Dimplex IRM 1000W Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

Montage- und

Gebrauchsanweisung

Installation and

operating Instructions

glis

Instructions de montage

et d‘utilisation

Istruzioni d‘uso

e di montaggio

Fra

nç

ais

Ita

lia

Instrukcja montażu

i użytkowania

Metall-Infrarotheizung
Metal infrared heater
Chauffage infrarouge métallique
Riscaldamento a infrarossi in

metallo
Metalowy grzejnik na

podczerwień

IRM 320W

IRM 650W

IRM 800W

IRM 1000W

IRM_2111B_BA

Содержание IRM 1000W

Страница 1: ...age et d utilisation Istruzioni d uso e di montaggio Fran ais Italiano Instrukcja monta u i u ytkowania Polski Metall Infrarotheizung Metal infrared heater Chauffage infrarouge m tallique Riscaldament...

Страница 2: ...r ab 3 Jahren und j nger als 8 Jahre d rfen das Ger t nicht einschalten das Ger t nicht reinigen oder die Wartung durchf h ren ACHTUNG Um berhitzung zu vermeiden darf das Heizger t nicht abgedeckt wer...

Страница 3: ...de beachten 3 Elektrischer Anschluss Die Spannungsangabe auf dem Typschild muss mit der Netzspannung bereinstimmen Es ist empfehlenswert f r die Stromversorgung einen eigenen Stromkreis vorzusehen Das...

Страница 4: ...uerpulver oder sonstige chemische Mittel verwenden da diese die Oberfl che besch digen k nnen 7 Garantie F r dieses Produkt bernehmen wir 5 Jahre Garantie gem unseren Garantiebedingungen 8 Entsorgungs...

Страница 5: ...not switch on the device clean the device or carry out maintenance ATTENTION To avoid overheating do not cover the heat ing device ATTENTION Some parts of the device can get very hot and cause burns...

Страница 6: ...in imum clearances 3 Electrical connection The voltage specified on the type plate must match the line voltage It is recommended that a separate electric circuit be provided for the power supply The h...

Страница 7: ...der or other chem icals as they could damage the surface 7 Warranty This product is supplied with a five year warranty ac cording to our terms of guarantee 8 Note on disposal Do not dispose of the dev...

Страница 8: ...ENTION Les enfants g s de 3 8 ans ne sont pas au toris s allumer l appareil le nettoyer ou en effectuer la maintenance ATTENTION Pour viter une surchauffe l appareil de chauffage ne doit pas tre couve...

Страница 9: ...3 Branchements lectriques La tension indiqu e sur la plaque signal tique doit correspondre la tension du r seau Pour l alimentation lectrique de l appareil il est re command de pr voir un circuit lect...

Страница 10: ...squeraient d endommager la surface 7 Garantie Nous accordons 5 ans de garantie sur ce produit conform ment nos conditions de garantie 8 Remarque concernant la mise au rebut de l appareil Ne pas jeter...

Страница 11: ...e di et inferiore agli 8 anni non devono accendere l apparec chio n tanto meno pulirlo o eseguirne la ma nutenzione ATTENZIONE Non coprire l apparecchio da riscaldamento in modo da evitare che si sur...

Страница 12: ...ispettare le distanze minime 3 Allacciamento elettrico L indicazione della tensione sulla targhetta dati deve coincidere con la tensione di rete Si consiglia di predisporre un circuito elettrico appo...

Страница 13: ...re liquidi polveri abrasive o altri agenti chi mici poich potrebbero danneggiare la superficie 7 Garanzia Questo prodotto garantito 5 anni secondo le condi zioni di garanzia 8 Nota per lo smaltimento...

Страница 14: ...WAGA Dzieciom pomi dzy 3 a 8 rokiem ycia nie wolno w cza urz dzenia czy ci go ani przeprowadza konserwacji UWAGA W celu unikni cia przegrzania nie wolno przykrywa urz dzenia grzewczego UWAGA Cz ci urz...

Страница 15: ...ektryczne Dane dotycz ce napi cia podane na tabliczce zna mionowej musz by zgodne z napi ciem sieciowym Zaleca si zasilanie elektryczne urz dzenia z oddzielnego obwodu elektrycznego Urz dzenie grzewcz...

Страница 16: ...u ywa p yn w proszk w do szorowania ani in nych rodk w chemicznych poniewa mog one uszkodzi powierzchni 7 Gwarancja Na ten produkt udzielamy na okres 5 lat gwarancji zgodnej z naszymi warunkami gwaran...

Результаты поиска

Содержание IRM 1000W

Отзывы:

Похожие инструкции для IRM 1000W

Бренды по названию

Популярные бренды

Dimplex IRM 1000W, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IRM 1000W

Отзывы:

Похожие инструкции для IRM 1000W

Бренды по названию

Популярные бренды