Digital Equipment ChannelWorks, Руководство по установке сети

Страница: 16 / 90

xvi ChannelWorks Network Installer’s Guide
Modifications to Equipment
Do not make mechanical or electrical modifications to the equipment. The
ChannelWorks Bridge may not meet regulatory compliance if modified.
Placement of the ChannelWorks Bridge
Caution - To ensure reliable operation of the ChannelWorks Bridge and to protect it
from overheating, openings in the equipment must not be blocked or covered. The
ChannelWorks Bridge should never be placed near a radiator heat register.
Achtung - Um einen zuverlässigen Betrieb der ChannelWorks-Brücke zu gewährleis-
ten und sie vor Überhitzung zu schützen, dürfen Geräteöffnungen nicht verstopft oder
abgedeckt werden. Die ChannelWorks-Brücke sollte nicht in der Hähe von Heiz-
körpern aufgestellt werden.
Attention - Pour assurer le bon fonctionnement de ChannelWorks Bridge et pour le
mettre à l'abri de toute surchauffe, les ouvertures ne doivent être ni entravées, ni recou-
vertes. ChannelWorks Bridge ne doit jamais être placé à proximité d'un accumulateur
de chaleur thermique.
Precaución - Para garantizar el buen funcionamiento de ChannelWorks Bridge y para
protegerlo de un eventual recalentamiento, las aberturas no deben quedar obstruidas o
recubiertas. ChannelWorks Bridge no debe jamás colocarse cerca de un acumulador de
calor térmico.
!
!
!
!