background image

1

P

oc

ke

t

Optical USB Notebook Mouse

www.dicota.com

english

User’s Guide

Optical USB Notebook Mouse

deutsch

Bedienungsanleitung

Optische USB Notebook-Maus

français

Guide d’utilisation

Mini souris optique USB pour ordinateur portable

español

Manual de instrucciones

Ratón óptico USB de portátil

italiano

Manuale d’uso

Mouse ottico USB per Notebook

czech

Manuál

Optická myš k notebooku na USB

russian

User’s Guide

Оптическая USB мышка для ноутбука

hungarian

Használati útmutató

Optikai USB Notebook egér

polish

Przewodnik użytkownika

Optyczna mysz USB do notebooka

slovakian

User’s Guide

Optická USB myš k notebooku

Содержание Optical USB Notebook Mouse

Страница 1: ...souris optique USB pour ordinateur portable espa ol Manual de instrucciones Rat n ptico USB de port til italiano Manuale d uso Mouse ottico USB per Notebook czech Manu l Optick my k notebooku na USB r...

Страница 2: ...ts driver please insert Win dows 98 CD into CD drive Then the Windows 98 OS will automatically install the driver Certificates FCC This equipment has been tested and found to comply with Part 15 of th...

Страница 3: ...out the express written permission of the manufacturer Customer Service If you encounter any problem with your Pocket please contact our local subsidiary partner or dealer or send us your inquiry to i...

Страница 4: ...zer von Windows 98 m ssen eventuell USB Treiber instal lieren bevor sie dieses Ger t das erste Mal verwenden Falls das Betriebs system Windows 98 nach einem Treiber verlangt legen Sie bitte die Win do...

Страница 5: ...ne die ausdr ckliche schriftliche Erlaubnis des Herstellers Kundendienst Sollten Sie Probleme im Umgang mit dem Pocket haben dann setzen Sie sich mit Ihrem rtlichen H ndler oder Distributor in Verbind...

Страница 6: ...exploitation Windows 98 pourraient ventuellement devoir installer un driver USB avant la premi re utilisation de la souris Si tel est le cas il vous suffit d ins rer le CD d installation Windows 98 da...

Страница 7: ...nt Service apr s vente En cas de probl me avec votre Pocket nous vous invitons contacter votre d taillant ou distributeur local ou nous crire l adresse suivante info dicota com 2 ans de garantie Vous...

Страница 8: ...r USB antes de utilizar el aparato la primera vez Si el sistema operativo Windows 98 pidiera un driver coloque entonces el CD Windows 98 en su disquetero CD ROM Windows 98 instalar despu s el driver a...

Страница 9: ...al cliente Si tuviera Ud alg n problema con el manejo del Pocket p ngase entonces en contacto con su comerciante o distribuidor local Por lo dem s tambi n puede contactarnos a trav s de info dicota c...

Страница 10: ...SB prima di poter usare questo apparecchio per la prima volta Qualora il sistema operativo Windows 98 richiede un driver inserite il CD con il soft ware di Windows 98 nel vostro lettore per CD ROM Win...

Страница 11: ...assenso per iscritto del produttore Servizio di assistenza Qualora dovessero nascere difficolt con l esercizio del vostro Pocket vi preghiamo di mettervi in contatto con il vostro rivenditore o distri...

Страница 12: ...po V s bude syst m vy adovat klasickou instalaci ovlada e V takov m p pad sta pou t p ilo en CD kter automaticky doinstaluje ovlada pro my Certifik ty FCC Toto za zen bylo testov no a bylo zji t no e...

Страница 13: ...slovn ho p semn ho souhlasu v robce Z kaznick servis Pokud budete m t jak koliv probl m s my Pocket kontaktujte n s pros m na dicota dicota cz anebo na str nk ch www dicota com Z ruka je 2 roky V ce...

Страница 14: ...V s bude syst m vy adovat klasickou instalaci ovlada e V takov m p pad sta pou t p ilo en CD kter automaticky doinstaluje ovlada pro my Certifik ty FCC Toto za zen bylo testov no a bylo zji t no e pl...

Страница 15: ...slovn ho p semn ho souhlasu v robce Z kaznick servis Pokud budete m t jak koliv probl m s my Pocket kontaktujte n s pros m na dicota dicota cz anebo na str nk ch www dicota com Z ruka je 2 roky V ce...

Страница 16: ...lhaszn l Windows 98 oper ci s rends zere drivert ig nyel akkor k rj k helyezze be a Windows 98 CD t Ezeut n a Windows 98 aut matikusan install lja a drivert Bizony tv nyok FCC Ezen eszk z tesztelt s b...

Страница 17: ...cket el k rj k l pjen kapcsolatba a helyi rt kes t vel partner vel keresked vel vagy k ldj n e mailt nek nk info dicota com 2 v j t ll s A teljes sz veget megtal lja a garanci ra vonatkoz an az intern...

Страница 18: ...le y w tym celu w o y p yt Windows 98 do nap dy CD w komputerze Nast pnie system Windows 98 przeprowadzi instalacj automatycznie Certyfikaty FCC Niniejszy sprz t zosta przetestowany pod wzgl dem za o...

Страница 19: ...j zgody ze strony pro ducenta Obs uga klienta W przypadku napotkania jakichkolwiek problem w z urz dzeniem prosimy skontaktowa si z naszym lokalnym przedsi biorc partnerem lub dile rem handlowym lub p...

Отзывы: