

Страница 47: ...ro Execution of scale zero see section SCALE ZERO FUNCTIONS tArE Tare execution see section TARE FUNCTIONS CLEAr Tare cancellation see section TARE CANCELLATION Prn on Turning on printer for maintenance see section TURNING ON PRINTER IN ENERGY SAVING MODE GroSS Visualisation of the gross weight nEt Visualisation of the net weight LoCk Tare lock or enabled keyboard function unLoCk Tare lock or disa...

Страница 48: ... NOT caused during transport If on site service is requested or necessary for any reason where the instrument is used the Customer will pay for all of the service technician s costs travel time and expenses plus room and board if any The customer pays for shipping costs both ways if the instrument is shipped to the DEALER or manufacturer for repair The WARRANTY is VOIDED if faults occur due to wor...

Результаты поиска

Содержание 3590EKR Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Dini Argeo 3590EKR Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 3590EKR Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды