Digi DIGI CONNECT ES Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 23

Digi Connect

ES Device Server

Hardware Setup Guide

Hardware Setup Guide

Guide d'installation

Leitfaden zur Hardware-Einrichtung

Installationshandledning för maskinvara

Installasjonsveiledning for maskinvare

Vejledning i installation af hardware

Laitteiston asennusohje

Installatiegids voor de hardware

Guía de instalación del hardware

Guida di installazione

Содержание DIGI CONNECT ES

Страница 1: ...ion 4 Leitfaden zur Hardware Einrichtung 6 Installationshandledning för maskinvara 8 Installasjonsveiledning for maskinvare 10 Vejledning i installation af hardware 12 Laitteiston asennusohje 14 Installatiegids voor de hardware 16 Guía de instalación del hardware 18 Guida di installazione 20 ...

Страница 2: ...6 Ethernet ports 8 Serial LEDs 9 Locator LED 10 Power LED 11 Serial ports Digi Connect ES Device ID TM 1 9 10 11 12 13 14 15 16 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 6 9 3 1 2 4 7 8 11 5 10 MAC 00 00 00 00 00 7 Ethernet LEDs Protective Earth Ground Attention Consult accompanying documentation Dangerous Voltage ...

Страница 3: ... Ethernet port 6 5 Connect Serial Devices Connect the serial device to a serial port 11 on the Digi Connect ES Device Server If the connection between the device and the network is established the serial port LED 8 will be lit Warnings and Precautions For best practices mount the device server on a wall or place it on a tabletop away from high traffic areas Keep cables out of reach and off the flo...

Страница 4: ... 10 11 12 13 14 15 16 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 6 9 3 1 2 4 7 8 11 5 10 MAC 00 00 00 00 00 Composants du Serveur d équipements Digi Connect ES Connecteur d alimentation Mise à la terre Interrupteur de réinitialisation 7 Voyants lumineux Ethernet Voyant lumineux Sous tension Terre protectrice de terre Attention Consultez l accompagnement documentation Voltage ...

Страница 5: ...5 Connexion d équipements série Connectez le périphérique série à un port série 11 du Serveur d équipements Digi Connect ES Si la connexion entre le périphérique et le réseau est établie le voyant lumineux Série correspondant 8 s allume Avertissements et précautions d utilisation Pour un fonctionnement optimal installez le serveur d équipements sur un mur ou placez le sur une table loin des zones ...

Страница 6: ...l LED 10 11 Serielle Anschlüsse TM 1 9 10 11 12 13 14 15 16 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 6 9 3 1 2 4 7 8 11 5 10 MAC 00 00 00 00 00 Digi Connect ES Device Server Komponenten Netzanschluss Erdungsbolzen Reset Schalter 7 Ethernet LEDs Betriebsanzeige Schutzerdgrund Aufmerksamkeit Befragen Sie das Begleiten Dokumentation Gefährliche Stromspannung ...

Страница 7: ...n werden 5 Serielle Geräte anschließen Serielles Gerät an einen der seriellen Anschlüsse 11 des Digi Connect ES Device Servers anschließen Besteht eine Verbindung zwischen dem Gerät und dem Netzwerk leuchtet die LED für serielle Anschlüsse 8 auf Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen Es wird empfohlen den Device Server an der Wand anzubringen oder auf einer Ablagefläche an einer geschützten Stelle aufst...

Страница 8: ...ar LED 10 11 Serieportar TM 1 9 10 11 12 13 14 15 16 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 6 9 3 1 2 4 7 8 11 5 10 MAC 00 00 00 00 00 Digi Connect ES Device Server översikt Uttag för nätkabel Jordningsskruv Återställningsknapp 7 Ethernet LED Ström LED Mald skyddande mull Uppmärksamhet Konsultera att medfölja dokumentation Farlig spänning ...

Страница 9: ...nhet till en av serieportarna 11 på Digi Connect ES Device Server Serieports LED n 8 tänds när anslutningen mellan enheten och nätverket upprättas Varningsmeddelanden och försiktighetsåtgärder Montera servern på väggen eller placera den på ett bord där den inte är i vägen Håll alla sladdar utom räckhåll och se till att de inte ligger på golvet där folk kan snubbla över dem Använd inte data från se...

Страница 10: ...eporter TM 1 9 10 11 12 13 14 15 16 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 6 9 3 1 2 4 7 8 11 5 10 MAC 00 00 00 00 00 Digi Connect ES Device Server komponenter Strøminntak Jordingsskrue Tilbakestillingsbryter 7 Indikatorlamper for Ethernet tilkopling Indikatorlampe for strøm Beskytter jord begrunnelse Oppmerksomheten Rådføre seg ledsagende dokumentasjonen Farlig Voltage ...

Страница 11: ... serieenheten til en av serieportene 11 på Digi Connect ES Device Server Idet det opprettes en forbindelse mellom enheten og nettverket tennes den aktuelle indikatorlampen for serietilkopling 8 Advarsler og forholdsregler Du vil få best resultat ved å montere Device Server på veggen eller ved å plassere den på et jevnt underlag på et avskjermet område Kabler og ledninger skal plasseres utenfor nor...

Страница 12: ...0 11 Serielle porte TM 1 9 10 11 12 13 14 15 16 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 6 9 3 1 2 4 7 8 11 5 10 MAC 00 00 00 00 00 Digi Connect ES Device Server Strømstik Jordforbindelse Nulstillingskontakt 7 Ethernet lysdioder Lysdiode for drift Beskytter Forbinde med jorden Landskab Opmærksomhed Høre Ledsager Dokumentation Livsfarlig Spænding ...

Страница 13: ...rielle enhed til en seriel port 11 på Digi Connect ES Device Server Hvis forbindelsen mellem enheden og netværket er etableret lyser lysdioden for den serielle port 8 Advarsler og forholdsregler Det anbefales at montere device serveren på en væg eller placere den på en bordplade på afstand af områder med megen trafik Sørg for at kablerne ikke er frit tilgængelige og lad dem ikke ligge på gulvet Da...

Страница 14: ...11 Sarjaportit TM 1 9 10 11 12 13 14 15 16 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 6 9 3 1 2 4 7 8 11 5 10 MAC 00 00 00 00 00 Digi Connect ES Device Server osat Virtaliitäntä Maadoitusnasta Nollauskytkin 7 Ethernet merkkivalot Virran merkkivalo Vaarallinen Jännite Suojelu Kätkeä maahan Ajaa karille Asento Keskustella myötäillä dokumentaatio ...

Страница 15: ... liittäminen Liitä sarjaliitäntäiset laitteet Digi Connect ES Device Server laitepalvelimen sarjaportteihin 11 Sarjaportin merkkivalo 8 syttyy kun yhteys laitteen ja verkon välille on muodostettu Varoituksia ja varotoimia On suositeltavaa kiinnittää laitepalvelin seinään tai sijoittaa se pöydälle suojaisaan paikkaan Pidä kaapelit poissa tieltä ja muualla kuin lattialla Älä käytä laitepalvelimesta ...

Страница 16: ...1 Seriële poorten TM 1 9 10 11 12 13 14 15 16 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 6 9 3 1 2 4 7 8 11 5 10 MAC 00 00 00 00 00 Digi Connect ES Device Server connector indicatoroverzicht Stroomtoevoer Aarding Resetknop 7 Ethernet LED s Stroom LED De beschermende Grond van de Aarde Gevaarlijk Voltage Aandacht Raadpleeg begeleidende documentatie ...

Страница 17: ...luiten Verbind het seriële apparaat met een seriële poort 11 op de Digi Connect ES Device Server Als de verbinding tussen het toestel en het netwerk tot stand is gekomen zal de LED van de seriële poort 8 oplichten Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen Het beste is om de apparatenserver te monteren op een muur of op een tafel te plaatsen uit de buurt van drukke plaatsen Hou kabels buiten bereik en...

Страница 18: ...TM 1 9 10 11 12 13 14 15 16 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 6 9 3 1 2 4 7 8 11 5 10 MAC 00 00 00 00 00 Componentes del Servidor de dispositivos Digi Connect ES Conector de alimentación Toma de tierra Interruptor de reinicio 7 Diodos de puertos Ethernet Diodo de alimentación eléctrica Tierra de la Tierra Protectora Voltaje Peligroso Atención Consulta documentación d...

Страница 19: ...ositivos serie Conecte el dispositivo serie a uno de los puertos serie 11 del Servidor de dispositivos Digi Connect ES Al establecerse la conexión entre el dispositivo y la red se encenderá el diodo del puerto serie 8 Advertencias y precauciones Se recomienda que instale el servidor de dispositivos en la pared o lo coloque sobre una mesa alejado de las zonas de mucho tránsito Mantenga los cables f...

Страница 20: ...M 1 9 10 11 12 13 14 15 16 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 6 9 3 1 2 4 7 8 11 5 10 MAC 00 00 00 00 00 Componenti del Digi Connect ES Device Server Connettore di alimentazione Morsetto di messa a terra Interruttore di ripristino 7 LED porte Ethernet LED alimentazione Terra protettiva della terra Attenzione Consulti accompagnare la documentazione Tensione Pericolosa ...

Страница 21: ... di dispositivi seriali Collegare il dispositivo seriale ad una porta seriale 11 del Digi Connect ES Device Server Una volta stabilita la connessione tra il dispositivo e la rete il LED 8 corrispondente alla porta seriale si illumina Precauzioni d uso e avvertenze Per un funzionamento ottimale fissare il device server ad una parete o posizionarlo su un tavolo lontano dalle aree più frequentate Ver...

Страница 22: ...ternational All rights reserved Digi Digi International Digi Connect and the Digi logo are trademarks or registered trademarks of Digi International Inc in the United States and other countries worldwide PN 1P C 90000715 88 ...

Страница 23: ......

Результаты поиска

Содержание DIGI CONNECT ES

Отзывы:

Похожие инструкции для DIGI CONNECT ES

Бренды по названию

Популярные бренды

Digi DIGI CONNECT ES, Руководство по установке оборудования

Результаты поиска

Содержание DIGI CONNECT ES

Отзывы:

Похожие инструкции для DIGI CONNECT ES

Бренды по названию

Популярные бренды